Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-04-28 / 17. szám
1960. ÁPRILIS 28 3 Ügyvédi cég uj tagja A Clausen, Klein, Kovács & Anderson Perth Aniboy-i ügyvédi cég — amelynek irodája a Raritan Bldg.-ben van Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK Corsetck, brazirok mags ar «zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mért ék szerint, rendelésre is Ikészitünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Füzo jayifáaolcat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN ébazai magyar füyo-kéízito JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 — bejelentette, hogy Sanfor Rader, 15 Bowser Rd., new brunswicln lakos, aki ez év februárjában sikerrel tette le az Ügyvédi Kamara előtt ügyvédi vizsgáját, 1960 április löki hatállyal ennek az ügyvédi cégnek lett a tagja és általános ügyvédi gyakorlatát itt megkezdte. A newarki középiskolákat elvégezve Mr. Rader a Butler University-re iratkozott be, ahol B. A fokozatot kapott. Az utolsóévesek között a Rutgers jogi szakán a “legkiválóbb” jelzést és elismerést kapta és a Law School újságjának, “The Legacy”-nak a szerkesztője volt. A Blue Key Men’s Honor Society-nek elnöke volt, a Butler főiskolán pedig 1953-ban a Sigma Alpha Mu fraternitynek az egész országban egyik legkiválóbb tagjává választották. Az ügyvédi cég, amelynek most tagja lett, a következőkből áll: Peter Clausen, volt amboyi, jelenleg Toms River-i lakos, aki 1919-óta ügyvéd, 1922-óta ___________________2_______ Finom niniMii GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ót óktserjavítót Kreielsheimer u ókizer-ojándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley $-1200 I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáció»- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be [ Frank P. Siwiec & Co. Inc. | 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2y27o kamatot fizet $100-től $10,000-ig menő Takarékbetét utáni pedig jogtanácsos. A West Amboy Bldg. & Loan Ass’n. jogtanácsosa. Fred J Klein amboyi lakos, aki 1951 óta tagja az ügyvédi Kamarának és 1956-óta jogtanácsos. Az amboyi Moose Lodge volt elnöke, a YMHA alelnöke, a P. A. Community Chest igazgatósági tagja, valamint a megyei Polio Hospitalé. A Perth Amboy Bar Ass’n. titkára, stb. Kovács Olivér Perth Amboy város jelenlegi Commissionerje, a Revenue & Finance ügyosztály feje. Master of Law fokozatát 1953-ban szerezte a Rutgers Egyetemen. A Magyarok Nagyasszonya r. k. egyházközség és a Magyar Katolikus Klub jogtanácsosa volt, úgyszintén különböző demokrata kluboknak és mozgalmaknak. Az amboyi Legal Aid Committee-nak, valamint a Middlesex County Bar Ass’n.nek volt elnöke s az ügyvédek állami szervezetében tagja annak a bizottságnak, amely a törvénytlen ügyvédi gyakorlatot tartja szemmel. A Magyarok Nagyasszonya egyházközségnek tagja. A cég negyedik tagja Paul E. Anderson, 248 McFarland Rd., colonial lakos. A Bachelor of Arts fokozatot kitüntetéssel kapta meg a Rutgers Egyetemen, ahol 1955-ben végzett a jogi szakon. 1956-óta a Perth Amboy, a Middlesex County, a New Jersey és az American Bar Ass’n. tagja. A St. John Vianney’s e g y h ázközséghez tartozik. Református rádiósistentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: Május 1: Nt. Takács Aurélia. Május 8: Nt. Hamza András. Május 15: Nt. Csordás Gábor. Május 22: Nt. Kovács Imre? Május 29: Nt. Ferenczy Pál. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására szánt adományok a ielkészi körzet pénztárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csordás, 106-12 Van Wyck Expressway, Richmond Hill 19, L. I., New York. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! BUDAPEST RESTAURANT PERTH AMBOY LEGSZEBB ÉS LEGNAGYOBB MAGYAR ÉTTERME VÁLTOZATOS MAGYAR ÉTELEK, CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEK PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS NYITVA MINDEN NAP PARTYKAT, LAKODALMAKAT 60 SZEMÉLYIG VÁLLALUNK 292 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: VA 6-9832 De Gaulle kísérője Eisenhower elnök rendelkezett, hogy kivételesen Douglas Dillon helyettes külügyminiszter kiséri De Gaulle francia köztársasági elnököt kilencnapos amerikai utján. Diplomáciai előírás szerint a mindenkori külügyminiszter protokolfőnöke, vagy anválasztotta THE CALIFORNIA OIL COMPANY * — az önök jószomszédja Perth Amboyban nak helyettese van hivatalból kirendelve az előkelő külföldi látogatót vezetni az országban. Kruscsev esetében is kivételesen Henry Cabot Lodge U.N. nagykövet volt kirendelve hivatalos kísérőül. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA CSOPORTOK INDULNAK 1960-BAN: MÁJUS 15 JULIUS 17 JUNIUS 19 AUGUSZTUS 21 SZEPTEMBER 4 Minden irat beszerzését elintézzük. Perth Amboy környékén forduljanak bizalommal hozzánk: MARGARETTEN & C0„ Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 CLAUSEN, KLEIN, KOVÁCS & ANDERSON ügyvédek és jogtanácsosok örömmel jelentik, hogy SANFORD RADER betársult hozzájuk és általános ügyvédi prakszisát itt fogja folytatni 175 SMITH STREET Tel.: PERTH AMBOY, N. J. VAlley 6-9200 0 pedig a zenét Évekkel ezelőtt a California Oil Company Perth Amboyban valami újat kezdett: egy Tanulmány Megtérítési Tervet. Ha ennek a neve érthetetlennek hangzik is, a célja annál egyszerűbb. A Terv célja egyszerűen az, hogy hozzásegítse a Caloil alkalmazottakat a továbbtanuláshoz, ami azután javukra válik munkájukban. A gyakorlatban ez igy néz ki: a Társaság visszafizeti háromnegyed részét azon elismert iskolában, vagy főiskolában folytatott tanulmány-kurzusok költségeinek, amelyeket rendes Caloil alkalmazottaink végeznek, — ha ezek a tanulmány-kurzusok az alkalmazottnak az ő munkájában hasznára vannak. Vagy pedig ha ezek hozzájárulnak az ő általános előmeneteléhez. (A Caloil nagy súlyt helyez munkásainak előléptetésére). ! * .,/ ,, . ‘ Amint ezt önök feltételezhetik, igen sok Caloil alkalmazott folyamodott ezért a kedvezményes tervért ... és legtöbben, akik jelentkeztek, meg is kapták ezt a kedvezményt. A csővezetők technikai kurzusokat vettek a csővezetés szakismerteiből. Irodai alkalmazottak a számfejtés, a beszerzés és irodavezetés tudományában képezték tovább magukat. i Azonban volt egy kérvényező, aki kicsit gondolkozóba ejtett minket és ez az egyik Caloil titkárnő volt. Ő nem kívánt kurzust venni gyorsírásból, vagy gépírásból, vagy könyvelésből. Amit ő kivánt: zenekurzusra menni. Ami kissé szokatlannak tűnt nekünk. A sajátos kérés azonban csakhamar magyarázatot nyert. Az az osztály, ahol ez az ifjú hölgy dolgozik: a£ iskolák számára történő zene-ismertető rádióleadás volt. Ő csupán azt akarta, hogy egy kicsit jobban értsen a tárgyhoz, hogy munkáját jobban végezhesse. Természetsen folyamodványa azonnal elfogadást nyert. Az a törődés és odaadás, amivel legtöbb Caloil alkalmazott viseltetik munkája iránt nyilvánvaló lett az itt említett Tanulmányi Megtérítési Terv iránt folyamodók nagy számából. És ha ők készek időt beleadni abba, hogy tanuljanak, a Caloil kész örömmel segít ebben nekik anyagilag is. Ez az, amit ez a Tanulmányi Megtérítési Terv végez. Igazán örömünkre szolgál, hogy elkezdtük ezt. TM'S "CHEVRON," CHEVRON DEBIHN
