Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-07-21 / 29. szám

'4 1960. JULIUS 21 — Est. in 1921 — PERTH AMR GY HERALD HUNGAHiAN weekly Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LASZI O 1. DIENES Editor and Publisher - Szerkesztő és kiadó GYEREKSZÁJ- Mamukám, mi az a kelen­gye? Amire a mamuka ránézett a fejét az újságja mögé behúzó apukára s azt mondta: — A kelengye, kislányom... a kelengye az a ruha, amit az uj asszony a házassága utálni öt­hat évig viselni szokott... A Magyar Savings & Loan HA... HA ...HA.. GÓLYÁK EGYMÁSKÖZT Bezsélgetnek a gólyák. Azt mondja az egyik: — Én nemrégiben négyes ik­reket vittem egy new yorki asz­­szonynak! Amire a másik: — Én pedig a múlt héten ha­lára rémitettem egy new yorki gépirókisasszonyt . . . BEKÉPZELÉS Két meglehetősen sötét külse­jű alak diskurál az egyik báré mellett. Azt mondja az egyik: — Te, én valahányszor orvosi könyvet olvasok, mindenféle be­tegséget képzelek magamnak . . . Amire a másik: — Az semmi! Ha én valami­lyen törvénykönyvben lapozok, mindjárt a börtönben érzem ma­gamat ! (Folyt, az 1-ső oldalról) magyar bank ügyvezető alelnöke töltötte be az áldomásmesteri tisztet s a fentemlitett hivatalos személyeket szólásra kérve hang­zott el többek között az a mon­dat, ami jelen cikkünk címéül is szolgál . . . A Magyar Savings magasba ívelő, nagyszerű eredményét a hivatalos szakemberek a vezető­ség jól és okosan végzett mun­kájának tulajdonítják és való Sággal “fenomenálisnak” mond­ják. 1923-óta, amikor 19,000 dol­lárral “indult” a magyar bank a fejlődés mindig “egészséges” volt s még a legnehezebb depresz­­sziós időkben is ügyesen vezet­ték a takarékpénztár-egyesület ügyét az élenjárók. Kiemelték a szónokok Kosa Imre volt ügyve­zető-igazgató és jelenlegi ügyve­zető alelnök munkáját, akinek szakismerete, szorgalmas és rá­termett irányítása alatt fejlődött ilyen szépen ez az intézmény. Nemcsak az a körülmény, hogy néhány év élőt a betétek biztosí­tását is bevezette a Magyar Sav­ings, hanem az is sokban hozzá­járult a betétek összegének ro­hamos emelkedéséhez, hogy a bankegyesület élén megbízható, kipróbált jó vezetőség áll — mondotta beszédében O’Sullivan commissioner. Paulus polgár­­mester elismerő szavakkal emlé­kezett meg “barátairól,” a Ma­gyar Savings vezetőiről s kije-TAPINTATOS MENYECSKE Mr. Smith az unokaöccsét a­­karja kiházasitani és ez ügyben egy házasságközvetitőhöz for­dul. Miután közli, hogy a höl­gyek lehetnek leányok, özvegyek, elvált asszonyok, de a lényeg, hogy jómódúak legyenek, elébe tesznek egy fénykép albumot. Válogatás közben rábukkan a saját felesége képére. Dühödten rohan haza és kérdőre vonja az asszonyt, hogy ha már válni a­­kar, legalább szóljon neki. — Ugyan drágám, — nyugtat­ja az asszony — csak tapintat­ból nem szóltam, mert az a kép még a múlt héten került oda, a­­mikor az orvosok épen lemond­tak rólad . . . ÍGY is. lehet mondani Azt kérdi egy hazánkfia a ba­rátjától : — Hát mégsem veszed el azt a Mrs. Nemondkinét? — Nem vagyok bolond, hogy egy koraszülöttet vegyek el! — Hogy-hogy? — Az az asszony hatvanöt év­vel ezelőtt született . . . TULKO­­RÁN hozzám! lentette, hogy maga a város is nagy előnyként könyvelheti el azt, hogy van itt egy Magyar Savings bankunk. Mr. Gallman, a Savings & Loan League elnöke rámutatott beszédében arra, hogy a Magyar Savings & Loan Ass’n. még ak­kor is “jól állt”, amikor más bankintézetek egyremásra zár­tak be. — Magyar Savings ak­kor is mindig jó és fizetőképes volt, amikor nem voltak a beté­tek biztosítva. Howell állami Commissioner a Magyar Sav­ings igazgatóságát dicsérte be­szédében, de kijelentette, hogy jó lenne fiatalabb arcokat is lát­ni az igazgatók között, illetve a­­jánlatos jóelőre gondoskodni u­­tánuótlásról, hogy az igazgató­ság mindig ilyen nagyszerű ösz­­szetételü legyen. Takács J. József városi ü­­gyész, a Magyar Savings jogta­nácsosa és igazgatósági tagja beszédben kijelentette, hogy: “Büszkék vagyunk magyar szár­mazásunkra és örökségünkre. Ennek a pénzintézetnek az igaz­gatósága mind olyanokból áll, a­­kik mint egyszerű bevándorlók, üres kézzel, de szivükben re­ménységgel és imádsággal érkez­tek ide . . . Puszta kézzel láttak neki a jövendő építésének s a jó Isten megáldotta munkájukat... Az elhivatottsáíg, a becsület és a bizalom emberei ők valameny­­nyien, akik a Magyar Savings UÁMIUICMTETC GYAPJÚFONÁS cipó, építőanyag, wftjvllvlkil ICO Kávé, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól KI MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ,«c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR MULATSÁGI NAPTÁRA LEGÚJABB PESTI A budapesti Népszabadság szerkesztőjéhez bemegy a parla­menti tudósitó. — Nos, elvtárs — kérdi a szerkesztő—csinált interjút Do­bi elvtárssal, az Elnöki Tanács elnökével ? . — Igen. — És miket mondott Dobi elv­társ? — Semmit. — Rendben van — bólint a szerkesztő —< Diktálja le az elv­társ ... de ne legyen több két hasábnál . . . BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 A KORAÉRETT Két gyerek beszélget. Azt mondja az egyik nagy dicsek­véssel : — Az én bátyám nagyon okos ember... Egy tanítónőt vett el feleségül... Amire a máisik fiúcska böl­csen rákontráz: — Az enyém még okosabb! ő egyáltalán nem nősült meg! BIZTOSÍTÁS — Itt az első részlete a tűzbiz­tosításnak, amit maguknál kö­töttem — mondja az ügyfél a biztosítási ügynöknek. — Ha ma éjszaka leég a házam, mennyit kapok? Az ügynök elővesz egy nagy könyvet, megnézi, aztán vála­szol : —t Körülbeül tiz évet. Pontosan kapja-e a lapot? Eérjük olvasóinkat, hogj afc valamilyen okból nem kapja pontosan lapnuKat, jelentse tele­­j fonon vagy posiakártyan és im azonnal intézkenunk a postába hatóságnál. AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! 1960 JULIUS 24, vasárnap: (üres) JULIUS 30, szombat: Lakodalom, Református Terem, Passaic, N. J. JULIUS 31, vasárnap: Piknik, Danish Grove, Metuchen, N. J. AUGUSZTUS 7, vasárnap: Piknik, Sí. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 14, vasárnap: Piknik, Pfeiffer's Grove, Hopelawn, N. J. AUGUSZTUS 20, szombat: Lakodalom, Atléta Klub terme, New Brunswick AUGUSZTUS 21, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 28, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPTEMBER 3, szombat: Lakodalom. Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 11, vasárnap: Szüreti Piknik, St. Joseüh’s Grove, Edison SZEPTEMBER 17, szombat: Lakodalom, Bethlen Hall, Carteret, N. J. SZEPTEMBER 18, vasárnap: Bankett, Atléta Klub terme, New Brunswick SZEPTEMBER 24, szombat: Lakodalom, Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 25, vasárnap: Kabaré-bal, St. Michael Hall, Perth Amboy OKTÓBER 1, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 8, szombat: Bál, Uj Református Terem, Passaic OKTBER 15, szombat: Bál, Mt. Carmel r.k. terem, Woodbridge, N. J. OKTÓBER 22, szombat: Bál, Fehér Terem, N ew York OKTÓBER 23, vasarnap: Bankett, St. Elias Auditorium, Carteret OKTÓBER 29, szombat: Bál, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 5, szombat: Bál, Janek’s Hall, Perth Amboy NOVEMBER 6, vasárnap: Nóta-Est, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 12, szombat: Bál, Fehér Terem, New. York NOVEMBER 19, szombat: Bál, Szt. József g.k. terem, New Brunswick NOVEMBER 23, szerda: Bál, Hotel Sheraton, Philadelphia, Pa. NOVEMBER 24, csütörtök: Bál, Szt. Mihály Hall, Perth Amboy NOVEMBER 26, szombat: Jótékonycéla Bál, Szt. László Hall New Brunswick DECEMBER 31, szombat: Szilveszteri Bál, Szt. László Hall, New Brunswick 1961 JANUÁR 7, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 14, szombat: Bál Feher Terem, New York JANUÁR 21, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 28, szombat: Kabaré-bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick FEBRUÁR 4, szombat: Bál, Fehér Terem, New York FEBRUÁR 11, szombat: Bál, Szt. István Terem, Trenton, N. J. FEBRUÁR 18, szombat: Bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick ÁPRILIS 8, szombat: Bál, Fehér Terem, New York ÁPRILIS 15, szombat: Lakodalom, Pines Hotel, Metuchen, N. J. MÁJUS 13, szombat: Bál, Fehér Terem, New York igazgatóságát képezik. A Ma­gyar Savings ereje nem annyira a számadatokkal és számoszlo­pokkal mérhető fel, mint inkább azzal a szolgálattal, amit a vá­rosnak és a megyének nyújt,” — mondotta Takács ügyész. Radics Tamás, a Magyar Savings elnöke megköszönte a bizalmat, amellyel igazgatótár­sai az elnöki székbe ültették őt s kijelentette, hogy igyekszik mindig megfelelni ennek a biza­lomnak. A bankett az ő megnyi­tó és üdvözlőbeszédével kezdő­dött és zárószavaival fejeződött be. Kosa Imre alelnök, mint tósztmester egymásután mutat­ta be a jelenlevő igazgatókat és vendégeket, akik között, mint említettük, ott volt lapunk szer­kesztő-tulajdonosa is, e sorok szerény írója, aki beszédében rámutatott arra, hogy ennek a pénzintézetnek a neve, az a szó, hogy “Magyar” bizonyos tiszte­letet és kötelezettséget ró arra, aki vagy ami azt használhatja. A Magyar Savings méltó arra, hogy ezt a nevet viselje. De jog­gal lehet büszke is erre a névre, amit több mint ezer év hősi tör­ténelme tett ragyogóvá. Elő­deink, nagyjaink, hőseink mun­kája, küzdelme, vére tette szent­té .. . Hunor és Magor mondá­jától kiindulva elmondott a szer­kesztő rövid vázlatokban sok mindent, ami a magyar nevet bearanyozta s ami tiszteletet, megbecsülést követel ennek a névnek . . . A Magyar Savings & Loan Association a 10,000 millió dol­láros határkőhöz érkezésekor hangulatos, szép estebéddel, va­lóságos bankettel ünnepelt s a­­milyen góliát-lépésekkel halad ez a pénzintézet, joggal tehető fel, hogy rövidesen a 25 milliós határkőhöz érkezést is ünnepel­heti . . . őszintén kívánjuk és reméljük, hogy meg lesz ez is, nemsokára. az “Estélyi ruha kötelező” és a “Légy jó mindhalálig” c. nagy­sikerű magyar filmeket mutat­ja be a Fords Playhouse. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendgeit a CASIMIR’S LODGE BIG SN1D3ÄM, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HÍRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, Vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, nogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vacióját minél előbb; írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 SPECIÁLIS HETI és HÉTVÉGI ÁRAK! MINDEN SZOBÁBAN FOLYÓ VIZ. ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN JEGSZERKRENY - FAGYASZTÓ helyet takarít. . . sok fér bele . . . nagy kényelmet nyújt VEGYEN EGY JÉGSZEKRÉNY - FAGYASZTÓT AZ ISMERŐS SZAKUZLETBEN ' Szerkesztőse* *• Uitina, Office 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone? It no ansv-er Ha nem kap választ ____VAllev 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth A mboy, New Jersey, under the Act of March 8, 1879. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, julius 27-én CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 177 Avenel ct. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J./ Avenel, N, J, Tel. OK. 3-7818 Tel.KI. 5-t964 Tel. PR. 3-2261 Tel. ME. 4-3187 A B ÉN huh 238-60 ÉLJEN JOBBAN . . . VILLAMOSSÁG ÁLTAL A New Jersey-i tengerpart legszebb .helyen van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar és európai konyhaművé­szet elismert mestere vezeti. Hétvégi estéken zene. Családias társaság! A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. Alig egy blocknyira a tengerparttól. Nyitva mostantól egész nyáron át. Hétvégi kiránduló vendégek számára kedvezményes árak. Kitűnő pihenési és szórakozási lehetőségek. i Rezervációért telefonáljon: Mütual Í-9211

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents