Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-07-28 / 30. szám

1960. JULIUS 28 A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor; Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3513 Julius és augusztus hóna­pokban minden vasárnap 9-kor angol istentisztelet, 10-kor ma­gyar istentisztelet. A gyerme­keket vasárnapi iskola helyett hozzuk az angol, isentisztelet­­re. Minden szerdán este 6 óra­kor Idősebb Ifjúsági Kör, 7 óra­kor gyermek énekkar, 8 órakor felnőtt énekkar. Minden szombaton reggel 9 órakor idősebb konfirmációs osztály, 10 órakor ifjabb kon­firmációk osztály, 11 órakor if­jabb ifjúsági kör. Mezey Mária mondotta „.* (FEC) Az ismert nagy mű­vésznőt súlyos betegsége miatt sokáig nem lehetett Magyaror­szágon a színpadon látni. Ami­kor már gyógyulgatott, kijelen­tette, hogy többet nem lép szín­padra, elég volt. Azután mégis úgy döntött, hogy mégegyszer megpróbálja, hogy miért, azt a Film-Szinház cimü folyóiratban — igy magyarázza; “Cassona ‘A Fák állva haln­­nak’ cimü darabja miatt jöttem vissza a színészethez, az időelőtti nyugdijkérelem küszöbéről, mert ezzel a darabbal én, a szí­nész úgy érzem, ki tudnám fe­jezni a végső igazságot, azt, a­­mire mindig vágytam ... A da­rab hőse a Nagymama, ő a Fa, aki állva hal meg. S a cim nem véletlen. Az igazi Anya, sőt Nagyanya, valóban olyan, mint a fák. A szimbólum tökéletes, mert a fák bizony etikai szem­pontból többek, mint az emberek. Milyen egy fa? A valóság tala­jából nő ki, s koronája az égbe nyúlik, az emberek feje fölé. A fa csupa önzetlenség és csupa szeretet. Csak adni akar árnyé­kot, virágot, szépséget, illatot, gyümölcsöt. Egész élete áldozat és nem kért semmi mást, mint esőt és napfényt: egy kevés sze­retetek A fák mindig mosolyog­nak. Egy fát csak szeretni lehet ... Mi emberek mások vagyunk, de talán tanulhatunk a fáktól e­­gyetlen egyet: jóságot. Ezt a da­rabot azért kell eljátszani úgy, ahogy megírták, hogy eljöjjön egyszer az az idő, amikor a föl­dön csak ‘fa-lelkü’ ember fog él­ni, akik boldogságukat a mások­ért való önzetlen munkában ta­lálják meg.” A NÉPIRTÁS ELLEN tAMKINO HWW. nmnérnf t AJL • I PM. M«ay t AJA. • * PM Safety for Saving* Since I860 The PERTH AMBOY Savings Institution FMTM AMftOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORADO» (FEC) 1951 január 12-én Genfben harmincegy nemzet el­fogadta a Genocide Convention hatyrozatát, amely ezzel nemzet­közi törvénnyé vált. Az aláírók­ra a határozat kötelező erőt je­lent, mig a többgi nemzet maga­tartására irányt szab. A genocide nemzeteknek, et­nikai, vallási, vagy faji csopor­toknak kiirtását jelenti, akár gyilkossággal, deportálással, akár születés szabályozással, a­­kár pedig úgy, hogy az uralko­dó rendszer olyan életkörülmé­nyeket termet, amely az előbb említett csoportok teljes, vagy részleges pusztulását jelenti. Magyarországon, a rendszer által 1960 júniusában közzétett és a magyarság természetes sza­porodására vonatkozó adatok o­­lyan lsujtóak, hogy gondolkoz­nunk kell, nem-e a genocide egy uj esetével állunk szemben? A legfrissebb adatok birtokában ugyanis meg lehet állapítani, hogy a rendszert az abortus en­gedélyezésnél nemcsak bizonyos szociális szempontok vezetik, ha­nem a magyarság lélekszámának tervszerű csökkentéséről van t szó. Beszéljenek a szálmok: Ma­gyarországon 1927-ben, amikor több mint másfél millióval keve­sebb volt az ország lakossága, a természetes szaporulat 67,873, 1928-ban 78,197 volt, ugyanak­kor 1959-ben, amikor a lakosság másfél millióval több, mint 1928 és 1929-ben csak: 47,295. Ez a szám veszedelmesen csökken, mert 1956-ban a természetes szaporulat 112,582, 1957-ben 88,574, 1958-ban 63,577, 1959- ben 60,562. Az 1960-os statiszti­kai adatok szerint további csök­kentéssel lehet száomlni. A magyarság lélekszámának veszedelmes csökkenése több, mint komoly figyelmeztetés és korántsem arról van szó, hogy ez a népesség csökkentés a kom­munizmusnak a művi beavatko­zás körüli liberális szemléletéből következik. Ugyanis, amig Ma­gyarországon a természetes sza­porodás csökkenő irányt mutat, Református rádiós­istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden va­sárnap délután 1:45-kor is­tentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartására szánt ado­mányok a lelkészi körzet pénz­tárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csor­dás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy Rendelje meg rokonainak, évre $3.00, külföldre $4.00. Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben 7 5e (Nagymagyarország, az 1940 évi határokkal, megyék szerinti színe­zéssel-.) Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. ugyanakkor — a lakosság lélek számát véve alapul — Lengyel­­országban négyszer, Csehszlo­vákiában kétszer, Romániában három és félszer, a Szövetjunió­ban majdnem négyszer annyi a természetes szaporodás, mint Magyarországon. Az adatok azt mutatják, hogy az egész Vas­függöny mögött Magyarorszá­gon a legalacsonyabb a termé­szetes szaporodás és egyben az egyetlen ahol állandó csökkenő irányt mutat. A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR MULATSÁGI NAPTÁRA 1960 ■ e JULIUS 30, szombat: Lakodalom, Református Terem, Passaic, N. J. JULIUS 31, vasárnap: Piknik, Danish Grove, Metuchen. N. J. AUGUSZTUS 7, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 14, vasárnap: Piknik, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N. J. AUGUSZTUS 20, szombat: Lakodalom, Atléta Klub terme, New Brunswick AUGUSZTUS 21, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 28, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPTEMBER 3, szombat: Lakodalom. Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 11, vasárnap: Szüreti Piknik, St. Josenh’s Grove, Edison SZEPTEMBER 17, szombat: Lakodalom, Bethlen Hall, Carteret, N. J. SZEPTEMBER 18, vasárnap: Bankett, Atléta Klub terme, New Brunswick SZEPTEMBER 24, szombat: Lakodalom, Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 25, vasárnap: Kabaré-bál, St. Michael Hall, Perth Amboy OKTÓBER 1, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 8, szombat: Bál, Uj Református Terem, Passaic OKTBER 15, szombat: Bál, Mt. Carmel r.k. terem, Woodbridge, N. J. OKTÓBER 22, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 23, vasárnap: Bankett, Sfc. Elias Auditorium, Carteret OKTÓBER 29, szombat: Bál, Szt. László Terein, New Brunswick NOVEMBER 5, szombat: Bál, Janek’s Hall, Perth Amboy NOVEMBER 6, vasárnap: Nóta-Est, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 12, szombat: Bál, Fehér Terem, New York NOVEMBER 19, szombat: Bál, Szt. József g.k. terem, New Brunswick NOVEMBER 23, szerda: Bál, Hotel Sheraton, Philadelphia, Pa. NOVEMBER 24, csütörtök: Bál, Szt. Mihály Hall, Perth Amboy NOVEMBER 26, szombat: Jótékonycéla Bál, Szt. László Hall New Brunswick DECEMBER 31, szombat: Szilveszteri Bál, Szt. László Hali, New Brunswick 1961 JANUÁR 7, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 14, szóinkat: Bál Fehér Terem, New York JANUÁR 21, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 28, szombat: Kabaré-bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick FEBRUÁR 4, szombat: Bál, Fehér Terem, New York FEBRUÁR 11, szombat: Bál, Szt. István Terem, Trenton, N. J. FEBRUÁR 18, szombat: Bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick ÁPRILIS 8, szombat: Bál, Fehér Terem, New York ÁPRILIS 15, szombat; Lakodalom, Pines Hotel, Metuchen, N. J. MÁJUS 13, szombat; Bál, Féhéi- Terem, New York LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned bíztam ... KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. Szent misék e héten: hétfő Ju­hász Andrásért, kéri Bajek Pé­ter és Takács Istvánért, kérik a Paulik gyermekek. Kedd: Ka­­livoda Terézért, kéri az Izer csa­lád és Bognár Györgyért, kéri Macagnone Vince. Szerda: Nagy Jánsoért, kéri özvegye és Izsa Terézért, kéri Pál Imrén. Csü­törtök: Bálint Júliáért, kéri Jencski Vendel és Stradl Má­riáért, kéri Török Katalin. Pén­tek: Stefurák Andrásért, kéri Pap Ferenc és Cernik Margit­ért, kéri Pap Ferencné. Szom­bat: Kocsis Zsuzsannáért, kéri Szilassy József és Kuszkodics Máriáért, kéri Szarvas Julia. Vasárnap: Esslinger Ferencért, kéri Patchek József. AUGUSZTUS 21-ÉN Szt. István búcsúnk lesz. Délelőtt ün­nepélyes nagymise. Délben ma­gyaros búcsúi családi közebéd. Női körünk viseli gondját a konyhának; ez garancia, hogy minden jó lesz, hazai lesz. Hoz­zuk el vendégeinket is, a mamák ne főzzenek aznap odahahaza. Nyáron át vasárnap délután litánia nincs. Augusztus 14-én Doyles­­townban magyar ünnepség lesz a Pálos Atyák rendezésében. Aki elmenni óhajt, jelentkez­zék Mrs. Machónál. Nyáron át a vasárnapi szent­misék 7, 9, 10 és 11 órakor van-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 nak. A 12 órai szentmise La­bor Day utáni vasárnapig el­marad. Minden szerda este egész éven át szent novénánk van 7 órakor. Ml ÚJSÁG PASSAIC0N? WALDROF m'. MÁRIA — (Knapp Ave., Clifton) — és Pongrácz Lajos (Nutley) au­gusztus 13-án a Szent István r.k. templomban tartják eskü­vőjüket, nászmise keretében. NAGYBAN folynak már az előkészületek az augusztus 14- én a Magyar Református Egy­ház kerthelyiségében tartandó piknikre és az augusztus 21-én, a Szent István r.k. Egyháznál rendezendő “Szent István Bú­csú” minél nagyobb sikere érde­kében. • BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES címe: 215 Third Street Passaic, N. J„ T elef onszáma: PRescot 3-9578 KISBARNAKI FARKAS FE­RENCET, a menekült magyar cserkészet főtisztjét Passaic és környéke magyarsága melegen búcsúztatta és lelkesen ünnepelte julius 23-án, a Szt. István Kul­túrteremben megtartott összejö­vetelen. Ft. Gálspár János plébá­nos ékes szavakkal ecsetelte az ünnepelt érdemeit a menekült magyar cserkészet fenntartása körül és rámyutatott arra, hogy a cserkészetnek mily. nagy része van az ifjúság magyar szellem­ben való nevelésében és megtar­tásában. Az ünnepség befejezése után Jámbor József látta vendé­gül a közel 100 főnyi társaságot. £ Legújabb magyar LP„ lemezek; (Legfinomabb 12 inches, HI-FI, hosszanjátszó lemezek) SUN-SHINE—SS-1008 “Esti pesti slágerek” A pesti éjszakák, (Énekli:'Putnoki Gábor — Auf Wiedersehen, (Énekli Hollósi Ilona) — Jó éjszakát kedvesem (Énekli: Buss Gyula) — Mindig az a nerc a legszebb (énekli: Kiss Ilona) — Mondta-e már más is neked (énekli: Vámosi János) — Úgy érzem, hogy ez nem mindennapi (énekli: Buss Gyula) — Köszönöm, hogy imádott (énekli: Putnoki Gábor) — Hogy is tudtam élni eddig (énekli: Hollósi Ilona) — Utazás a holdba (énekli: Vámosi János) —Álmaimban valahol (énekli: Petress Zsuzsa) —Hiány­zol még (énekli: Vámosi János) — Úgy sir az őszi szél (énekli: Kiss Ilona). SUN-SHINE ---- SS-1009 “Megérkezett a pesti jazz” Merre jártam tegnap este (énekli: Németh Lehel) — Ma este csak neked énekelek én (énekli: Lukács Margit) — Légy velem egy kicsit boldog (énekli: Vámosi János) — Hiába tréfálsz (ének­li: Hollós Ilona) — Ki volt a hibás (énekli: Vámosi János) — Kék tangó . . . Mosoly együttes “I love you baby (énekli: Breitner . János) — A boldogságnak elébe kell menni (énekli: Lukács Mar­git) -— Ha úgy gondolod, menj (énekli: Breiiner János) — A budai fák. ('énekli: Petress Zsuzsa) •— Ne sírj (énekli: Vámosi János) — Vannak pillanatok (énekli: Vámosi János). SUN-SHINE —- SS-1010 “Karácsonyi énekek” Mennyből az angyal (Gyermekkórus) — Csendes éj (Budapesti kórus) — Alleluja (Gyermekkórus) — Himnusz (Budapesti kó­rus) —■ Túl az üvegyhegyek (éneklik: Neményi Lili és Udvardy Tibor -— Jánosbogárka (Gyurkovits Mária) — Ott túl a rácson (énekli Szabó Miklós) — Nem történt semmi (énekli: Rafael Márta) — Szív hogyan tudsz (éneklik: Neményi Lili és Udvary # Tibor). Darabja $4.95 FOREIGN BOOK SHOP MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. AIR CONDITIONED FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Ford», N.J Tel. HIllcre*t 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon) CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN Augusztus 3-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Néma Kolostor” — VALAMINT:»— “Csákó és kalap" 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! Társasutazásokat közvetítünk MAGYARORSZÁGBA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA EZ ÉV MINDEN VASÁRNAPJÁN, ÁPRILISTÓL OKTÓBER 16-IG. AZ EZEKRE VONATKOZÓ ELŐKÉSZÜLET MINTEGY 30-35 NAPOT IGÉ­NYEL. JELENTKEZÉSEKET MÁR FELVESZÜNK. Garancia mellett küldünk pénzt, valamint “IKKA” csomagokat és kifizetéseket Magyarhonban és “TUZEX” kézbesítéseket Csehszlovákiában. Készítünk s törvényesítünk mindenféle közjegyzői ok­iratokat minden nyelven. Irodánk 53 éves éves állan­dó fennállása a mi ajánlólevelünk. CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 JMBOR PÁL és Pál Andor cserkész tiszteket jülius 24-én, a Magyar Cserkészotthonban rendezett gyűlésen Kisbarnaki Farkas. Ferenc cserkészfőtisz a “Jó Munkáért” elnevezésű és zöld szalagon a nyakban viselen­dő szép cserkész-éremmel tün­tette ki a Menekült Magyar Cserkész Szövetségnek 1946- ban történt megalapítása körüli érdemeik elismeréséül. Itt em­lítjük meg, hogy ugyanezen ér­demekért Bodnár Gábor és neje garfieldi magyar cserkésztisztek az idén, a canadai táborozás al­kalmából már szintén megkap­ták ugyanezt a kitüntetést és Ft. Gáspár János plébános is birto­­, kosa ennek az éremnek. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN __ DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J, Telefonszám: PRescott 7-4332 ’ IDEJE A SPÓROLÁSNAK \ \ Ne halogassa a spórolást addig, amig már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá . . , Tegye pénzét taka­rékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! Előrelátható t / (ti osztalék O 74ü/0 —HA BÁRHOVÁ utazni akar ... hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . • . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents