Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-15 / 42. szám

MEGVEHETI RÉSZLETFIZETÉSRE IS! BECSERÉLÉSSEL IS! FRANK VAN SYCKLE. Inc Meghatalmazott DODGE és DART elárusító 159 NEW BRUNSWICK AVE. — VA. 6-0591 — PERTIJ AMBOY, N. J. A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wil»on Street®* Perth Amhoy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 KIÁLLÍTÓ termünkben 1050. OKTÓBER 15 I*««'» IÉB'.*:! !«*"•!« .1« » M «MMN*»' é i I t I i « V | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS * Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs e* kártalanítási biztosítás gyorsan és i előnyösen »/erezhető be ■ Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS RE AI ESTATE i IRODA UTJÁN ■ 336 State St. Perth Aml-oy Tel. VAlley 6-4436 rWilHWiilMilWH m I •«3i-r*!"í* ■*» •••••«8 r<‘ MliKÍCIlfíi* KJHANEMU TISZTÍTÁS «*akmunfeáiioI< 3 NAP ALATT KÉSZ sfhnxvuk é* hazassáÜitJufc SZŐNYEGEK Mptkizerü tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Merket Street Tel. Hlllcrest 2-1816 Perth Amboy, N. J. Nyugati (Folyt, az 1-ső oldalról) zott a hazatérő Kruscsevtől. Ez a judáscsók porrá zúzott egy utolsó illúziót. Azt ugyan­is, hogy az úgynevezett “füg­getlen” kommunista taktika visszavezethet a demokrácia útjára. Csak teljes szakítás a dogmával. Fegyver a fegyver ellen: lehet a tisztulás útja. Még akkor is, ha bitó az ára. Nagy Imre módjára. FÉNY ÉS ÁRNY Mikor 36 évvel ezelőtt a fel­hőkarcolók városába hozott bennünket a tengerentúli hajó, belefájdult a nyakunk a me­­reszetgetésbe. A gomolygó őszi ködben a felhőkarcolók tetejét kereste szemünk. De a könyör­telen taxi-soffőr oly gyorsan száguldott velünk, hogy alig vettük észre, amint egy más vi­lágba értünk. Megállva a Má­sodik Avenuen, készségesen rugdosta félre a rothadt ba­nánhéjat, amit az utcai árusok Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corietek, brazirok mag$ tr izaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 iMérték «zerint, rendelésre is [készítünk a legfinomabb anya* I gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző ja sít ásottat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar fiiy'íÁéazitő A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2*7270 kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MltROSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. Óh 531 NEW BRUNSWICK AVE TeSefonezámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS N J. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! A Karácsonyt és Újévet rokonaival töltheti MAGYARORSZÁGON Bármikor indulhat — hajón, vagy repülőgépen — egyénileg, vagy csoport-utazással. $6Q800 és feljebb (oda-vissza) Minden költséggel együtt MARGAREHEN & CO., Inc. Travel Dept. 276 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-0900 figyelő a járdára szórtak. Egyetlen ablakunk a keskeny, bűzös ud­varra nézett, A gázlámpára való harisnyát tiz centért kel­lett venni a boltban. Hasongó szívvel gondoltunk vissza a villanyvilágitásos lakásra Pes­ten. Ott a newyorki magyar gettóban még a sokat átkozott ferencvárosi bérkaszárnyák is tündérpalotáknak tűntek. A fény és árny városa volt New York az 1923-as évben. Mi, kicsiszolódott hunkiek, dégók és egyebek, szerte szó­ródhattunk ebben a mérhetet­len országban, de a gettó ott­maradt és tovább kisért. A fé­nyes oldalon több irodaépület épült, mint az ország többi vá­rosaiban együttvéve. De a ki­­csufolt hunkie és poják helyett az árnyoldalt más tipusu get­tólakó foglalta el. 900,000 déli néger és 670,000 portorikói él a városban. Kennedy rendőrfő­nök 24,000 rendőre mind tehe­tetlenebbnek bizonyul az uj MAGYAR ÜZLET HÚSÁRUK — FŰSZER — ZÖLDSÉG Minden, amire a háziasszonynak szüksége van FRISS és FÜSTÖLT MAGYAR KOLBÁSZ Szalonna, finom friss és füstölt húsok JAMES’ MARKET TÓTH IMRE és NEJE, tulajdonosok 304 Oak Ave. (a G**ove St. sarkán) Woodbridge, N. J. Tel. MErcury 4-3368 Rendeléseket házhoz szállítunk! Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajcsne) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 gettólakóval szemben. A mult­­évi bünkrónika 354 gyilkossá­got, 6,046 rablást és 1,116 erő­szakot sorol fel. A John Mar­shall leány-felsőiskola kísérő­szolgálatot kényszerül adni a tanulóknak. A Central Park néptelenebb részein nappal sincs biztonság. Éjjel pedig senki .sem merészkedik az ut­cára. SZÖKIK A BENNSZÜLÖTT Akik nekünk a gúnyneveket adták, akik lépten-nyomon azt dörcsölték az orrunk alá, hogy betolakodók vagyunk és miért nem megyünk vissza az euró­pai őserdőbe: most hazátlanok lettek. A terjeszkedő gettó elől vidékre menekülnek. Az adót másutt fizetik. Az uj gettólakó istápolására mind kevesebb jö­vedelem van. Ugyancsak me­nekül az ipar is. Az ország 20 legnagyobb városa közül a ki­fizetett bérek magassága te­kintetében New York 19-ik helyre csúszott. A kikötő még mindig a leg­nagyobb forgalomról számol be. De az is egyre zuhan. 1952- ben a külföldi rakomány 34 százaléka érkezett oda. Ez a szám a múlt évben 27 száza­lékra esett. Wagner polgár­­mester kétségbeesetten igyek­szik uj jövedelmi forrásokat találni. Ezek egyike, a 10 szá­zalékos taxi-adó ,sok soffőr ke­nyerébe került. Mig másutt a szociális szolgálat emelkedik, ott zuhan. A könyvtár-fiókok egy részét bezárták. A Metro­politan Museum, a város büsz­kesége, hétfőn zárva van. A kórházak és más középületek más javítására nincsen pénz. A szövetségi kormány után New York városának van a legnagyobb költségvetése — és a legtöbb adóssága. Talán jobb is, hogy idejében elszökdös­­tünk mi, kicsiszolódott nomá­dok, a fény és árny városából. PRAVDA FAJTA IGAZSÁG Távol essen tőlünk, hogy nyelviskolát akarnánk nyitni. Ennek dacára kénytelenek va­gyunk elárulni, hogy “Prav­da” igazságot jelent. Ha ezt el­mulasztanánk, ezt az egész pa­ragrafust nem lenne érdemes megírni. Még jóformán meg sem nyílt az amerikai kiállítás a moszk­vai Szokolniki Parkban, máris nem lehet belépőjegyet kapni a hivatalos, egy-rubeles áron. Amerika ócsárlá^a nem bizo­nyult sikeresnek. 50 rubelt kérnek egy belépőjegyért a fe­ketepiacon. A szovjet kor­mány azt üzente a kiállítás di­rektorának, hogy nem illik egy rubelért még ingyen pepsi­­colát is adni. Ezt a kiállítás be­szüntette. De a fekete piac to­vább virágzott. Erre a “Prav­da,” nevéhez hűen kénytelen volt az igazsággal kijönni, íme, néhány gyöngyszem ebből a btizkoszoruból: “A kiállítá­son épített tipikus, $13,000-os amerikai munkásházat egyet­len munkás sem bírja megven­ni. Mind munka nélkül van.” — “Az egyetemi diákok évi $1,000 adót fizetnek. Ezt per­sze csak azért, hogy az egye­temre meh^s^nek.. A Colum­bia egyetemre csak olyan diá­kokat vesznek fel, akik vagy Cadillac, vagy Lincoln-kocsit hajtanak.” — “Azok a lengye­lek, akik Katowice-ben, Krus­­csev odaérkezésekor az inter­­nacionálé helyett a csillagsá­vos lobogót fújták, nem voltak igazi bányász-muzsikusok, ha­nem becsempészett amerikai kémek.” Ami igaz, az igaz; nem igaz? Az az ember, aki békét akar, legyen süket, vak, néma. Tiiz mellett ne tarts csepüt. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg á régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Inkább áldozd fel szakálla­dat, mintsem a fejedet. Fisom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek [ 5i»l?«wrü óra- «ktxerjaTitá» Kreisisheimsr ns ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1S49 Pertk Amboy, N. J. _5 NAGY MAGYAR POLITIKAI A I I V* NÉPGYÜLÉS S\J\L iL u I Jövő Szerdán, OKTÓBER 21-ÉN ESTE 8:30 KEZDETTEL írt fn TERMÉBEN PERTH AMBOYBAN, A W tUlVj & l^Uje 782 STATE ST. Minden önérzetes polgárt érdeklő beszédek. Hűsítők. A magyar demokraták nagy találkozója. Mindenkit tisztelettel hiv és vár a Rendezőség,'— a PERTH AMBOYÍ MAGYAR DEMOKRATA KLUBOK EGYESÜLT TANÁCSA Tisztelettel meghívjuk önöket, jöjjenek, nézzék meg, hajtsák meg A TELJESEN UJ ÉS AZ EGÉSZEN MÁS DODGE . DART | DODGE AUTOMOBILOKAT firsTbankT^ TRUST COMPANY : SMITH AND MAPLE STREETS HI ^PERTH AMBOY, NEW JERSEY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents