Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1960-07-07 / 27. szám
4 1960. JULIUS 7 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Kerülhetett volna ugyan Janinak raódosobb gazdalány is, de Zalkal János Biró Zsuzsát szerette, csak őt kivánta hitestársának. A lány szülei nem ellenezték a házasságot, sőt szivesörömest adták hozzá, mert János szorgos, jól kereső, józan legény volt. Irigyelték is a falu lányai Janit Zsuzskától, dehát hiába! János régóta húzott hozzá, a lány meg valósággal rajongott érte. Szép, tiszta, szerelmi házasság volt, amilyenféle csak ilyen földhözragadt szegényeknél akadhat, ahol nem fűzi őket egymáshoz az önző érdek. És szépen, békességben, ha szegénysorban is, de boldogan éltek egymással. Szegénysor ? Erről is lehet szó, mert szegénységnek sem mondhatjuk Zalkáék életsorsát. Megvolt mindenük, nem szenvedtek hiányt. Kezdetben ugyan, még mielőtt Borovszky grófékhoz kerültek volna, bizony a fogukhoz kellett, hogy verjék a garast, szűkölködtek is, ámde az uraságnál Zalkát hamarosan megszerették. Bírta és szerette a munkát, még aztán a rája bízott dolgot akurátosan végezte. Rövid időn belül első béres lett a pusztán. Munkástársai is szerették, becsülték, mert sohse hajkurás^ta őket, nem hajcsároskodott fölöttük. Annyira megszerették, hogy aratás után mindig aZlka Jánost választották bandagazdájuknak és, ha az uraság olyankor másfelé küldte volna, földmunkástársai az uraságnál eljártak s megkérték, hogy hagyja meg Zalkát bandagazdának. Este van. Zalka János kicsiny szobájában vacsorázik. Beszélgetnek. — Mégis csak jó volna tán, ha szólnék — mondta, de inkább kérdezte Jani Zsuzskát. — Nem, gazdám, a viláért se! Ne ártsa magát kend az urak dógába! Sohse vót a’ jó! Káros. —- De mikor láttam, meg fülemmel hallottam, hogy sugdosott a fiatal nagysága a cigánynyal ! — Akkor se! Mit tudja kend, hogy mi dóguk egymással?! Meg aztán az asszony fiatal, az ura meg vén, mint az országút ja, hát nem csuda, ha megakadt a szeme a szép cigánylegényen! — Hászen igazságod van, Zsuzskám, csakhogyhát félök, hogy baj esik belőle, oszt ha szól-. nék, még idejekorán elhárulna! — Vigyázzák az magára, akinek baja eshetik! Mit tehet kend róla?! Ne szóljék, aJni, énrám hallgasson kigyelmed! — No jó, hát nem szólok! — Nem is való. Hogy akkor épeg fát hasongatott?! Nappal, dologidőben nem tehette, az uráság nem is engedné, meg oszt a fa úgy jár kommencióba, hogy csak esteden szabad dolgozni vele! — Csakis — hagyta rá Zalka. Azóta erről nem esett szóbeszéd, csak, amikor a gyilkosságot fölfedezték, jutott ismét eszébe Zalkának, de hitestársa röviden megnyugtatta. Egyszer, néhány napal a gyilkosság után, hajnaltájban megkopogtatták Zalkáék ablakát. — Csendőrök vagynk — hangzott künn. — A törvény nevében nyisson ajtót! — Jézus Mária! — sikoltott az asszony. — Maradj nyugton, Zsuzskám, az én lelkiismeretem tiszta — csillapította aJni s bebocsátotta a csendőrököet. — Zalka János — szólt a csendőrbiztos — hamarost öltözködjék! Velünk gyün! — De hát mi végbül? — kérdezte Zsuzska. — Majd megtudja az ura a községházán. Csak izibe, ne késlekedjünk! Elvitték a csendőrök. Az asszony magánkívül roskadt nyoszolyájára. Zalkát már a kora reggeli órákban vallatóra fogták. Amikor Daróczy szobájába kisérte a foglár, a szolgabiró ismerősként ugyan, de szigorúan fogadta: —- No, Jani, hát itt vagy? — Itt, mer idehoztak, főbíró ur! — Persze, persze, mert nem jöttél magadtól! Jól tudtad, hogy mi történt, mért nem jelentkeztél önként? (Folytatjuk) Magyar Oratórium: “Nándorfehérvár 1456” IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig, amíg már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . . Tegye pénzét takarékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! Safety for Saving* Sím» 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMROT. NEW TERSET ' MEMUR EEDIRAl DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Sokakat érdeklő hírről számolhatunk be: Két “long play”lemezen megjelent a .budai ferences karnagy. Tamás Alajos zenealkotása: “Nándorfehérvár H56”. Az Oratóriumban U0 tagú gyermekkar, 90 tagú vegyeskar és teljes zenekar szerepel. A szólókat operaénekesek éneklik. Bizonyosra vehető, hogy az amerikai zenevilág szakértő körei értékelni fogják a kiváló magyar alkotást. A külföldre szakadt magyarság körében azonban Tamás atya müve ezt is meghaladó, rendkívül hatást fog betölteni. Az Oratorium bemutatja az ezeréves magyar történelem egyik legdicsőbb eseményét, s annak nyomán önkéntelenül vetődik fel a kérdés: Amerika s Európa melyik országa dicsekedhet hasonló, az egész emberiség sorsára kiható, világot mentő hősiességgel ? Meggyőződésünk, hogy magyarjaink tízszer és százszor fogják lejátszani a zenemüvet s fognak belőle reményt és örömet meríteni. Szivük mélyébe fog vésődni a megismétlődő szöveg: “Ne félj és ne csüggedj árva had, Van néked vezéred, Jézus az.” Hunyadi kiáltása: “UTÁNAM,” (Tóth Lajos remek hangján keresztül) legyen parancs a külföldre szakadt, széteső és pártoskodó magyarok számára! Tamás Gergely Alajos — a szerző — Ferences atya, aki a nográdmegyei Szécsényben töltötte ujoncéveit, a bölcseleti és hittudományi tanulmányait a rendtartomány jászberényi és gyöngyösi kolostoraiban végezte! 1941-ben szentelték pappá Egerben. A rendkívüli zenei tehetséggel megáldott ifjú papot elöljárói a zeneakadémiára küldték, ahol a világhírű Kodály Zoltán növéndékeként sajátította el a magasabb zenemüveltséget. ' Tamás Alajos atya évek óta a ferencesek budai plébánia templomának karnagya. Vezetésében a templom minden vasárnap és ünnepnap kiemelkedő egyházzenei programot nyújt. Tamás atya énekkaraival és zenekarával évenkint az ország számos városában mutatja be a világhírű zéneszerzők alkotásait. Bach “Passio”-ját, Liszt Ferenc “Krisztus”-át, Beethoven, Hadyn, Tschajkovszky, Handel, stb. müveit. Handel “Massiás”át pl. legutóbb mutatta be a 25- ik alkalommal. Az “Oratorium” nagy egyházi zenemüvek neve. Tamás atya Oratóriumának időtartama (két 33 mm Long playing lemezen) közel két óra. A mü szövegét a szerző Radó Polikárp bencés tanár ■ költeményeiből és egykorú krónikákból állította össze. Az “Oratorium” felöleli a nándorfehérvári diadal teljes történetét, Hunyadi János és Kapisztrán Szent János együttesét, a dunai csatát, a várért folyó élet-halálharcot. Nándorfehérvár nagy magyar dicsőség. Tudjuk, hogy III. Kalliszt pápa harangszóval toboroztatta össze a világ kereszténységét imára: a magyar hősiesség megszerezte a világhódító török fölött a győzelmet, s azóta a magyar győzelem emlékét hirdeti a déli hangaszó. Ezt a dicsőséget varázsolja élénk Tamás Fafher “Oratorium”-a. Hívjuk fel a magyar zenealkotásra angol és más nemzetiségű ismerőseink figyelmét. Az “Oratórium” ára a szövegkönyvvel együtt $7.96. Kapható: Franciscan Fathers, P.O. Box 218. De Witt, Michigan. Ft. Király Kelemen HA AZT AK Au 1 A, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! LEGÚJABB “QUALITY” LEMEZEK Darabja $1.25 — 10”—78 RPM T 7312—Láttam én az Eiffel tornyot---Hollós Ilona, ének Ahogy lesz, úgy lesz . . . Hollós Ilona, ének T 7339—Csokoládé . . . Magyar rádió zenekar, Hollós Ilona, ének Késő . . . Magyar rádió zenekar, Hollós Ilona, ének T 7288---Sanremoi tavasz, Vámosi János és a “Mosoly-együttes” Ne sírj . . . Vámosi János, Magyar Rádió Tánczenekar Darabja $1.98 --- 12”---78 RPM ON 6080—Honvágy . . . Énekel Boros Ida, Ritmus, Vokál Együttes Csendes utcán . . . Énekel: Pogány László, rádió tánczene. “BUDAPEST” lemezek — Darabja $1.10—45 RPM S-400—-Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara I. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara II. S-401—Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara III. Csárdások, Király Ernő és cigányzenekara IV. S-402—Zöldre van a rácsos kapu . . . Hyzzátok cigányok (Ziggy Béla) Hazuigság volt minden szavad . . . Szappanos Ferenc ének. Ziggy Béla zenekar S-403 Megkondult a kecskeméti öreg templom . . . Solti Károly ének. Oláh Kálmán zenekara Bolyongok a város peremény . . . nekli: Vámosi István rád.zen. S-404—Szeretnék május éjszakáján . . . Énekli Solti Károly, Lakatos Sándor zenekara Úgy szeress ... Énekli: Ákos Stefi, Magyar Rádiózenekarral S-405—Itt hagyom a fiútokat . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigányzenekarral Tangó-emlékek . . . Tabányi Mihály zenekara S-406---Zivataros az ég alja . . . nekli Solti Károly, Lakatos cig. zenek. Ne hagyd el soha . . . Énekli Vámosi János Magy. rádió-zenek. S-407—Akácos ut . . . Énekli Solti Károly, Lakatos cigányzenekar Kelj fel Janikám . . . Énekli Ákos Stefi, magyar rádiózenekar S-408—Édesanyám is volt nékem . . . Énekli Szalai Lszló, Oláh cigzen. Egy boldog percre . . . Énekli Hollós Ilona, magyar rádiózenek- S-409—Rácsos kapu . . . Énekli Szalai László, Oláh Kálmán cigzenkar. Késő . . . Éneki Hollós Ilona, magyar rádió zenekar S-140—Cigány vagyok . _ . Énekli Boros Jolán, Oláh Kálmán cigzenkr. Régi óra lassan jár ... Énekli Kovács Erzsi, magy. rád. zen. S-412—Sétahajó . . . Énekli Hollós Ilona, magyar rádiózenekara Mondd mit kacsintgatsz . . . Énekli Kazai Lázsló. magyar rádiózenekar -v S-414—Asszony-asszony . . . Azt mondják . . . Alma a fa alatt . . . Oláh- Kálmán cigányzenekara A csizmám szára; Áll a malom; Sárga a csikó, Oláh Kálmán Rektáron levő IVÁN DEZSŐ lemezek: N-114—Faluvégén kicsi házban --- Visszajöttem hozzád . . . N-115—A kocsmából boros fővel — Hiába süt a világra . . . N-117—Ropogós a csizmám — Nem vagyok én méltó . . . N-119—Nincsen pénzem, de majd lesz —■ Amióta asszony lettél . . . N-121—Zöld erdőben jártam — Kutatom a múltam . . . N-123—Nyílott még a piros rózsa — Nem tudom, hogy miért . . . N-123—Megállók a keresztutnál --- Csárdás egyveleg ... Magyar Hírnök Könyves Boltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. 1 New Brunswick, N. J. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya több mint félmillió dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig. Felnőttek számára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year payment, life) ^gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad ä Szövetség. Elmeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztositást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havidijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmentjének ellenőrzése alatt működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak még a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Chizmadia F. Gyula, 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-4138; kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Rariton Bldg. Perth Amboy) ; kép. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc és Koleszár Bertalanná; kerületi igazgatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.j és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4-ig. Elnök:. Szabó Lajos; titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. ' 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanná; titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N.J. Tel. VA. 6-5553. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykezelő titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport. Pa. Elnök: Petrás János; titkár Togyer János, 1402 Maple St. | 7- íjk osztály, Leechburg, Pa. Titkár: 1 Chizmadia Gyula. Perth Amboy, N.J. |; 8- ik osztály, Wcodbridge, N. J. j Titkár: Román Istvánná, 395 New 1 Brunswick Ave. Fords, N. J. Az ősz- | tály gyűléseit tartja minden második i hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig I a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. | egyház iskolatermében, Woodbridge-1 ben. (Aki nem tua eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). IG-ik osztály, Homestead, Pa. Elnök : Iván András; titkár: Bánó Gyű la, 122 Crawford Avenue, Homestead Paík,-Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház termében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Titkár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngstown, O. Minden levél erre a cimre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Szí György r.k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Einöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) -— Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havi dijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. templom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St en. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. ügykezelő titkár: Lesko András, 9S4 Main St. Fords, N. J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Du-quesne, Pa. Titkár: Rembeezky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Bock János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által NEW JERSEY* ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - --2 % }/2 KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Bélyeg-gyűjtők -RITKASÁG-GYÜJTÍ IC FIGYELMÉBE! NAGY IMRE BÉLYEG-PÁR A Szovjet kormány egy görögországi kommunista képével postabélyeget adott ki. Görögország erre azzal válaszolt, hogy emlékbélyeget bocsátott ki az 1956 évi magyar szabadságharc miniszterelnökének, a kommunisták által kivégzett NAGY IMRÉNEK arcképével. Alig hogy megjelent ez a bélyeg, az oroszok bevonták a propaganda-bélyeget, mire a görögök is bevonták a Nagy Imre bélyeget, amely ma már ritkaság számba megy és nehezen kapható. Nagykereskedői ára ennek a bélyegpárnak $1.55. Mi ezen az áron alul $|46 ® -ért adjuk párját, ameddig a készlet tart. (Postaköltség 4c, összesen $1.50) Négyes block $6.00 Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Előrelátható Í / Itl * osztalék íir/r/o UVENTE «* mcim mohm. imit-Hmd, * am •» *M mu * am - A *m FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENESJÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 ST. MIKLŐSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2-7384 A “Five CMrner*”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja
