Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-05-26 / 21. szám
PERTH AMBOY HERALD MKMfaAOXV r.. to CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXXIX. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM J.Jul Only. Hungarian. WawApapaA, frditad. and. (puhJi&JwL in. fisAJtk. Cbnhay, PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1960. MÁJUS 26 Elnöki tisztség és vallás NYÁRI MAGYAR ISKOLA A LIGONIERI BETHLEN OTTHONBAN Bethlen Otthonunk Felügyelő Bizottságának határozata értelmében immár hagyományossá vált nyári magyar iskolánkat ezen az éven is megtartjuk. Több mint 40 éve fennálló szeretetintézményünk Pennsylvániának olyan részén van, amely mint üdülő, nyaralóhely is országszerte hires: a csodálatosan festői szép ligonieri völgyben. Iskolánk, amely a gyermekeknek egyben nyaralást is jelent, négy hétig fog tartani: julius 2-től julius 30-ig. A tantárgyak: vallás, ének, irás-olvasás, magyar földrajz, történet, kézimunka, szabadkézi rajz, stb., lesznek. A jelentkezés határideje junius 9. A későbbi jelentkezéseket nem vehetjük figyelembe. A gyermekek behozatala s beiratása julius 2-án és 3-án, szombaton és vasárnap történik. A záróvizsga jedig julius 30-án lesz. A felvétel feltételei a következők : 1. Korhatár: már betöltött 7 év, de túl nem haladott 13 év. 2. Aszülőknek és gyermekeknek az Amerikai Magyar Református Egyesület tagjainak kell lenniök. 3. A jelentkezők csak a teljes négy heti tanfolyamra vehetők fel. 4. A beiratkozott gyermekek és szüleik a tanfolyam idejére elfogadják az Otthon református jellegét és nevelését, valamint minden házi szabályát. 5. A beiratkozás hivatalos jelentkezési ivén történik. A kitöltött jelentkezési ivet a helyi lelkipásztor, vagy a kerületi szervező, esetleg az ügykezelő hitelesíti. A gyermek egészségi állapota orvosi bizonyitványnyal igazolandó. 6. A nyári iskolai ellátási dij, ami tanítást, lakást, étkezést, takarítást, mosást, felügyeletet és szórakozást foglal magában, egy gyermek után $80, egy családból két gyermek után $150, három gyermek után $180. Ez az összeg a gyermek behozatalakor a Bethlen Otthon pénztárába fizetendő. A tanfolyam alatt esetleg felmerülő orvosi és gyógyszerköltségek a szülőket terhelik. Ezen a nyáron mindössze 35 gyermeket vehetünk fel, éppen ezért tanácsos, hogy az érdeklődők minél előbb, de legkésőbb junius 9-ig jelentkezzenek a Bethlen Otthon igazgatójánál, aki részükre minden szükséges felvilágosítást megad s a jelentkezési ivet, vagy iveket megküldi. * Az érdeklődés és jelentkezés az alábbi címre küldendő: Rév. Alexander Daróczy Superintendent Bethlen Home Ligonier, Pa. SZAM0SSZEG1 JENŐ MEGHALT Vissza a földre az illúziók, a rózsaszínű felhők világából! Ez a jelszó most Amerikában és az egész nyugati világban. Hruscsov kicsavarta az utolsó cseppet is a U-2 incidens nevű citromból, most az ENSz Biztonsági Tanácsában s ami ezután következik, az bizony a hidegháború “legforróbb változata.” Itt volt a Bolsoj Ballett és a szovjet kultúra más tenyészete s minden két amerikaiból egy azt hitte, hogy Hruscsovval “azért lehet beszélgetni,” sőt megállapodásra is jutni. Ezek nagyrésze most ámulva-bámulva ismeri el tévedését. Egyrésze. De nem mindegyik. Még most is vannak — élvonalbeli politikusok is, akik Hruscsov sajkájában sütik a pecsenyéjüket, szépitgető lelkek, mondván, hogy Amerika súlyos hibát követett el, csak ezért nem volt “csúcs.” Nem rossz amerikaiak ezek, nem kommunisták, de naivságuknál fogva a vörösek bárgyú és egyszerű eszközei. Tanulatlanok, akik nem is tanulnak meg soha semmit. Mindig tágra nyitott szemekkel hallgatnak meg történeteket a kommunisták kegyetlenségéről, ravasz mesterkedéséről, befurakodó és felforgató tevékenységéről, de aztán tiz perc múlva elfelejtik és másnap ugyanolyan méla ámuldozással fülelnek. Nekik beszélnek azok a politikusok akik a választási előcsatározásokon még mindig a “Szovjettel való megegyezés lehetősékét” hangoztatják. Abból az egyszerű tételből indulnak ki ezek a politikusok, hogy az amerikai ember alapjában véve békeszerető, tehát olyan éneket kell fújni neki, amelyik kellemes a fülének. Fújják is. Meg kellett érnünk azt a szégyent, hogy a U-2 incidens ügyét teregetik ki most országszerte, mert ez alkalmasnak látszik a választási küzdelem hullámainak felkavarására. Bizony, oda jutottunk, hogy Hruscsov beleszól az amerikai választásba, igy a hírszerző repülőgépen keresztül. Tessék csak szétnézni a választási arénában. Lehet, hogy a józanok többségben vannak. Lehet, hogy végül is az a tábor kerekedik felül, amelyik azt vallja, hogy ez a külpolitikai incidens sehogysem illik bele az amerikai választás képébe. De mégis! Hruscsov örvendezve dörzsölgeti a kezét a Kremlben, hogy sikerült neki néhány ezer amerikait “behúzni a csőbe.” A nyugati világ megerősödve kerül ki ebből a hercehurcából, erről meg vagyunk győződve. Egyrészt, az amerikai nép nem választ olyan elnököt, aki hasonkuszva hajlandó Hruscsov udvarlására. Másrészt, a nyugati szövetségesek belátták — bizonyos mértékben még az angolok is — hogy össze kell fogni, mégpedig nagyon, mert a szovjet mesterkedés legfőbb része az ékverés az ellenfél soraiban. Az Atlanti Szervezet nevet viselő katonai szövetség erősebb, mint valaha volt. Még Hruscsov Párizsban handabandázott s a szövetség máris szinte újjászületett néhány nap és óra leforgása alatt. Az európai összefogás is nyert a U-2-ből és Hruscsov fenyegetéseiből. Az európai Közös Piac engedékenyebb a nem tagországokkal szemben, az angolok a beleilleszkedés módjait tanulmányozzák; De aulle valóban a legelső európai szószólónak bizonyult, olyan eges udvariassággal kezelte Hruscsovot és Adenauer politikáját helyesnek találják még azok is, akik eddig élesen bírálták. És Eisenhower? Az amerikai nép ma jobban szereti, mint valaha. íme, mennyi előny származik abból, ha odVas fogait csattogtatja Hruscsov! Jobbágy-rendelet (FEC) Magyarországon sokan s egyre többen elmenekülnek a faluról. A fiatalság valósággal elfut a falvakból. Ennek megakadályozására kiadtak egy rendeletet, miszerint bizonyos üzemekbe, vállalatokba (ahová leginkább mennek a faluról eljöttek)' termelőszövetkezeti községből uj munkaerőt csak akkor lehet alkalmazni, ha a munkavállaló bemutatja a községi, városi tanács végrehajtó bizottsági elnöke által aláirt és 15 napnál nem régibb keletű igazolást arról, hogy a községben, vagy a városban munkaerő felesleg van. Tehát ismét földhöz kötötték a parasztokat. Adenauer mondotta “A mai idegek háborújában fődolog a nyugalom. Mire való ez a szovjetlárma? Kruscsev mesterségesen eltúlozza az amerikai U-2 repülőgépincidenst. Mindenki tudja, hogy minden ország felett nagy magasságban idegen repülőgépek vonulnak át és fényképeznek. Jól tudom, hogy már évek óta repülnek kémkedő szovjetgépek Nyugatnémetország felett is és hogy amerikai repülők ugyanezt teszik a Szovjetunió területe felett. Hála Istennek. De ha e tudott tények mellett Kruscsev magát mint ártatlan, békességre törekvő, megdöbbent embert állítja oda, az — véleményem szerint — erős túlzás.” Szovjet távbombák Yöröskinában A pekingi vörös kormány harcias beszédeinek további részletei kerülnek nyilvánosságra az angol-gyarmat Hongkongban. Eszerint a vöröskinai Fukien tengerparton, szemben Formoza szigetével, már el vannak helyezve a Szovjet által gyártott távbombák, amelyek egész Formozát és az okinawai U. S. repülőgépbázisokat el tudják pusztítani. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Szerdán, május 18-án este, 37 Cummings Ave., trentoni otthonában, heteken át tartó szenvedés után meghalt Szamosszegi Jenő, a “Függetlenség” c. hetilapunk ügyvezető szerkesztője, az óhazából oki. kántor-tanitó, a második világháború volt magyar katonája, aki másodszor 1947-ben érkezett Amerikába családjával. Ez év február 24-én a St. Francis kórházban megoperálták, de napjai már meg voltak számlálva. Hiába volt minden — hitvesének, családtagjainak odaadó ápolása, gondozása, imádsága legfeljebb a szeretet megannyi jele volt. Szamosszegi Jenőt már nem lehetett megmenteni. A kérlelhetetlen halál győzött: május 18-án ete egy utolsó csókot intett szeretteinek s visszaadta lelkét Teremtőjének. Szamosszegi Jenő 1906 szeptember 7-én született Sátoraljaújhelyen. Sárospatakon végezte el a tanítóképzőt és a Zemplén-megyei M u n y hatanyán, Gróf Majláth Józsefnél volt kántortanitó. 1934-ben kijött Amerikába s innen vitt magának feleséget ^haza: Prebi István és neje leányát, Irénkét, akivel' a trentoni Szt. István r. k. templomban esküdött örök hűséget s akivel halála pillanatáig a legszebb, legpéldásabb házaséletet élte. Egyetlen gyermekük, Marika tavaly nyáron ment férjhez Orosz Jenő mérnökhöz (Lakewood, N. J.). Apósa és anyósa: Prebi István és neje mintha édes gyermekük lett volna, úgy szerették őt; fivérei, Samudovszky Antal és es. (Flint, Mich.) és Monostori András és cs. (Sátoraljaújhelyen), testvérei: Szederkényi Béláné és cs. (Miskolcon) és Csábrági Gyuláné és cs. (Dunakeszin), valamint sógorai, sógornői és más rokonsága úgy itt, mint az óhazában, és sok-sok jóbarátja, ismerőse gyászolja az élete derekán elhunyt Szamosszegi Jenőt, aki hetilapunknak, a SZAMOSSZEGI JENŐ “Függetlenségnek” volt ügyvezető szerkesztője 1948-tól 1951-ig, majd 1959-től mostanáig. Halálával egy szerető szivü igaz férj, édesapa, vő, testvér és jóbarát szállt sírba. Temetése szombaton, május 21-én reggel ment végbe az Inglesby temetkezési intézetből, ahol ravatalát valóságos virágerdő borította s a rokonok, barátok és ismerősök nagy serege látogatta meg, hogy utolsó búcsút vegyen tőle. A Szt. István r. k. templomban hárompapos szentmise áldozat volt reggel 9 órakor, melyet Ft. Vincze Mihály, Ft. Kish A. Gyula és Ft. Forró Alpár, O.F.M., végeztek. A sírnál Ft. Forró mondott búcsúbeszédet s végezte a beszentelést. Emléke szivünkben örökké élni fog! Sokat olvastunk mostanában arról, hogy katolikus vallásu polgár megválasztható-e az Amerikai Egyesült Államok elnökévé? Bizonyos, hogy sokan vannak Amerikában, akik ellenzik, hogy az elnök katolikus legyen. Több demokrata párti vezér — közöttük katolikusok is -— osztoznak abban a véleményben, hogy ha a júliusi demokrata párti konvención katolikust jelölnek, ezzel a novemberi választásokon vereséget hívnak ki. E kishitűséggel szemben, két alapvető tényre kell visszatekinteni. Először is arra, hogy nincs olyan törvény Amerikában, amely megtiltaná azt, hogy katolikus töltse be az elnöki tisztet. Ellenkezőleg, az alkotmány leszögezi azt, hogy “Amerikában semmiféle nyilvános tisztség betöltésénél sem szabad a vallás kérdését felvetni.” A másik tény az, hogy az egyház és állam elválasztásának hagyománya ben ne gyökeredzik az amerikai gondolgozásban. Amerikában nincsen államvallás. Az alkotmány első módosítása meghagyja, hogy “a kongresszus ne Írjon elő semmiféle vallást és ne tiltsa el semmiféle vallás szabad gyakorlatát.” Egyházat nem támogatnak olyan pénzből, amelyet közadókból szedtek be és a vallást és politkát szorosan elhatárolták. Ritkán fordul elő, hogy lelkész közhivatalt tölt be és nincs olyan politikai párt, amelyet vallási alapon szerveztek meg. Talán ez a magyarázata annak, hogy vannak amerikaiak, akik ellenzik, hogy az ország elnöke katolikus legyen. A katolikus Egyház ugyanis néha álláspontot foglal el olyan kérdésben is, amelyet nem katolikusok világi ügynek tekintenek. Szerintük tehát a katolikus Elnök csak a katolikus dogmákkal megegyező határozatot hozhatna ilyen ügyekben. Harminckét évvel ezelőtt a katolikus vallási Alfred Smith és a Demokrata Párt elnök jelölt je, így nyilatkozott a kérdésről: “Egyházunknak semmiféle hatalma sem kerülhet összeütközésbe az Egyesült Államok alkotmányával vagy az ország törvényeinek végrehajtásával. Tiszteletben tartom minden ember lelkiismereti szabadságát és mindenféle egyház, felekezet, vagy hitvallás törvény előtti egyenlőségét.” A katolikus vallásu John Kennedy szenátor néhány hónap előtt, amikor az elnöki versenyben való részvételét bejelentette, a következőket mondotta: “Az amerikai köztisztviselőt —bármilyen vallásu is legyen— semmiféle hatalom sem mentheti fel az Alkotmány tiszteletbentartáááira tett esküje alól—ideértve annak első módosítását és az egyház és állam elválasztásának elvét is. Ez utóbbi az amerikai felfogás alapvető eszméje, amely hagyományunkban gyökeredzik és amelynek változatlanul fenn kell maradnia.” Sok más tényező is közrejátszik az Elnök személyének kiválasztása körül azonban és számos magasrangu amerikai tisztviselő hive a katolikus Egyháznak—igy sok szenátor, képviselő és kormányzó is. Az amerikai választó közönség tehát nyilvánvalóan azon a véleményen van, hogy a vallás magánügy, amelybe a nyilvánosságnak beleszólása nem lehet. American Council FEC) A magyarországi rendszer által 1960 március 31- én közzétett amnesztiának egyik legfeltűnőbb hiányossága a fiatalkoruakra vonatkozó intézkedés elmaradása volt. Ugyanis az amnesztiák az általános részeken kívül mindig tartalmaznak külön rendelkezéseket az öregekre, anyákra, akiknek 10 éven aluli gyermekeik vannak és a fiatalkoruakra. így volt az például az 1948, 1953 és 1955-ös amnesztiáknál is. Most kimaradtak a fiatalkorúak, tehát éppen azok, akiknek büntetését elsősorban szokták elengedni. Az okát nem nehéz kitalálni. Biszku belügyminiszter 1959 december 3-án ugyanis kijelentette, hogy “a magyarországi börtönökben nem volt és nincs fiatalkorú.” Ebből a rendszer okszerűen következtethette, hogyha nincs a börtönökben fiatalkorú, akkor nem kell amnesztiát adni. Biszku kijelentése azonban — enyhén szólva — hamis. Az a kijelentés, hogy a börtönökben nem volt fiatalkorú egyszerű koholmány, mert a rendszer által tavaly, 1959 április 3-án az 1959/11 számú törvényerejű Zl/\ százalékos bankkamat betétek után A Perth Amboy Savings Institution, P. Amboy legrégibb takarékpénztára bejelentette, hogy 1960 junius 1-től kezdődőleg minden betét után negyedévenként 3 és 1/4 százalék osztalékot fog fizetni, még pedig úgy, hogy ezt a tőkejövedelmet háromhónaponkénf a betét összegéhez számítják és igy az évi kamatjövedelem ennél a takarékbanknál ’31/4 százaléknál is nagyobb. Jó hir ez azok számára, akiknek pénzük van betéten ennél a kitűnő takarékbanknál, mert az a pénz ezentúl sokkal rohamosabban gyarapszik. (Például: 100 dollár egy év alatt ezzel a rátával $3.29-et jövedelmez.) Tanácsos tehát a takarékbetétre szánt pénzt ennél a 90 éve biztonságosan működő amboyi banknál elhelyezni, mert igazán jó kamatot fizet! FÉRFI zongoristát keresek, aki egy uj zenekarban akar dolgozni. Jelentkezni reggel 9-tbl este 6-ig: 352 State St., Perth Amboy (a magyar üzletben). MAGYAR csárdában a konyha kiadó. Csakis gyakorlott szakácsnő, vagy házaspár jelentkezzen. Vienna Cafe, 12 Easton Ave, New Brunswick. Tel. CH. 7-9330. rendelettel közzétett amnesztia 3. szakaszának (a) pontja igy szól: “Kegyelemben részesülnek a fiatalkorúak.” Hát ha Biszku szerint Magyarországon a forradalom óta nem voltak fiatalkorúak börtönben, akkor vajon kikre vonatkozott a tavalyi amnesztiarendelet most idézett része? Tavaly óta pedig ismét számos fiatalkorút börtönöztek be, amit a saját ítéleteik bizonyítanak. Mégis, hogy a rendszer megvédje saját miniszterei ki- . jelentésének “igazságát,” ez alkalommal kénytelenek voltak ragaszkodni Biszku kijelentéséhez és a fiatalkoruaknak nem adtak amnesztiát. Hurcolkodunk Szándékosan nem Írjuk azt, hogy “költözködünk,” amikor megemlítjük e helyen, hogy New Brunswick-i központi irodánkat ugyanabban az épületben, a Somerset St. 216 számú házban a nagyobb, szebb sarokhelyiségbe telepítjük át junius 1-én. Tehát: áthurcolkodunk, áttologatunk mindent az egyik helyiségből a másikba, de címünk továbbra is ugyanaz marad: 216 Somerset St., New Brunswick. Gyarapodunk? Lehet igy is értelmezni, a valóság azonban az, hogy jelenlegi helyiségünk már kezdettől fogva szűk volt a szerkesztőség és könyvesbolt számára. A sarok-helyiségben eddig az Amerikai Magyar Református Egyesület körzeti irodája volt, most azonban megállapodást csináltunk az egyesülettel, hogy a havidijakat azoktól a tagoktól, kik itt tartották azt legegysze-. rübbnek rendezni, ezentúl mi fogjuk átvenni és nyugta ellenében továbbítani. Úgyszintén bármilyen Református Egyesületi kérdésben bárkinek rendelkezésére fog állni irodánk junius 1-től kezdve. Három-kirakatos nagy saroküzlet-helyiségünket formálisan junius 1-én fogjuk megnyitni. Amolyan “Open House”-félét tervezünk erre a napra, mindenkit szívesen látunk,, mindenkit meghívunk már most, jóelőre: jöjjön el megnyitónkra, legyen a vendégünk ha csak néhány percre is s nézze meg uj nagy központi irodánkat! polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY HÉTFŐ, MÁJUS 30: Miért nem kaptak a fiatalkorúak amnesztiát? Hőseinkről, halottainkról megemlékezés napja
