Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1960-04-21 / 16. szám

4 1960. ÁPRILIS 21 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó kezében. Odament hozzá és fel­ismerte benne egyik munkását. — Mit csinálsz itt, aJni, ilyen későn ? — Miszter, kérem, én udvaro­lok . . .—hebegte a fiatalember. — Hát te lámpással jársz ud­varolni ? Émsohasem vittem lám­pát magammal, amikor a fele­ségemnek udvaroltam . . . • De erre már a legény is neki­bátorodott s meg is mondta ő­­szintén, amit gondolt: — Tudom, miszter. Meg is lát­szik az . ;.! — Megkérdeztem tőle, hogy mi­ért szalad olyan nagyon? HA... HA... HA... MEGKERÜLT ,A brunswicki rendőrsége : je­lentkezik egy férfi. Be van kö­tözve a feje, alig látszik ki az orra. — Mi az? — kérdi az ügyele­tes rendőr. — Elgázolták? — Nem, — feleli a sérült — hanem a múlt héten bejelentet­tem, hogy eltűnt a feleségem. Ezt a bejelentést jöttem vissza­vonni, mert megkerült . . . AZ BIZTOS . . . Két jóbarátot meghívnak egy nudista házibálra. Amikor be­csöngetnek, egy meztelen féri nyit ajtót. — Látod — mondja az egyik barát a másiknak — itt még az inas is nudista. — Honnan tudod, hogy ez az inas? Hiszen nincs rajta libéria. — Hát lehet, hogy nem inas... de egy biztos . . . hogy nem szo­balány. ÍGY biztosabb . . . Egy farmer hazánkfia késő este érkezett haza és amikor ép­pen be akart fordulni a kiska­pun, észrevette, hogy a ház mel­lett eg<y ember áll, lámpával a EGY ÚTTAL ELINTÉZHETŐ BANK-SZOLGÁLAT Bármilyen bank-ügyben számíthat reánk. Itt, a mi bankunkban egy fedél alatt bármilyen szolgálatot megtalál, amire a család bármelyik tagjának szüksége van (felnőttek is, természetesen) kölcsöntöl és csekk-számlával kezdve mindent, ami a bankszak­mához tartozik. • Teljes, tökéletes bank-szolgálat ® Lépjen be Vakációs Klubunkba! ® Bőséges autó-parkoló hely ® Drive-Up péztárablakok TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN MÁR TÖBB MINT 40 ÉVE: The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TACJa MELYIK A JOBB? Kovács egy vidéki városba ér­kezik és szálloda után érdeklő­dik. — Mondja kérem — szélit meg valakit az utcán — melyik a leg­jobb szálloda a városukban ? — Vannak akik a Fehér Bá­rányt tartják a legjobbnak, má­sok az Aranykast szeretik job­ban. De elárulhatom önnek, bár­melyikbe megy a kettő közül, a­­ludni úgysem fog tudni. — És miért? — Mert egész éjjel azon fog sopánkodni, hogy miért nem ment inkább a másik szállodába. KE3ŐN SZÓLT . . . Egyik brunswicki földink a minap emgállitotta egy barátját az utcán s megadta neki azt a 10 dollárt, amit még karácsony e­­lott kért kölcsön tőle. — Na látod — mondja a jór babáit. — Erről a pénzről telje­sen'el is feledkeztem. Erre aztán az atyafi dühösen megcsóválta a feöét s igy kiabált rá a kölcsönadó barátjára: — Hallod-e, te! Ezt bizony e­­lőbb is megmondhattad volna! NINCS ELLENSZER? — A lányom napról-napra jobban hasonlit hozzám — di­csekszik egy mama a papának. — No és nem lehet valamit tenni ez ellen? NEM NYERHET . . . Beállit egy földi a komájához, aki a konyhaasztalnál ül és — kártyázik . . . —Mit csinálsz? — kérdi tőle álmélkodva. — Saját magammal kártyá­zok ! — És nyersz? — Nem lehet, mert folyfon csalok! ÉLETBEN MARADT? Azt mondja egy atyafi a hódi­jának : — Amikor az én nagyanyám megszületett, csak 3 fontot nyo­mott . . . — Hihetetlen! ... És életben maradt? ZENÉSZ-CSEMETE Beszélget két fiúcska: — Az én papám húzós hang­szeren játszik. — Mi a papád? — Harangozó. NEHÉZ KÉRDÉS A kórházi szülőszoba előtt vá­rakozik egy izgatott apa jelölt. Az uj ápolónő kidugja fejét a szülőszobából. A fiatal papa iz­gatottan néz rá. — Találja ki, hogy fiú, vagy lány? — mondja az ápolónő. — Fiú — vágja rá az apa. — Nem . . . — Akkor lány. Mire az ápolónő csalódottan: — Akkor valaki már biztosan megmondta . . . MIÉRT SIET? — Nagyon furcsa álmom volt az éjszaka, asszony. Azt álmod­tam, hogy a Jóska szomszéd megszökött veled . . . Amire izgatottan kérdezte az asszony: — No és akkor te mit csinál­tál? — Én? — csodálkozott a földi. BAUM BÚTORÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 Hírek Rabmagyar­országból A HAZAFIASSÁGRÓL TOVÁBB ZAJLIK A VITA (FEC) Mint ismeretes a bu­dapesti rádió minden héten egyszer “Ifjú Figyelő” rovatá­ban felel a hozzáintézett kér­désekre. A kényes kérdések sorozatát egy B. Pál aláírással küldött levél indította el, amely egyiket az alábbiakban ismer­tette a rádió: “. . . S. Ferenc aláírással kaptuk kézhez az alábbi leve­let : Kedves Ifjú Figyelő. Negye­dik, vagy ötödik hete hallga­tom adásaikat, a magyarság dolgáról és egyre csak várom, megválaszolják annak a bizo­nyos Pálnak nagyon is okos és helyénvaló kérdését, miért, lett önöknek egyszerre olyan fon­tos a magyarság dolga? Eddig u. i. mindig arról beszéltek, hogy magukban nincs semmi­féle szűklátókörű patriotizmus, hogy maguk nem nacionalis­ták, hanem internacionálisak. Megváltoztatták volna elvei­ket? Vagy valóban, mint B. Pál Írja, csak uj taktitkáról, ügyes cselfogásról van szó? Én meg­figyeltem, hogy B. Pál levelét szép sorjában megválaszolták. Ezt . a kérdést úgy kerülgették azonban, mint a forró kását. Meg aztán még valami. Sze­detném önöknek megirni, hogy számomra nincs fontosabb, minthogy a balsors ne zúdítson újabb vihart ránk, Árpád né­pére. De én úgy látom, hogy az elemésztődés veszélye igenis, még ma is fenyeget. Kereken GROVE THEATRE 16th Ave. és 21st St. sarkán IRVINGTON, N. J. Tel. ES. 3-8741 MAGYAR MOZI ELŐSZÖR A KÖRNYÉKEN: ÁPRILIS 26-ÁN KEDDEN ESTE 6:45 kezdettel, folytatólagosan (Ajtónyitás 6 órakor) “Urasági Inas” (HIPPOLIT, A LAKÁJ) Jávor, Kabos, Erdélyi Mici, Gázon Gyula pompás cigányzenés filmje, valamint: “Erdélyi Szimfónia” JÖN NEMSOKÁRA: “Körhinta” CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László 73 Warrington Pl. 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 177 Avenel ct. E. Orange, N.J. Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Avenel, N. J. Tel. OK. 3-7818 Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 Tel. ME. 4-3187 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! okosan kétségbevonta a kom­munisták hirtelen hazafias felbuzdulását. A budapesti rá­dió esetlen választ adott B. Pál kérdésére, amelyet számos ha­sonló levél követett. Március végén is több levelet kapott az “Ifjú Figyelő,” amelyből az kimondva, félek, hogy az ideo­lógiai nézetháboruban a ma­gyarság felemészti önmagát, azokat az energiákat, amelye­ket történelmünk ébrentartá­sára kell fordítanunk.. Szeret­ném, ha levelem nem maradna megválaszolatlan. Tisztelettel, S. Ferenc.” Körmöndy József Wm. Fenn egyleti igazgató ünneplése Ki nem ismeri New Bruns­­wickon és környékén Körmön­dy Józsefet, a volt Rákóczi Se­­gélyző Egyesület egykori igaz­gatóját és itteni szervezőjét és a Rákóczi és Verheovay egyle­tek egyesüléséből létrejött nagy William Penn Fraternális Egyesület igazgatóját? A ma­gyarok általában mind ismerik őt ezen a vidéken . . . Ismerik egyleti munkásságáról, isme­rik a brunswicki Somerset ut­cai református egyházbani ve­zető munkásságáról és ismeri mindenki őt úgy is, mint talpig becsületes, jóérzésü, igazán jó magyar embert, aki minden ér­demes magyar ügyben elől jár, résztvesz, dolgozik, segit. Körmöndy József, mindnyá­junk jóbarátja elérte egyleti munkásságának, illetve igaz­gatósági tagságának 25-ik év­fordulóját, mely alkalomból^ a William Penn Egyleti bruns­wicki osztályának 50-ik évfor­dulói díszvacsorája keretében fogjuk őt szombaton, április 23-án este az Atléta Klub dísz­termében ünnepelni. A volt Rákóczi és Verhovay vezetőemebrek helyből, vidék­ről, távoli városokból eljönnek vasárnap, hogy itteni sok-sok barátjával együtt elismerésü­ket fejezzék ki annak az em­bernek, aki hosszú éveken át igazán szivén viselte egylete dolgát, elől járt az egyletépitő .szép munkában, példát muta­tott tagtársainak . . . Körmön­dy Józsefnek ,akit a William Penn Egyesület immár másod­szor választott vissza Igazga­tóságába és aki nemcsak egyle­tének, nemcsak egyházának, de egész itteni magyarságunk­nak értékes, megbecsülendő embere. A William Penn Fraternális Egyesület brunswicki egyesült osztályainak jubiláris díszva­csorája szombaton, április 23- án este az Atléta Klub székhá­zában szép ünnepség lesz: a nevezetes határkőnél megál­lunk s nemcsak az osztályok alapitőit és tisztviselőit kö­szöntjük, nemcsak a fiókosz­tályok munkáját és múltját méltatjuk, hanem azt az embe­rét is, aki valósággal lelke volt az egyesület itteni életének hosszú éveken át. 1960 RENAULT ÉS PEUGEOT KOCSIK KIÁLLÍTÁSA Mindenkit szívesen látunk! . Mindig jó vásárt csinálhat nálunk! Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Renault kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT —S OLY OLCSÓ “EZ Kényelmi szempontból legyen egy villanyóra házának minden szobájában EGY NAGY ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN ff H MMriiT GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, m rí Ifi Ifi Hl ii I kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, I BRACK MIKLÓS Igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről I g Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. — Est. in 1921 — PERTH 4MRGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Szerkesztői eg Ivd r»r»a Office 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephon« >f no an***- Ha nem kap választ VAliev 6-3661 Liberty 8-1369____ Subscription rates Előfizetési ára $3.00 for one yeai $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879 A LEGTÖBB KÉNYELMET JELENTŐ VILLAMOS KÉSZÜLÉK OTTHONUNKBAN” Teljes, tökéletes bankszolgálatunkhoz hozzá­adandó még az a modern felszerelés és barát- Sag 8 ságos atmoszféra, ami a mi bankunkat jellem- |||m| |§§f/rj§3 zi. Személyesen tapasztalhatja, hogy élvezet ná­lünk pénzügyeket intézni. |§||8|j AZ ÖN BETÉTJE NÁLUNK EGY TAKARÉK­­SZÁMLÁN EZT A KAMATOT JÖVEDELMEZI BANK ÜZLETI ÓRÁK: Naponta reggel Ö-től d.u. 2-ig Pénteken reg. 9-től 2:30 és este 5-7-ig Igen, s egy hónapig jár kevesebb, mint öt cent költséggel. HÚR BEH

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents