Hiradó, 1961. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-30 / 13. szám
1961. MÁRCIUS 30 HÍRADÓ 3 Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEASö, lelkes9 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Látogassa meg az óhazát! Ragadja meg az alkalmat és jöjjön velünk ön is, roknainak, régi barátainak meglátogatására a nyáron. Csoportunk július 9-én indul, visszaérkezés aug. 6-án. (De lehet eljőbb is indulni, vagy később is visszajönni.)' Részletes felvilágosítással szolgál ebben az ügyben az esperesi hivatal, vagy ! pedig Csípő Lajos utazási irodája. Az ut jet-gépen, oda-vissza $645. Már sokan iratkoztak fel, de még van hely. Jöjjön a mi csoportunkkal ! A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 1 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tart-MINDEM szóra érdemes magyar esemény híi krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak ismerőseinek is! IMPORTÁLT MAGYAR BOROK TOKAJI Szamorodni édes Szamorodni száraz Édes Furmint Aszú, 3 puttonos Aszú, 4 puttonos ASZTALI BOROK FEHÉR — Leányka Badacsonyi kéknyelű Badacsonyi Szürke Barát Debro* Hárslevelű VÖRÖS — Egri Bikavér Nemes Kadar ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK g y ü I e se ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden vasárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyermekeiket. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Chartei'jét és működési engedélyét New Jersey államtól nyei'te. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya hatszázezer dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig. Felnőttek számára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year payment life) és 20 évig fizetendő “Endowment”; gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havidijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztositási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeutjének ellenőrzése alatt működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. . Az uj központi iroda cime: 175 Smith St. (Room 411), Perth Amboy, N. J., Tel. VA. 6-7707. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Fohl András, kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Dr. Csorna Jenő (a központi iroda címén) kp. jogtanácsos: S'éllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Amboy); kép. számvizsgálók : Diénes László, Huményi Ferenc és Krilla János; az Igazgató Tanács (Board of Trustees) tagjai: Lukács Feerne (Bridgeport, Conn.) és Lesko András (Fords, N. .1.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. X-ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4-ig. Elnök': ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave. 2-ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapián d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály g'ör. kát. egyház termében. ÍDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-K 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Elnök: Koleezár Bertalanná; titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N.J. Tel. VA. 6-5553. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykezelő titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Taniás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. • 6-ik osztály. McKeesport. Pa. Elnök: Petrás János; titkár Togyer János, 1402 Maple St. 7- ík osztály, I.eechburg, Pa. Titkár: Chizmadia Gyula, Perth Amboy, N.J. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Forde, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridgeben. (Aki nem tua eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 10-ik osztály, Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház termében. 11 -ik osztály, Pittsburgh Pa. Titkár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngstown, O. (Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szt György r.k. templom alatti teremben. 13- ikf osztály, Detroit, Mich. Einöl és pénztáros: Dusincki György 19532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós 7453 Bingham Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti teremben, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. templom alatti teremben. 15- ik os.ztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keaa^ey, N. J. Ügykezelő titkár: Lesko Ándrás, 934 Main St. Fords, N. .1. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1123 Manbáttan Ave1. 18- ik osztály, Duquesne. Pa. Titkár: Waskó József (705 Richford St.) 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lukács Ferenc, 40 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Bock János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyházközség FcHci- Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J_ Elnök és ügykezelő titkár Séllyei F. Lajos, 175 Smith St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő, Diénes László, 216 Somerset St. A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor. Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon: Lelkészi hivatal: VA 6-3513 Gyülekezeti terem: VA 6-9761 Istentiszteleteink a húsvéti ünnepkörben: Március 31, Nagypéntek, délelőtt 10-kor összevont angol-magyar istentisztelet. Este 7-kor magyar istentisztelet, a szenvedéstörténet második része. Április 1, nagyszombat este 7-kor összevont angol-magyar ui’vacsorai előkészítő istentisztelet. Április 2, Husvét, 9-kor vasárnapi iskola, fél 10-kor angol istentisztelet urvacsoraosztással, 11-kor magyar istentisztelet ui-vacsoraosztással. Április 3-án, hétfőn reggel 10-kor ünnepzáró magyar istentisztelet. Böjti gyűjtő boiútékainkat ‘History of the Cold War’ Ez a cime Lukács János philadelphiai főiskolai tanár közel 300 oldalas történelemkönyvének, mely a közelmúlt évtized eseményeit a szakember éleslátásával világítja meg. A teljesen elfogyott “Great Powers & Eastern Europe” című, magyar szempontból nagyszerű Lukács értekezésnek mintegy folytatása ez a tudományos alapossággal megirt mü, mely kiválóan alkalmas fiataljaink és amerikai ismerőseink felvilágosítására. A z Amerikai Magyar Szövetség éppen ezért önköltségi áron, 40 százalékos kedvezménnyel, $4 helyett $2.50 beküldése ellenében hozza forgalomba. Cim: American - Hungarian Federation, 1761 R St., N.W., Washington, D. C. hozzuk be húsvéti istentiszteletünkre. Minden egyháztagunk figyelmét ezúton is felhívjuk istentiszteleteinkre. Legyünk itt mindnyájan. / Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angol, 11 órakor magyar istentisztelet. Minden szerdán este 7-kor gyermek énekkar. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb • ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmációs tanítás, 11-kor magyar iskola. Március 26-án, Virágvasárnap, keleti egyházmegyénk South Norwalkon tártja évi virágvasárnapi konferenciáját. Jelentkezzünk egyházunk gondnokánál, if j. Földi Mihálynál. Március 24-én férfikörünk tagjai kolbászt készítenek. Nyugtával dicsérd o, napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A WITTY'S LIQUORS 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Husvétra IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Telefonáljon: Hl. 2-1650 WSTTY’S üzlete RAHWAY-n 453 ST. GEORGE AVE. (Az Inman Ave. közelében) IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig, amíg már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . . Tegye pénzét takarékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! Előrelátható osztalék 3*4% EVENTE the ELECTRIC way... Az -automatikus villamos tűzhely megakadályozza az étel tul-fővését, hőmérséklete magától szabályozódik és jelzést ad, amikor az étel tálalásra kész. Egyszóval a főzés élvezetet jelent villamos utón . . . S arra is rá fog jönni, hogy a villamos tűzhely reflektoros sütőjében sütött hús ép oly Ínycsiklandó, mintha a szabadban sütötték volna roston. A villamos főzés tiszta és modern ... könnyű és megbízható! HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 Sole Agents in U.S.A. — Vintage Wines, Inc. FIZESSEN CSAK $*| 50 HETENKÉNT! Magyar Üzlet Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Telefon: HL 2-7700 fewer service headaches with handcrafted ffiEIMCÉfpfflER TV chassis • AI! wires are hand soldered. • Components are firmly fastened to a rugged metal base. • Horizontal chassis permits greater accessibility. • Parts may be replaced easily and economically. The WAYFARER ♦ Model G2213G “300” Space Command Tuning. Slim, trim styling in Silver Gray color. SLIM! TRIM! ' PVBLIC&SERVICÉ A-137-ál JOBB AI' ÉL—VILLAMOSSÁG ÁLTAL! WITH ORIGINAL SPADE COMMAND® REMOTE TV TUNING IN ALL NEW 1961 iQr'Tiwm SUM PORTABLE TV 19" overall djag. picture measure, 172 sq,. in. of rectangular picture area. Press a button: ■ • To turn set on and off !i h • Change Channels /klf/Sc^sJn • Adjust volume • Mute the sound / Cordless! No batteries! •/ A LEGOLCSÓBB BEVÁSÁRLÁSI HELY LICHTMAN BROS. Ma gyár Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! FOLYIK A NAGY HÚSVÉTI VÁSÁR Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy * edél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg' problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat ti hozzánk, teleionálíasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! Milliók élvezik az ülőhelyükről is beállítható legújabb ZENITH “Space Command” * TELEVÍZIÓKAT!
