Hiradó, 1960. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-07 / 1. szám
PERTH AMBOY NEW .JERSEY Ara 10 cent THURSDAY — 1960. JANUÁR 7 Nehéz esztendő elé nézünk és ezt főleg külpolitikai vonatkozásban értjük. Helyesebben mondva két alkudozó esztendőre számíthatunk, amikor Kelet és Nyugat közt a találkozások és megbeszélések — csúcson és csúcs alatt — egymást érik majd. Az alkudozás nem volna baj. A jó politikusnak még a leglehetetlenebbnek látszó helyzetekben is alkudozni kell az ellenféllel. A baj csak akkor kezdődik, amikor az alkudozásból megalkuvás lesz. És ettől tartunk. A ko-ekzisztencia, az egymás mellett élés fuvolásainak tábora Nyugaton növekvőben van. Legerősebb ez a tábor Angliában, de ma már Amerikában is felsorakoznak, szervezkednek, hangot adnak és erős politikai nyomást gyakorolnak. Közös ismertető jelük az, hogy mindent elhisznek, amit Hruscsov állít. Elhiszik, például, hogy a Szovjetunió valóban békét akar s nincsenek világhódító szándékai. Annyira hisznek Hruscsovban, hogy legszívesebben minden amerikai hidrogénbombát beledobálnának a tengerbe, visszarendelnék a külföldön állomásozó amerikai katonákat és leszerelnék. Már most, azonnal, hogy jóindulatunkban ne kételkedjék a vörös diktátor. A józan ész, a hideg megfontolás, nem játszik szerepet elgondolásukban és mérhetetlen a felháborodásuk, hogy Európa élesen szembefordul a megalkuvás szellemével. Párizsban, Bonnban, Rómában és Európa többi központjaiban rebellió van, mégpedig egyre erősödő arányokban. Ezt a rebellis'szellemet amerikai sajtókörökben rendszerint eltúlozzák, károsnak tüntetik fel, a nyugati szövetség felbomlásának kórokozóját látják benne, illetve szeretnék láttatni. Pedig az európaiak nem akarják a nyugati szövetséget felborítani. Ellenkezőleg, friss erővel akarják megtölteni. Határozottabban akarják megfogalmazni a nyugati világ küb politikáját, mert a jelenlegit elavultnak tekintik. És főleg azt akarják, hogy Európáról az európaiak nélkül ne dönthessen senki. Szerintünk tiszteletreméltó ez a felfogás, már csak azért is, mert sem a franciák, sem a németek nem akarnak külön utakon haladni, Amerikától és Angliától függetlenül. Ellenkezőleg, minden igyekezetük együtt maradni, de. a laza szövetséget még szilárdabb egységbe kovácsolni. Párizsban és Bonnban igen helyesen úgy látják, hogy Hruscsov csak kapni akar, adni nem. Elsősorban azt akarja, hogy a Nyugat ismerje el a jelenlegi vasfüggöny mögötti helyzetet. Nem kér formális egyezményt, csak hallgatólagos belenyugvást. Hrusesovot nem izgatja túlságosan, hogy ezt a hallgatólagos beleegyezést nehezen tudja majd kicsikarni. Neki már az is jól jön, hogy Kelet és Nyugat közt a tárgyalások egymást érik az elkövetkezendő korszakban. Közép-keleteurópában a helyzetét már ezek a megbeszélések is csak erősitik. A leigázott népek meg sem mukkannak, ha a Nyugat langyos magatartását kell nap nap után tapasztalniok. Egy vasfüggöny mögötti vélemény ideiktatása, úgy hiszszük, időszerű. Egy magyarországi ember valakinek igy mondta el véleményét Kelet és Nyugat viszonyának alakulásáról : — A nyugati újságírók elhitetik a közvéleménnyel, hogy mi magyarok és a többi rab népek a kiegyezést, a megalkuvást akarjuk. Egyszerűen hazugság. A szovjet diktátor most megjátsza a békeapostolt, pedig Hruscsov egyszerűen csak időt akar nyerni. De a Nyugat hisz neki. Hruscsov nem zseni, de él az adott helyzettel. Békét hirdet ő, az erőszak megtestesülése s ezzel elandalitja a Nyugatot, S mert a Nyugat el akar andalodni, ez az emberiség nagy tragédiája! Mit lehet ehhez még hozzátenni ? János pápa karácsonyi szózata BEJELENTÉS Perth Amboy és környéki előfizetőink figyelmébe Amidőn e helyről is köszönetét mondunk Barsi Andrásnak munkásságáért, aki az 'elmúlt években a Hiradó előfizetési dijait kollektálta Pei’th Amboyban és környékén, egyben bejelentjük, hogy 1960 január 1-től kezdődőleg NAGY TIBOR látja el ezt a munkakört, aki máris megkezdte előfizetőink látogatását, hogy az esedékes előfizetési dijakat felvegye. Kérjük olvasóinkat, fogadják öt szeretettel és ugyanolyan barátságos, igaz magyar érzéssel, amivel mi ezt az újságot évtizedek óta Írjuk számukra és pontosan, minden csütörtökön a perth amboyi postán szétküldjük; Nagy Tibor alig 3 éve van Amerikában, az 1956. évi szabadságharc menekültjeként érkezett ide s bár angol nyelvtudása már lehetővé tette, hogy amerikai téren helyezkedjék el, örömmel állott munkatársaink sorába és szabad idejét nemcsak szerkesztőségünkben tölti, de végiglátogaja ennek a so.kévtizedes amerikai magyar újságnak sok-sok régi barátját, hűséges olvasóit ép úgy, mint azokat, akik az utóbbi években szegődtek olvasótáborunkhoz, megismerve ennek a lapnak se jobbra se balra el nem kanyarodó, gerinces amerikai magyar szellemét. Nagy Tibor lakáscíme: 158 William St., Perth Amboy; telefonszáma Hlllcrest 2-1585. Kérjük Perth Amboy és környéki olvasóinkat, hogy aki egy bizonyos napon és időpontban óhajtja, hogy megbízottunk kimenjen házához az előfizetési díjért (és az esetleges hátralékért), hívja közvetlenül Nagy Tibort az itt megadott telefonszámon. XXIII. János pápa december 23-án a Szent Konsistorium termének trónszékén mondotta el hagyományos karácsonyi szózatát, melyben a tévelygőket Krisztushoz való megtérésre hívta fel s hangoztatta, hogy csak Krisztus békéje hozhatja meg az igazi békét. — A Bethlehembe vezető ut jelenti a helyes utat a békéhez, amelynek forró vágya ajkunkon és mindnyájunk szivéban van. A nemzetközi béke alapja csak az igazskg lehet —• mondotta — mert a nemzetközi kapcsolatokra is érvényes a keresztény mondás: “Az igazság szabaddá fog tenni téged.” (János: 32.) őszentsége megemlékezett a szegényekről és Ínségesekről, a missionáriusok áldozatos önzetlenségéről és külön a Vasfüggöny mögötti papság, a “Némaság Egyháza” ma is üldöztetést szenvedő mártírjairól. Eisenhower elnök barátsági kőrútjára célozva elismerőleg szólt azokról, akik a békét valóban szolgálni kívánják és elítélően beszélt a kommunizmusról, anélkül, hogy nevén nevezte volna. Karácsony napján őszentsége mintegy 60,000 főnyi hallgatóság előtt mondta el újabb szózatát a Vatikán erkélyéről. Enyhe, szép időben áldást osztott “urbi et orbi,” Rómának s a világnak: — Kívánjunk fényt, örömet, békét — mondotta. — A fény Jézus Krisztus s mi e fény gyermekeinek érezzük magunkat. A karácsony az ő tanításainak igazságát és az egymás iránti szeretet édességét jelképezi. Maradjon meg e napnak öröme egész éven át szivetekben! Uralja lelkiismereteteket a béke. Béke Isten és az egyház törvényeinek betartása, a rend szolgálata, a kötelességek teljesítése, a család, az ország és az egész világ békeszeretete által. őszentsége mégis mételte, hogy az erőszak és a nacionalizmus eszmekörét el kell vetni, “igazi béke nem lehetséges, amig e bajok gyökerét, amelyek aláaknázzák az országok egymásközti viszonyát, nem vágjuk ki.” A Szer.tatya ezután visszavonult lakosztályába, ahol a napot Angelo Rótta érsek, a Szent Péter Bazilika igazgatója, volt magyarországi pápai nuncius társaságában tölttötte. Meghalt Gyulay Sándor Karácsony napján, december 25-én, Los Angeles, Californiában meghalt Gyulay Sándor, a Wm. Penn Fraternális Egylet igazgatója, a volt Verhovay Segély Egylet egykori főszervezője és igazgatója, aki 1920-ban vándorolt Amerikába Erdélyből, a csikmegyei Gyergyószentmiklósról. Gyulay évtizedeken át Detroitban élt családjával és 1944- ben költöztek Californiába, ahol a Verhovay Egylet szervezői munkáját folytatta. Nyolc éven át volt igazgatója az egyesületnek és legutóbb múlt év szeptemberében választotta újra a konvenció Pittsburghban; 61 éves volt. Gyászolja, bánatos özvegye, férjezett leánya, fia, három unokája, testvéíöccse (az óhazában) és sok-sok jóbarátja, ismerőse szerte Amerikában. Temetésén az egyesület központi elnöke, Révész Kálmán, valamint Macker Gyula alelnök személyesen vettek részt. Bélyegháboru A szovjetek nemrég kibocsájtottak egy bélyeget, mely Glezos görög kommunista vezér képét ábrázolja. Feleletül a görög kormány most kibocsájtott egy bélyeget, amely az oroszok által kivégzett Nagy Imre portréját örökíti meg. A Nagy-bélyegen a következő fel| irat van: “Szabadságot minden népnek!” A RAVASZ TETSZHALOTT Úgy élek, mint a bűvész, ki föld felett lebeg, s maga. alá szövi a tartókötelet. Mint ágon ősz gyümölcse, mely várja, hogy lehull» aggódom s nem mocorgok meggondolatlanul. Távol gyökéi től, törzstől — nem véd, apám, anyám — Már csak éppen hogy fenntart, nem táplál a kocsány. Látszólag nincs barátom, nincs álmom, nincs hitem, tempótlan, mint egy hulla, úszom a semmiben. De most, hogy minden oszló, kétes, bizonytalan, a ravasz teszhalottnak nagy küldetése van. • Átélni és kivárni: ez is csak hősi lét, mikor nincs méltó tábor: örült, ki did, ki véd. Igaz táborteremtő, ki mindennel szakit, magányban, de szövi a jövő szálait. flisz azért, mert magános, hidd el, nincs egyedül, vérző, éber f ülekhez sóhaja, elrepül. S e fojtott, halk panasz-szó egyszer vihart terem, végig szánt öt világon és minden tengeren. VLeomlanak rögeszmék és zsarnok vakhitek, a Mészáros Igazság egyszer végsőt liheg, s trónjára ül kegyosztási a Derűs Értelem. — Ezt vallom. S addig élek, amig hirdethetem. NYÉKI LAJOS Az amerikai álom A moszkvai kiállítás egyik legnagyobb szenzációja a RAMAC volt, a Felelőgép. Ramac az Egyesült Államokra vonatkozó 4,000 különféle kérdésre automatikusan felelt. A gép azután összegezte azt is, hogy milyen kérdést hányszor intéztek hozzá. Amerikában hozzászoktunk már az ilyenféle készülékekhez. Nem lep meg, ha a gép összead, oszt és szoroz. Nem lepődünk meg, ha feleletet kapunk olyan kérdésekre, hogy mi az átlagos téli hőmérséklet Floridában, mennyi levélbélyeg kell az európai levélre, hány éves Eisenhower elnök, stb. De a tiz leggyakrabban feltett kérdés egyike ez volt: “Mi Amerika legfőbb célkitűzése?” Vagyis: “Mi az amerikai álom?” Gépek száraz tényekkel dolgoznak és valószinütlennek látszott, hogy a gép álmokat is magyarázzon. Pedig a RAMAC azonnal felelt erre is, tömören, mint ahogy következik: “Az amerikai álom az, hogy minden ember a maga módja szerint kereshessen boldogulást, tisztelje Istenét, szabadon gondolkozhasson, gyülekezhessen és beszélgessen, írhasson, kellő oktatásban részesüljön és választói jogot gyakorolhásso'n.” JtAMAG összevont feleletet adott, amely részletesebben kifejtve á következőket jelenti: Amerikai Álom elsősorban is a szabadság. Szabadság ahhoz, hogy külön véleményünk lehessen, jogunk a bírálathoz, kimondhassuk a magunk véleményét és cselekedjünk belátásunk szerint, a nép képviselői által hozott törvények keretén belül. Hogy olyan templomba járhassunk, amely a mi elgondolásainkért küzd. Szavazhassunk szabadon, tehát választhassunk a jelöltek között és megváltoztathassuk a véleményünket, ha úgy találjuk, hogy jelöltünk nem tett eleget Ígéreteinek. Amerikai Álom a törvény előtti egyenlőség és egyenlő lehetőség a boldoguláshoz. Emberek között fennállanak különbségek: van gazdag és szegény, bölcs és észtelen, fekete és fehér ,angolszász és földközi tengeri tipusu, protestáns, katolikus és zsidó. A különbségek fennállanak, de az Amerikai Álomban ezek lényegtelenek. A törvény mindannyiunkra nézve ugyanaz. Életünket és tulajdonunkat úgy védi, mint a szomszédunkét. Mindannyiunknak jogunk és alkalmunk van a tanuláshoz. Az egyik ember szavazata annyit ér, mint a másiké. Az Amerikában élők között nincs uralkodó osztály és nincsenek alárendeltek. A kormány irányítja a népet, de meghallgatja kívánságait és ahhoz alkalmazkodik. A katonaság és rendőrség nem a nép ura, hanem szolgája. De vájjon amerikai-e ez az álom és nem minden ember vágya és törekvése ez az egész világon? A különbség az, hogy nálunk e vágy majdnem tökéletesén megvalósult, mig mások csak epekednek utána! Szerencsések vagyunk, hogy ebben az országban részesedhetünk a szabadságok megvalósításában és támogatnunk; Két uj esperes az Amerikai Magyar Református Egyházban Az Amerikai Magyar Református Egyház Keleti Egyházmegyéje múlt áprilisban tartott közgyűlésén úgy döntött, hogy a jobb szolgálat érdekében két részre oszlik. 1928-ban eredetileg hat egyházzal alakult meg az akkori független egyház keleti egyházmegyéje, 1959-ben húsz egyházközség tartozott a keleti egyházmegyéhez. Az uj két egyházmegye: new yorki és keleti 1960 január 1-én kezdték meg önálló működésűket. Az egyháztanácsok Nt. Ábrahám Dezső perth amboyi lelkipásztort választották meg a keleti egyházmegye esperesének. Keleti egyházmegyébe tartoznak a New Jersey állam területén található egyházak. E Egyházmegyei gondnok Szentmiklóssy Albert perth amboyi presbiter lett. A new yorki egyházmegye esperesévé pedig Nt. Csordás Gábor new yorki lekészt választották meg, aki 1955-től a régi egyházmegye esperese volt. Egyházmegyei gondnoknak a new yorki egyházak Kiss Ist,ván poughkeepsiei presbitert választották meg. Nt. Ábrahám Dezső, Nt. Csordás Gábor esperesek és Szentmiklóssy Albert egyházmegyei gondnok ünnepélyes beiktatása 1959 december 27-én vasárnap délután volt a perth amboyi magyar református templomban. Alkalmi beiktató beszédet mondót Ft. Dr. Béky Zoltán püspök, aki az esküt kivette, szolgálatokban segédkezett Tiszt. Komjáthy Aladár roeblingi lelkész, a régi keleti egyházmegye jegyzője. A Keleti Egyházmegye népe nagy reménységgel tekint Nt. Ábrahám Dezső esperesi szolgálata felé. A new yorki egyházmegyében pedig Nt. Csordás Gábor esperes folytatja azt a kiváló szolgálatot, melyet 1955-től végzett a régi egyházmegye élén. A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION ÉVI JELENTÉSE A végtelen idő fájáról újra lepergett egy levél: egy esztendő. Sáfárkodásunkról mint minden ev utolján, most is ucö/.imÄuin».^ nyitott pénz-piacon értékesítette több rövidlejáratu kötvényét. Felment a kölcsön kamat-láb, A Magyar Savings and Loan vagyonálománya 1959 december 31 zártával $1,113,032.00, vagyis 13.31 %-al emelkedett. A teljes vagyon összege a zárlatkor $9,476,641.00 — jelenti Kosa Imre, ügyvezető igazgató. Az elmúlt évben volt legnagyobb a verseny a takarékbetétek után. Maga az Egyesült Államok pénzellátó hivatala is a Jib építkezés szemmelláthatóan csökkent. A Magyar Savings and Loan az 1959-ik évben 3797 betétes számlájára $241,408.74-t osztott szét. Ezt az osztalékot készpénézben kifizette, vagy az osztalékot a betétes számlájára irta. Ez 3 7c -os osztaléknak felelt meg. Az 1960-ik esztendőre a kamat 3(4% lesz. A kamatot, vagy osztalékot junius 30 és december 31-én írják a betétekhez. Az 1059-évi betétek összege $973,442.00, vagyis 12.2 %-os emelkedés. Az év zártával az öszsze betétek összege elérte a $8,953,228.55-1. Az 1959-évi betétek összege $973,442.00, vagyis 12.2%-os emelkedés. Az év zártával az öszszes betétek összege elérte a $8,- 953,228.55-t. Betáblázott első helyi kölcsönt adtunk ki 1959-ben, $1,402,-836.00 összegben, ami 20.5% emelkedést jelent. Az év végén $8,232,483.00 kölcsön van kint. Tartalék-emelkedés $117,739.- 10, vagyis 38.21%. Végösszeg $425,903.76. Bankhelyiségünket a múlt évben megnagyobbítottuk és pár hét múlva a bank első részében is a követelményeknek megfelelő újítások lesznek, hogy üzletfeleinknek minél jobb és minél gyprsabb kiszolgálást adhassunk. Minden kamaotzó betét, ami intézetünknél van elhelyezve $10,000-ig biztosítva van a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által. Akinek több mint $10,000 dollárja van, több betétet is nyithat, hogy minden betét biztosítva legyen. Tanácscsal készséggel szolgálunk. A Magyar Savings and Loannál tekintélyes pénz összeg van lehelyezve a város, község, külvárosok részéről, valamint megyei betétek, árvapénzek, stb. Az állam különböző részeiből vanak itt iskolai betétek is. Kölesöneink kizárólag elsőhelyi betáblázott kölcsönbe vannak fektetve és csakis lakóházakra. Házvételre, vagy építésre is adunk kölcsönt és minden kölcson-ügyet egy héten belül elintézzük. Ijesztő statisztika 1959-ről. .. New Jersey állam közbiztonsági hivatala összeállította az 1959. évi forgalmi balesetek statisztikáját, amely ijesztően mutatja, hogy az autóbalesetek az elmúlt évben 758 halálos áldozatot követeltek államunkban, néggyel többet, mint előző évben. Middlesex megye országutjain lelte halálát legtöbb ember tavaly: 73, szemben az 1958 évi 55-el. Mericer megyében, az állam fővárosának helyén 33, mig Passaic megyében 40, Bergen-ben 55, iludson-ban 51, Essex-ben 50, Camdenben 43, Unionban 26, Somerset megyében 18 halálos autóbaleset történt 1959-ben (a többi megyéket érdektelennek tartjuk felsorolni). Megjegyzendő, hogy a 758 halált okozó baleset több mint 25 billió mérföldnyi autóforgalomban történt, ami minden 100 millió mérföldnél 3 halálos áldozatot jelent, ez pedig kb. 6 százalékos javulást jelent 1958-al szemben. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> at valamilyen okból nem kapj} pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postába hatóságnál. kell azt, hogy ezeket a szabadságokat a föld minden részén élvezhesse mindenki. AMERICAN COUNCIL VOL. 38. ÉVFOLYAM — NO. 1. SZÁM . ■ ■—i '■ ■■■.---------------=—.. ■ ■■■• .. ■■ AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JJuL O/UiJ. ^fnntjnhinH O'louiApapaA- fyjiisuL SUlcL ßubilAhsuL UL ßsAih- ÚJTtJbűÉ^.
