Hiradó, 1962. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1962-05-17 / 20. szám
PERTH AMBOY HERALD Second Class postage paid at Perth Amboy, N J. JA* (Ufa. Xun&UUiUL WuOApOpUC £jdUsuL OiuL fiubJlöJuuL JUt, fiVUtk (ImAo^ VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 20. SZÁM PERTH~AMBOY, NEW JERSEY Ará 10 cent. THURSDAY— 1962. MÁJUS 17 “Erdély magyar!” ... Ezt hirdeti a Szövetség Jamestown, Virginia-i bronz emléktáblája “KRISZTUSÉRT ÉS HAZÁÉRT” . . . Magyar zecsemájosok idáig nem voltak, de úgy látszik, az oly sok mindenben meghentergett politikai emigráció még tartogat egy-két meglepetést, — sajnos sohasem a kellemesek közül. A fenti kövérbetükkel szedett szó bizonyára “kínaiul” hangzik a legtöbb magyarnak. Zecse máj (kiejtés szerint) május tizedikét jelenti — románul, egyben pedig a legnagyobb nemzeti ünnepet. A “zecse máj” pedig azért kerül most ezekre a hasábokra, mert az idén a magyarok is segítettek ünnepelni az emigrácíós román politikai testületnek. Nevezetesen a Magyar Bizottság, valamint annak lazán kapcsolt és már egyáltalán nem kapcsolt részei jelentek meg a román ünnepélyen zecsemájozni. Egyik new yorki barátunk mondta el nekünk, hogy a magyar emigrációk politikusok — állítólag!—nem ismertük a “zecse máj” jelentőségét. A románok úgy tájékoztatták őket, hogy ez a nap az első világháború idején a németek felett vívott győzelem emlékünnepe. Ez igy elég szépen hangzik s ugy-e el is hihető, hogy az első világháborúban Mackensen német hadseregét ripityomra verte az; akkori román ármádia? Állítólag a Magyar Bizottság el is hitte. Mindenesetre megjelent az ünnepélyen, mezei hadaival együtt, ami kétségtelenül úttörő, eddigelé példátlan cselekedetnek számit. A gyengébbek kedvéért (és ide számit a Magyar Bizottság is) — a Zecse máj hármas román ünnep. Egyrészt azért ünnepük, mert a múlt század közepén a Havasalföld és Moldova egy fejedelem, Kuza Sándor alatt egyesült. Másodszor azért, mert ezen a napon ‘verték meg’ a németeket, 1917- ben, ahogy ezt a románok önmagukkal és másokkal szeretnék elhitetni. Lássuk csak, néhány szóban, milyen is volt az a hires román győzelem? A román kormány akkori árulása elég váratlanul érte a Központi Hatalmakat, az orosz frontról kellett elvonni néhány hadosztályt, a büntetőhadjárat végrehajtására. A németek Orsovánál léptek román területre, a románok pedig oly gyorsan szaladtak keleti irányba, hogy utolérni őket nem lehetett. Magát Bukarestet, a fővárost is sorsára hagyták. Néhány egészen jelentéktelen csetepatén kívül Mackensen tábornoknak sok tennivalója nem akadt. Különben sem volt már oka a futó nyulakat üldözni, mert a románok előbb Bukarestben, később Foksánban fegyverszünetért és békéért könyörögtek. Mackensennek nem is állt már rendelkezésére a hadsereg, mert ennek túlnyomó részét átvezényelték a keleti arcvonalra, az oroszokkal szembe. A románoknak sikerült Moldovában, Marasesti-nál beásníok magukat és ezúttal visszapuskáztak a román haderő roncsait felszámoló német alakulatoknak. A németek az ott jelentkező román haderő maradványát a szó teljes értelmében lekászabolták, de aztán nem mentek tovább, mert a Központi Hatalmak vezérkara, mint előbb említettük, lefújta a további üldözést. Tehát ez volna az a hires román győzelem, melyről nem tud különben az első világháború egyetlen neves történésze sem. A Magyar Bizottság — állítólag! — ezt a “győzelmet” segített ünnepelni, amihez — szerintünk .— szintén ízlés kell. Abban az időtájban, ugyanis, amikor a románok, a bocskort is elhányva rohantak Moldovában észak felé, az erdélyi Marosvásárhely felett, a Mogyorós tetőn egy székely hadosztály adott történelmi leckét a betörőknek. Ezt a székely hadosztályt is a keleti arcvonalról kellett elhozni. Akkor hangzott el az elkeseredett székelyek szájából ez a mondás: “Úristen, most ne segíts, csak csodálkozz!” A csata rövid volt. A krónika szerint egyetlen román sem menekült meg a Mogyorós-tetőn, — ezt az ütközetet annyire szégyelték a Kárpátokon túl, hogy még a román hadtörténelem sem említi meg. Erdély elrablásának ülnek emlékünnepet harmadsorban május tizedikén a románok. Az első két évforduló az idők során elhomályosult és csak azt ünnepelték, hogy Erdélyt, az árulás diját megkaphatták. Mint ismeretes, moszkvai parancsra Kádár János elmondta hírhedt beszédét, amely szerint Magyarország örökre lemond Erdélyről ... De arról nincs hir, hogy a román követség május tizediki ünnepélyén valaha is megjelent volna. Ezt még ő is túlzásnak találja. Rádióhiradás következtben Erdélyben is tudomást szereztek már, hogy a new yorki zecsemájosok közt magyarok is voltak, akik a szabad magyar emigrációs politika letéteményeseinek tartják magukat. Lehet, hogy nem is sírtak. Talán nincs is már könnyük. Kivégzések a Szovjetben Moszkvában tartózkodó nyugati diplomaták jelentik, hogy az elmúlt esztendő során a szovjet újságok jelentése- alapján megállapítható, hogy több mint 200 személyt végeztek ki a Szovjetunióban különböző bűncselekményekért. Érdekes tudni, hogy 1947 s 1950 között hivatalosan nem volt halálbüntetés a Szovjetunióban, de 1950-ben újra bevezették és attól kezdve egyre több cselekményre terjesztik ki a halálbüntetést. A legnagyobb “bűn” természetesen a rendszer elleni tevékenység a Szovjetunióban. Világtelevizió Az amerikai sajtó szerint valószínűleg már az idén nyáron megvalósul a terv, hogy Amerika és Europa között televizióhálózatot létesítenek. Közvetítő állomásokul mübolygók szolgálnak majd. A tervek szerint kezdetben csak 20 perces műsort adnak naponta, később azonban ha majd tökéletesítik a továbbítási rendszert, hosszabb műsorokat is sugároznak. A hálózatba a keleteurópai államokat is bekapcsolják. Carteret, N. J.-ben egy magyar “kolbásztöltő,” aki Perth Amboyban a piacon szokta sajátkészítésű áruját eladogatni, olyan disznó húsából készített kolbászt, amelyben a súlyos természetű trichinozis betegséget okozó parányi férgek tömege tanyázott. Ennek következménye az lett, hogy Middlesex megyében március közepétől április végéig összesen 32 súlyos megbetegedés történt. (1961-ben egész New Jersey államban összesen 8 trichinozis megbetegedés történt, mig most egyetlen megyében rövid 6 hét leforgása alatt 32 ilyen esetet számol az orvosi krónika!) New Jerseyben csak a marhahúst kell államilag megvizsgáltatni, a disznóhusra nem terjed ki a kötelező vizsgálat alá bocsátás. (Hogy miért nem, ezt joggal kérdezhetjük.) A disznóhusból készült kolbász-Uj Szovjet Alkotmány Kruscsev a Legfelső Szovjet ülésen bejelentette, hogy a Szovjetuniónak uj Alkotmányra van szüksége, mert a jelenlegi Alkotmány, amit 1936-ban fogadtak el Sztálin alatt, már nem jó. Az uj Alkotmány a kruscsovi “elmeéletet” foglalná magába és megalapozná az alkotmányban is a “békés együttélés” gondolatát, illetve a békés győzelmet a kapitalizmus felett, mely — mondja Kruscsi — magától is elpusztul majd. Az uj Alkotmány szerint a Szovjetunió nem proletár-diktatúra többé, hanem proletárdemokrácia. “Nike-Zeus” A New Mexico államban levő White Sands kísérleti állomásról jelenti a U. S. hadsereg, hogy a legújabb tipusu rakétalöveg-elháritó rakéta ,a Nike- Zeüs a kísérletek során tökéletesen bevált. Legutóbb a Nike- Zeus egy kísérlet során telibe talált egy “ellenséges” távolsági rakéta-löveget. amely másodpercenként 3 mérföldes sebességgel volt útban a földi célpont felé. árut ha nem megbízható helyen vásároljuk és előzetes sütés, vagy főzés nélkül esszük meg, az nagyon könnyen okozhat bajt, még pedig egészen komoly bajt szervezetünkben. “A trichinozis parányi, mikroszkopikus főzőcskéi gyomrunkon át bejutnak az izomszövetekbe és azokat onnan többé eltávolítani nem lehet” — mondotta Dr. Lang József, Perth Amboy-i magyar orvosunk, akitől felvilágosítást kértünk a Middlesex megyében előfordult 32 megbetegedéssel kapcsolatban, melyek áldozatai mind magyarok voltak. Szerencsére a modern orvostudomány Cortison-nal tudja orvo(Folyt, a 2-ik oldalon) Ki lesz az “első”... Washingtoni kormánykörökben az a vélemény alakult ki, hogy a nukleáris fegyverkezési verseny épugy, mint az űrkutatás az elkövetkező években minden képzeletet túlhaladó terheket ró a Szovjetunióra. Ezért Moszkva, végül is kénytelen lesz a hidegháború iramának véget vetni. Az Egyesült Államoknak eddig minden ujább nukleáris fegyvere kétannyiba került, mint az előző, legújabban azonban a “legújabb típusok” megépitése már az előzőnek ötszörösébe kerül. Ugyanígy van ez a Szovjetben'is és ilyen terheket az amúgy is kritikus helyzetben levő Szovjet közgazdaság aligha bir el sokáig. James E. Webb, a U. S. űrkutatási ügyek adminisztrátora nemrég Washingtonban egy televició-interju során úgy nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok totális indusztriális ereje lehetővé fogja tenni, hogy még ebben az évtizedben, a Szovjetuniót megelőzve, embert küldjünk fel tanulmányozási célból a holdba és onnan vissza is hozzuk azt. Ehhez, -— az adminisztrátor szerint — akkora felkészültségre van szükség, amekkorát a Szovjet gazdasági ereje nem bir el, de Amerikáé igen. A U. S. lökőerőben máris túlhaladta a Szovjetunió 800,000 fontosát, mert mi már 1.3 millió fontos lökőerőt tudunk egyegy ürlöveg “mögé” helyezni. Közel egy éve annak, hogy nem volt nyílt politikai tüntetés Fidel Castro rendszere ellen Cubában. A szovjet-módra nyers erővel sakkban tartott jámbor kubai nép tűr, szenved, szinte mukkanni sem mer. Az elmúlt napokban azonban mégis, egészen váratlanul nagyobb tömeg vonult fel Havannában és a politikai foglyok szabadonbocsátását követelte. Castro “rendőrsége” csakhamar megjelent a színen és szétverte a tüntetőket, sokakat letartóztatva. Egyesek az uruguayi követségre menekültek a letartóztatás elől. Kuba népe már nem sokáig tűri a vörös uralmat . . . s egy napon az egész szigetország felkel, hogy lerázza nyakáról a béklyót . . . S akkor, reméljük, az Egyesült Államok nem lesz tétlen, hanem segítségére fog sietni a szabadságukat visszaszerezni kívánó kubaiaknak ! Törvényjavaslat a vásárlók védelmére Kennedy elnök törvényjavaslatot nyújtott be a Kongresszushoz — a vásárló közönség védelmére — a káros hatású orvosságok, a magas kamatott szedők és megtévesztő hirdetések ellen. Ez az első üzenete az elnök- [ nek a vevőközönség védelmére. Szigorú törvényt kér az elnök a veszélyes orvosságok és rossz kozmetikai szerek ellen. Szenátor Hart, a jogi bizottság elnöke meleg szavakkal emlékezett meg e törvényjavaslattal kapcsolatban Kennedy elnökről, mert ő az első elnök, aki kéri a Kongressszust a vásárló közönség megvédésére. Amerikába jön azMTK Hírek szerint a budapesti MTK labdarugó csapata junius végén az Egyesült Államokba jön, mint az International Futball Liga egyik szereplője. Úgy tudjuk, hogy egyelőre még csak egy New Yorkban játszandó mérkőzésen vesz részt a magyar futballcsapat. “Pro Christo et Patria” — ezt mondotta e régi, 360 éves angol metszet szerint Báthori Zsigmond erdélyi fejedelem John Smith angol zsoldoskapitánynak, midőn 1602-ben bátorságáért és leleményességéért nemessé avatta. A kép alján Székely Mózes fővezér látható, amint a négyszögekben csoportosult csapatai jelenlétében átveszi a Smith által egyéni párviadalban legyőzött három török basa fejét és paripáit. Ugyanez a kalandos életű Smith volt az, aki a legelső angol gyarmatot Virginia Colony néven Amerikában Kalandos életű “ángliust” avatott nemessé Báthori Zsigmond erdélyi fejedelem 360 évvel ezelőtt. John Smith ugyanis vitézül megverekedett a törökökkel, több várnak a felmentésében szerzett érdemeket, sőt, 3 basa fejét egyéni párbajban levágta. Báthori bőkezűen megj utalmazta, mikor visszatért Angliába: 300 dukátos övvel, évi 2,500 arany nyugdíjjal és minden országra szóló útlevéllel .. . Az Erzsébet angol királynőről Virginiának elnevezett újvilági első angol kolónia vezére azóta is sokat emlegetett első kormányzója lett Smith, aki a mai Virginia területének nyolcszorosát irányította; ő volt az első admirális emellett s felmérte az Atlanti óceán partvidékét, sőt a New England elnevezést elsőnek használta, tehát alapitója s keresztapja lett az itteni uj világnak. Erdélyi nemessé avatásának 360-ik és partraszállásának 355- ik évforlulóján maradandó formában rögzíti John Smith magyar vonatkozásait az Amerikai Magyar Szövetség. A sokmilliós költséggel létesített Jamestown Festival Park főépületén bronz emléktábla hívja fel évente több mint egy millió amerikai turista figyelmét: Erdély hagyományai még amerikai megnyilatkozásaikban is magyarok! Messze vidékről jelentették be honfitársaink ez ünnepségen való megjelenésüket. Meghívókat csak a \ magyar lapok utján, e sorok révén küldünk ki; minden hazafias magyar hivalatos tehát. A távol lakók már szombaton, junius 2-án érkeznek a szomszédos Wilüamsburgba, mely az Egyesült Államok egyik leghíresebb, legtanulságosabb látványossága, modern hotelekkel, minta-faluval. Vasárnap reggel 10-kor vonul a magyar küldöttség az 50 amerikai állam lobogóival ékesített Jamestown-i árkádon keresztül a Smith vitorlásáról elnevezett “Discovery” torony felé. Az Old World Pavilion kapujában Virmegalapitotta és ezért az Egyesült Államok történelmében általános elismerést kap. Az Amerikai Magyar Szövetség 355 évvel ezelőtti partraszállása helyén most bronz táblával hívja fel évente több mint egymillió turista figyelmét arra, hogy Smith magyar földön sajátította el államférfiad tulapdonságait. Egyes Írások szerint Smith magyar vitézt is hozott magával, Görgényi Ede személyében, akiről azonban mindeddig nem sikerült részletesebb adatokat felkutatni. ginia kormánya nevében Lewis McMurran képviselő és Parke Rouse, a történelmi muzeum igazgatója várja a vendégeket. Az Amerikai Magyar Szövetség nevében Dr. Székely Imre országos alelnök Szarka Lajossal, a philadelphiai parádés gálabál főrendezőjével együtt leplezi le a bronz táblát. New England magyarjai képviseletében Vincze Sándor, az AMSz bridgeporti osztályának elnöke köszönti a Jamestown Foundation amerikai vezetőségét. Közvetlenül a világi ünnepség után a Smith kapitány életében épült templom romtornyában Nt. Nagy Emil, bridgeporti ref. lelkész, az ünnepség legáldozatosabb felkarolója tart istentiszteletet. Ennek során, akárcsak a leleplezéskor, a bridgeportiak pompás énekkara régi zsoltárokat és magyar dallamokat ad elő, a fáradhatatlan Egry Ethel karnagy vezényletével. A templom falán nagy betűk hirdetik, hogy ott tartották az első amerikai törvényhozást, továbbá, hogy Smith Erdély fejedelmétől, Báthoritól nyerte nemességét. Az Amerika-felfedező erdélyi vitéz szobrára szabadságharcosaink küldöttsége helyez piros-fehér-zöld szalaggal ékesített babérkoszorút. Ezután következik az emlékünnepség befejező, egyházi része. Mivel azonban Jamestownban katolikus templom nincs, Williamsburgban, a William & Mary University szomszédságában levő St. Bede’s Catholic Church meghívására Dr. Szelényi Imre theofogiai tanár mond szentmisét s tart szentbeszédet a zarándoklat záró pontjaként Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat,, nog> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. A jövendőt nem adom! Irta: SAJÓ SÁNDOR CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEA8BEY, METÜCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER. STATEN ISLAND AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP 32 SÚLYOS MEGBETEGEDÉS NYERS KOLBÁSZEVÉSTŐL Kuba népe türelmét veszti Most már eszmélek, ó, most már megértem Én nemzetemnek árva sorsát, Tudom, mért volt oly bus a gyermekségem: Azért, mert nincsen Magyarország! A múltat már nem kérem számon, Hogy bubán nőttem, azt se bánom, — De a jövendőt nem adom! A süket lelkek még nem hallják, Én hallom már az Isten hangját: Én népem, segíts magadon! ős földünkön most ur a gazság, De él az Isten s van igazság, És az igazság: hatalom, — Már jövendőkbe forr'a vérem: Most nincs hazám, de — úgy segéljen! Lesz még, mert visszafoglalom! Amikor én születtem A csonka ország gyermekének, Már szomorú volt itt az élet. Csak nőttem, növekedtem A nyomorúság kenyerén S ez nem tejben, csak könnyben ázott — Apám ki tudja, hol csatázott, Anyám meg egyre sirt szegény . . . Tavasz jött s Husvét, tél s Karácsony, Számunkra gond a gond után: Karácsonykor nem volt kalácsom, Husvétkor nem volt uj ruhám . . . Amikor én születtem Gyermeknek lenni, hajh! nem volt öröm; Úgy nőttem, növekedtem, Mint árva fűszál porladó kövön . . . (* Sajó Sándor mély hazafias érzésekkel ivott költeményei valamikor iskolai tankönyvek disezi voltak . . . Legismertebbek a “Magyar ének 1919-ben” és “Hit” cimü gyönyörű költeményei. Fenti költeményében a “trianoni nemzedék” üzen . . . két vesztett háború nyomorúságába született magyar nemzedék ... az agg költő szivén és szaván keresztül. A vers fájdalmas szépségét a mai fiatal magyar generáció számára való ismétlődő aktualitása jelenti.—Szerk.)
