Hiradó, 1960. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)

1960-12-08 / 49. szám

1960. DECEMBER 8 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND A vajda elbusongott. Hallga­tott, de szemeibena bosszuérzet szikrázott. Végre csöndes han­gon,, amelyből a keserűség zú­gott, kérdezte: — Hozzád jár még? — Nem! Már felesleges. — Hátha később megint csak idejár? Az asszony a vállát vonta. — Hagy járjon! Járhat! Üvé itt minden, amit látsz! Jussa van hozzája! * — Nem igaz! — kiáltott mér­gesen Peti. — Tehozzád ezentúl csak nékem van jussom! — Hallgass, te redves! An­nak te nem parancsolsz, az az ur! ü parancsol nekem is, neked is! — Akkor itthagylak, Mara! Világgá megyek. De elébb meg­­keserülöd, te rongyos! — Ej, de nagyra vagy! — Nem -élek .. veled,, . Mara! Nem vagy méltó hozzám'— szplt a cigányvajda lenézőn és fölkelt a lócáról. Lassú lépéssel elin­dult. Mara meghökkent. — Ne menj azért! Hátha el­marad, vissza se gyün talán ide hozzám. — Nem kellesz többé nékem! Még találkozunk .nemsokára, de az a találkozás gyászos lesz ne­ked ! Peti nekivágott az erdőnek. Lelkében bosszúval bolyon­gott uttalan utján. Eltökélte, hogy Marán bosz­­szut áll. BUJDOSÓBAN Gondolataiba merülten ment az erdőn, céltalanul. Hova, kihez is menjen? Hiszen Marán kívül senkije sincs! Marával élte ifjuságos életének legszebb idejét. Ki len­ne más kívüle? Van! Igen, az gondol rája. Messze, más országban él ugyan, de visszamegy hozzá, mert tudja, hogy várja. Hiszen megígérte annak, hogy nemso­kára megkeresi, hogy rövidesen viszontlátják egymást! Most újból Marára gondolt. Tépelődött. Lépése meglassult. Visszatérjen Marához? Ahhoz, aki megcsalta, aki AMERIKA LEGKERESET­TEBB TELEVÍZIÓJA EZ: _ a v* Fine Furniture Console FROM—MAR THE DEVON • Model F2740 ^ trim modern styling in genuine Walnut (Ü SfiBfl • ±."\ Veneers and hardwood solids, Mahogany —TO I veneers and hardwood solids, or Blond Oak [|| „ veneers ond hardwood solids. Onlv ***> 1 1961-es Modelek ÚGYSZINTÉN MINDENFÉLE BÚTOROK: ebédlők, hálószobák, nappali szobák, konyha-bútorok, teljes garnitúrák, vagy egyes darabok rendkívül kedvezményes áron NAPPALI SZOBA (ÍJ * ß Q I 4-drb.-ból álló HÁLÓ-$4 CQ95 GARNITÚRA már .... .. ^ B ® w i SZOBA (matráccal) 1 OU Fizessen csak $10~t havonta a kettőért! 4 KONYHA SZÉK HOLLYWOOD ÁGY 3-DRB OS MAPLE és ASZTAL $39.95 (alsó fel. rész) $39.95 HÁLÓSZOBA $99 Magyar Üzlet Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. * és 327 STATE ST. olyan ördögi féltékenységgel zudult haragra a Kővárynéval folyt beszélgetése után. Nem! Soha! Már akkor inkább ahhoz az asszonyhoz tér vissza, akinek a szive egyszeri látására úgy meg­esett rajta, hogy önfeláldozóan melléje állt és segítségére volt, hogy a határon átjusson Svájc­ba. De, hátha ott megint elfog­ják? De hiszen üzenhet neki! így latolgatott Peti magában, mikor eszébe jutott, hogy Tele­kesnek s megígérte, hogy miha­marabb fölkeresi Pesten. Ez lesz a legjobb, úgy vélte. Telekes világlátott ember, az el­látja tanácsokkal is. így határozott! Most iramosabb lett a járá­sa. Szapora léptekkel igyeke­zett tovább, hogy mielőbb kijus­son az erdőből. Egyszerre csak megállt. Agyába uj gondolat verődött: Kővárynét vágyta látni . még egyszer, talán utoljára, mielőtt e tájat örökre elhagyná. Elkanyarodott, hogy Kőváry­­ék kastélya közelébe férjen és hogy odaért a vén tölgyfa tövé­nél levő fatőkére telepedett. A bozóttal benőtt helyen észrevét­lenül megbújt. Sokáig várt ott. Senkisem jött. Végre elunta a várást, föl­kelt s lemondó tekintettel indult az ösvényen az erdő széle felé. Már majdnem kiért, amint a kastélykerti kapunál nőalakot látott, amint az erdőnek távo­labbi széléhez közeledett. Kőváryné volt! A cigány vaj da meglapult a cserjésben. Nézte, hosszan el­nézte azt a nőt, aki miatt annyi szenvedésen, v i s z o n tagságon ment át. És nem szólt neki! A nő az erdő fái között eltűnt. Peti folytatta tervbevetett út­ját. Pestre utazott, hogy Tele­­kessel ,annak angyalföldi laká­sán találkozhasson. Telekes örömtelten fogadta a vele együtt raboskodott baj­­társat, aki tőle tanácsot kért és elpanaszolta sorsát. (Folyt, köv.) INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a Köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lben működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szuielöadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek rneg, 25 centet számi­­’unk nyomtatott soronként! Történi valami arnineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a birt és mi szí vesen közreadlak (apunkban Dr. Kálmán Lajos könyve Felhívjuk olvasóink figyelmét egy a maga nemében páratlan műre, mely szeptemberben je­lent meg’. Dr. Kálmán Lajos menekült budapesti ügyvéd “The Lawyer in Communism” (“Jogász a kommunizmusban”) cimü könyvében, drámai fordu­latokban gazdagon egy olyan vi­lágot tár elénk, mely csak rém­regényekben található. A mü szerzője, ragaszkodva az igaz­sághoz, saját tapasztalatairól számol be, védencei vallomásai, akták és bizonyitékok alapján. Az igazságszolgáltatás legsöté­tebb korszakának borzalmai tá­rulnak elénk, amikor arról olva­sunk, hogy milyen — minden emberi képzeletet felülmúló — kinzási módszeerkkel kényszeri­­tették ki a titkosrendőrség tag­jai az áldozatok beismerő vallo­másait. A magyarországi kom­munista rendszer osztálybirósá­­ságainak garázdálkodásai, a vi­lághírre szert tett kirakatperek előzményei s azok kulisszatitkai hátborzongató elevenséggel tá­rulnak elénk, az igazságtalan­ság, gazság és embertelenség eddig elképzelhetetlen és hihe­tetlen formájaként. A könyv úgy van megírva, hogy annak megértéséhez nin­csen szükség, jogi képzettségre, fordulatos stílusa a mü egyik érdeme. Dr. Kálmán Lajos hézagpótló munkájának fontosságát és érté­két talán az bizonyltja legjob­ban, hogy annak kiadását Ri­chard Cushing bostoni bíboros tetté lehetővé s azt előszóval látta el. A könyv megrendelhető a kö­vetkező címen: Dr. Lajos Kalman 762 Elton Ave. New York 51, N. Y. Zenés rádió-üzene­tek Magyar­országra A Szabad Európa Rádió, mint minden évben, most is de­cember 18 és 26 között, majd december 31-én és Újév napján külön műsorban karácsonyi, il­letve újévi zenés üzeneteket közvetít Magyarországra. Aki rokonainak, barátainak üzen­ni akar, legkésőbb november 30-ig küldje el nyomtatott be­tűkkel megirt, vagy nem több, mint 16 gépelt sorból álló jeli­gés üzenetét a Szabad Európa Rádió magyar osztályához erre a’ cirnre: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., New York 16, N. Y. A Szabad Európa Rádió köz­li még azt is, hogy saját han­gon, hangszalagra mondott üzeneteket szintén továbbíta­nak rövidhullám adásaikban és csonyra való tekintettel külön erre a lehetőségre éppen ka­rácsonyra való tekintettel kü­lön felhívjuk a figyelmet. A hangszalagokat használat után visszaküldik. Kérik azonban, hogy csakis jeligés üzeneteket küldjön mindenki és családi ne­veket ne használjanak. A könnyebb kiválasztás cél­jából minden üzenetnél nevez­■zen -me-g a beküldő két-három zeneszámot, amit óhajt. Az üzenetek pontos időpontját elő­re közük azzal, aki az üzene­tet küldi, ha pontos cimét ol­vashatóan megadja. Az üzene­tek közvetítése díjtalan és min­denki tetszése szerinti szám­ban küldhet üzeneteket. 3 billió ember... Földünk népessége évente 50 millió lélekszámmal szaporodik. A legutolsó számítás szerint 2.9 billió (magyarul 2.9 milliárd) ember él a földön. A jövőbe tekintő tudósoknak és közgazdászoknak komoly ag­godalmai Vannak "az■ emberiség rohamos szaporodását, jobban mondva annak- következményeit illetően s valaki kiszámította már azt is, hogy ilyen arányú szaporodás mellett párszáz év múlva minden négyzetyardnyi területre egy ember fog esni . . . (illetve állni . . . mert ekkora kis területen már lefeküdni sem lehet . . .) Ázsia lakossága sokkal gyor­sabb ütemben gyarapszik: ma minden második ember a vilá­gon ázsiai. A világ népességének mindössze 14 százaléka él Euró­pában. A 2000-ik évben, előre­­láthatóleg, a világ népességének 60 százaléka él majd Ázsiában és csupán 10 százaléka Európá-HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’' Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Legszebb ajándék az ékszer, amit Kreielsheimer ékszerüzletében szerezhet be legelőnyösebben FÉSÜLKÖDÖ KÉSZLETEK gyönyörű tartókban nagy választékban. $10-töl $32.50-ig KERESZTEK és más vallásos ék­szerek. Már $2.50-től DIVATOS ÉKSZEREK bross-tik, aranyo­zott, vagy tiszta arany kivitelben. LEGFINOMABB EVŐESZKÖZ KÉSZLETEK ÉS EZÜSTNEMÜEK Minél korábban kezdi meg az ajándékok vásár­lását, annál nagyobb választékot talál ! KREILSHEIMER'S “Az Ékszer-ajándékok Üzlete” 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. KARÁCSONYIG NYITVA MINDEN ESTE 9-IG GYÉMÁNTOS MENY­ASSZONYI GYŰRŰK Nagy választékunk van eljegyzési és esküvői gyűrűkből. Gyémántos finom gyűrűk, teljes jótállással. Már $67.50től (adóval együtt) FÉRFI és NŐI KARÓRÁK hatlmas választéka. Finom gyárt­mányok, mint HAMILTON, BU­­LOVA, LONGINES, WHITT­­NAUER, TIMEX, WESTFIELD, STB. Már $6.95-től. TÉTESSE FÉLRA A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT MOST! A A LEGOLCSÓBB BEVÁSÁRLÁSI HELY LlCHTMAN BROS. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! ITT A NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televiziót, mindent megvehet itt egy .edél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti meg' problémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! ALL NEW 2Í TV 23" overall diag7 pic­ture meas. 282 sq. in. of rectangular picture area. KIZÁRÓLAG CSAK FRANK VAN SYCKLE, Inc. ÁRUSÍTJA A VADONATÚJ — GYÁRBÓL MOST ÉRKEZETT-.1961 DODGE LANCER KOCSIKAT CSAK $10D ELŐLEGGEL CSAK * 59 HAVI RÉSZÉT FRANK VAN SYCKLE, Inc. DODGE — DODGE DART — DODGE LANCER — DODGE TRUCK-OK — RENAULT — PEUGEOT 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy VA 6-0591 Highway 35 & Woodland Ave. Morgan PA. 1-4425 Nyitva naponta reggel 9-től este 9-ig — Szombatonként reggel 9-től este 6-ig A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll lAm kamato« fizet 5100 tói $10.GQ0-íg menő Takarékbetét utas i ban. A legnépesebb államok: Kina, 669 millió és India, 403 milliónyi népességgel. ‘ * Ha ±Z'J AKARJ t, huíiy vúi~ lalkozása sikerüljön hun essen lapunkban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents