Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1959-10-22 / 43. szám
1959. OKTÓBER 22 Szavazzunk az előrehaladás és jó kormányzat embereire! Az idei általános választáson (november 3-án) a demokrata listán újraválasztásra pályádnak kipróbált, bevált Middlesex megyei vezetőembereink: John A. Lynch állami szenátorunk, M. Joseph, Duffy megyei főjegyző, Robert H. Jamison sheriff, William Kurtz és J. Edward Crabiel állami képviselőink, megválasztásra pályázik állami képviselőnek Joseph C. Dórén és ugyancsak visszaválasztásukat kérik Joseph R. Costa, George T. Otlowski és William J. Warren megyei freeholdereink. Ezek a jelöltek és a mögéjük felsorakozó hatalmas demokratapárti emberek nem azt kérik a szavazópolgároktól, hogy ilyen vagy olyan ígéretek fejében szavazzanak rájuk, hanem hivatkoznak eddigi munkájukra, teljesítményeikre sa érdekében dolgozik s azt tekinti elsősorban szem előtt a jövőt illetőleg is. Megyei parkjaink, útjaink, kórházaink és más intézményeink mind önmaguk helyett beszélnek s a szavazópolgároknak nem kell JOHN A. LYNCH és ezen az alapon, minden ékes szónál többet mondó tények alapján kérik megválasztásukat. A demokrata adminisztrál FŐHŐS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon 1 I CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN OKTÓBER 28-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “TÁNCOSNŐ” Karády, Kabos film — VALAMINT: — “Egy Éj Velencében” M. JOSEPH DUFFY ció ebben a megyében évtizedek alatt bebizonyította, hogy a lakosság jóléte, kényelme érdekében, a megye előrehaladáFIGYELEM Jóakarattal felhívjuk mindazok figyelmét, akik a jövő évben óhajtják óhazai szeretetteiket meglátogatni, már most jelentkezzenek, hogy minden garanciával felszerelt okmányaikat beszerezhessük. ODA ÉS VISSZA SZÓLÓ ( New York-Budapest között $622 10 prDfil irrvriz ) Now York-Prága között $579.60 JKE.rUCUJ ÜGYÜK . . . (New York-Belgrád között $642.60 Utazásokat hajón és vasúton is előkészítünk. PÉNZKÜLDÉSEKET bárhová garancia mellett közvetítünk. IKKA ÉS TUZEX szelvényeket kézbesittetünk. Óhazai hatóságok által előirt és elfogadott mindenféle célt szolgáló okmányokat készítünk és törvényesítünk CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-3661 GEORGE OTLOWSKI a republikánus jelöltekhez menniök tanácsot kérni arranézve, hogy megfelelők-e, jóke ezek a teljesítmények, hiszen mindenki tudja, hogy jók. . . . Ez az, amire a demokrata je-WILLIAM WARREN löltek alapozzák kérésüket, hogy november 3-án szavazzunk rájuk és nem üres ígérgetések, hogyha megválasztanak, igy meg úgy fogok tenni, ezt meg azt fogom adni a laAZ “UJ EMBER” KIOKTATJA “LUDAS MATYIT” “A ‘Ludas Matyi’ cimü vicclap ‘Ájtatos pillanatok’ címen fényképet közöl, amelyen egy főpapot láthatunk kezében szenteltvizhintővel, cirkuszi környezetben : artistanők, lóidomitók és oroszlánkölykök között. A kép aláírása szó szerint igy hangzik: ‘A fenti képen Monsignor Guglielmo Motolesi Tarantó hercegérseke látható, amint éppen megkereszteli az olasz Palmiericirkusz oroszlánkölykeit. Vatikáni körökben bizonyára örömmel nyugtázzák az ötletes kezdeményezést, melynek hire futótűzként terjedt el Olaszországban az állatok között. Értesüléseink szerint, a közeljövőben három fiatal kengurut és négy középkorú jegesmedvét tartanak keresztvíz alá, sőt tárgyalások folynak egy teljes bolhacirkusz megkereszteléséről is . . A Ludas Matyi nagyon is durva módon figurázza ki — nemcsak a római katolikus anyaszentegyháznak, hanem az egyetemes kereszténységnek — alapvető, legnagyobb “első és legszükségesebb” szentségét: a keresztségeí. “Nyilvánvaló, hogy Motolesi- Tarantónak nem is ‘hercegérseke,’ hanem csak apostoli adminisztrátora — a fényképen ábrázolt jelenetben nem kölyökoroszlánokat “keresztel,” hanem egy intézményt áld meg kötéltáncosnőkkel, lóidomárokkal és cirkuszi állatokkal egyetemben, akik valamennyien: Isten termetményei. És csak egyházunk ősi lelkületét idézi ha egy főpap nem tartja méltóságán alulinak egy sokaktól alulértékelt foglalkozási ágnak megbecsülését. Egyébként is egyházunkat nagyon komoly szálak fűzik a cirkusz világához. A “panem et circenses” jelszavának második szava az őskeresztényeket érintette tragikus módon. De ez nem vicclapba való téma . . .”—vág vissza ügyesen az “Uj Ember.” kosságnak. Az ilyen Ígérgetéseknek az ideje lejárt: a tények és tettek beszélnek és amit a demokraták tettek ebben a megyében az elmúlt mintegy három évtized alatt, az mindennél hangosabban beszél ! November 3-án menjünk szavazni s adjuk le szavazatainkat végig az “A” soron, hogy demokrata embereink tovább vihessék azt a munkát s azokat a szép terveket, amik a megye lakosságának hasznára és javára lesznek. A pártra, vagy a személyre szavazzunk-e? Inkább áldozd fel szakálladat, mintsem a fejedet. Washingtonban már készülődnek a legközelebbi elnökválasztásra. Humphrey szenátor hívei bejelentették, hogy az elnöki tisztségbe őt kívánják jelölni a Demokrata Párt jövő évi konvencióján. Ez a taktika különbözik az eddig követett gyakorlattól. Azelőtt, aki az elnökségre pályázott, nem nyilvánította ki ambícióját egy évvel korábban és az egész ország színe eJőtt. Csak magánkörökben, pártja vezetői körében igyekezett nevét népszerűsíteni és a jelölő konvenció előtt néhány héttel nyilvánította ki, hogy örömmel elfogadja a jelölést, ha pártja ezzel megtiszteli. Amikor Humphrey szenátor már egy évvel előbb jelenti be hajlandóságát, szakit az eddigi hagyománnyal. Barátai a szenátor személyének a támogatását az ország népétől kérik és nem a párttól. Ez a taktika annak a bizonyítéka, hogy az amerikai nép újabban az egyéniségek érdemei szerint dönti el a választásokat, nem pedig bizonyos párthoz való tartozás szerint. így történt, amikor 1952-ben és 1956-ban Eisenhower személye aratott páratlan diadalt; bár 1956-bán túlnyomó többséggel választották meg újból őt magát, nem sikerült pártjának is többséget szereznie, ami pedig kevésbbé népszerű elnököknek megadatott. Eisenhower győzelmét sokan annak tulajdonítják, hogy az amerikai nép nem akart hálátlannak mutatkozni a második világháború győztes hadvezérével szemben, bár a republikánus pártnak nem volt a hive. Minthogy pedig Eisenhowert újból megválasztsiűii nem lehet, a nemzet vissza K>g térni a Demokrata Párthoz. Akik ezen a véleményen vannak, hivatkoznak az 1958-i választásokra, amikor az elnök tisztségeö nem forgott kockán és a demokrata jelöltek elsöprő győzelmet arattak. • Mások azt vitatják, hogy az országban a két párt hivei majdnem egyformán oszlanak meg; szerintük a Demokrata Párt nem számíthat többségre a nagyvárosokban sem, mert a déli demokrata szenátorok és képviselők magatartása a négerek egyenjogositási kérdéseiben a szinesbőrü szavazókat elidegenítette a Demokrata Párttól. A régebbi bevándorlók, akik hagyományosan a. Demokrata Pártot támogatták, már beolvadtak az amerikai közösségbe, a Demokrata Párt munkás szavazói közül sokan a környéki villanegyedekbe költözködtek át, ahol mint háztulajdonosok, már nemcsak a bérek, hanem az adók magasságával is törődnek. A régebbi társadalmi osztályok elválasztó határai elmosódtak; az amerikai nép túlnyomó többsége egyetlen középosztályba olvadt, amelynek tagjai egyéni érdemeik szerint választják ki képviselőiket, politikai pártokra való tekintet nélkül. A “szolid” Délen, kívül, amely ma már nem is olyan szolid, alig akad állam, melyet Demokratának vagy Republikánusnak lehetne nevezni. Minthogy a két nagy párt elvei sem különböznek lényegesen egymástól (mindkét pártban van konzervatív és liberális szárny), a jelöltek személyes érdemei fogják eldönteni, hogy ki lesz az Egyesült Államok legközelebbi elnöke. Vitatkozhatunk a f e l.e 11, hogy helyesen van-e ez igy vagy sem. Akik azt állítják, hogy helytelen a jelöltek személyének döntő befolyást engedni, arra hivatkoznak, hogy ez az irányzat csökkentené a politikai eszmék nyilvános megvitatását, már pedig a szőnyegen forgó kérdésekben a polgár csak úgy határozhat, ha tájékozva van, ami a demokratikus eljárás feltétele. Akik pedig helyeslik az uj irányt, azt állítják, hogy a mai kritikus világpolitikai helyzetben nem az a fontos, ami elválaszt bennünket, hanem ami összeköt. Ha pártpolitikai tekintet nélkül összefogunk valaki mögött, az amerikai nép egységéről teszünk tanúbizonyságot. American Council vásároljon adukban az púnkban hirdetnek. Ez önmagának. hirdetőinknek és üzletekben, amelyek laxe künk is tavunkra lesz! “JÉZUS az én kívánságom es remenysegem Imádságom és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyháznlegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANY SZEGÉLYŰ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Nyilvános Magyar ELŐADÁSOK Dr. Henne József Dr. Henne József ORVOS-LELKÉSZ nyilvános egészségügyi és vallástudományi előadásokat tart a Szentirás fényében, magyar nyelven PERTH AMBO YB AN PERTH AMBOYBAN az Alpine és Francis utcák sarkán levő templomban Szabad bemenetű előadások: OKTÓBER 25-ÉN, VASÁRNAP ESTE 7 ÓRAKOR: Tárgy: *‘Megelőzhető-e a tüdőrák? A dohány szerepe a tüdőrák előidézésében . . OKTÓBER 27-ÉN, KEDDEN ESTE 7:30-KOR: Tárgy: “A dohányzás káros hatása az egészségre. Milyen betegségeket okoz a dohányzás'? Hogyan szokhatsz le róla?” 2 Miért építene “álom-kastélyt” magának... j ... mikor lehet egy igazi otthona? Jöjjön be, hadd magyarázzuk meg a mi házkölcsön szolgálatunkat, melynek igénybevevője úgy törleszt, mintha lakbért fizetne. A Perth Amboy Savings hozzásegíti önt ahhoz, hogy álom-háza valóra váljon! . . . TAKARÉK-BETÉTEKEN JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3vo •MwmoHo««, * aj«..* mi M*,«am.-«r« Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ■^^ERVIC^^AVERrTM"^^ 6 Barátainkhoz Perth Amboyban és környékén A California Oil Company örömmel jelenti be, hogy Perth Amboy-i finomitó-telepén egy uj egy-éves szerződést elfogadtak a Local 825 of the International Union of Operating Engineers és a Local 472 of the Heavy and General Construction Laborers U nion szakszervezetek tagjai. Finomitótelepünk igy remélhetőleg már e hét végére visszatér a teljes, normális üzemmenetéhez. E WALL, Elnök The California Oil Company
