Hiradó, 1959. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1959-09-10 / 37. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JÍVL Önül, Mun&aJiian, YlawApapoA, fcditsuL and, ßubÜAhsuL in, fisüdk, CbnJuup YOL. 38. ÉVFOLYAM — NO. 36. SZÁM Egyenlő mértékkel mérni nehezen lehet, de mégis csak ezt követeli az erkölcsi törvény. S az az egyén, aki ezt a törvényt szem elől téveszti, lassan elveszti lába alól a biztos talajt. Ha pedig egy ország, sőt vezető hatalom nem vigyáz a kettős serpenyőre, könnyen megingathatja a beléje vetett hitet. Tegyük fel, hogy Eisenhower elnök arra a rendkívül merész cselekedetre ragadtatná magát, hogy Franco spanyol államelnököt és diktátort meghívja Amerikába. Nem volna különös, hiszen Spanyolország ma egyik legfontosabb támaszpont a szabad világ védelmi rendszerében. De tessék elképzelni, micsoda felháborodást keltene Amerikaszerte ez a meghívás. Micsoda toporzékolás volna. Főként azok vezetnének a toporzékolásban, akik most csendesen ülnek, amikor Hruscsov jön látogatóba. Pedig, valljuk be, Franco micsoda pitiáner diktátor Hruscsovhoz képest. A spanyol diktátor sohasem akarta a falangista rendszert átterjeszteni Amerikára, sem a többi földrészre. Világot hódítani sem akar. Más népeket sem tart igában. Mindössze annyit tett, hogy szembeszállóit a vörös ördöggel, megakadályozta azt, hogy Spanyolország a kommunizmus martaléka legyen. Voltaképen hálával tartozna ezért neki a szabad világ. A dolgok rosszul állnak, de tessék elképzelni, mi volna, ha Moszkva megvethette volna a lábát Madridban . . . Érdemes elgondolkozni, hogy Hruscsov meghívása nem vált ki általános ellenszenvet Amerikában, de Franco esetleges látogatásának hírére porzana a föld. S ott vannak a közép- és délamerikai pitiáner diktátorok. El lehet-e képzelni, hogy egy Trujillot meghivassanak Amerikába? Kétféle erkölcsi mérték van tehát, kétféle elbírálás, kétféle megítélés. Öt világrész népeinek Amerikába vetett hite nem mindig aszerint igazodik, hogy pillanatnyilag mekkora az USA katonai ereje. Volt idő, amikor a hatalmi mérkőzésben Amerika katonai ereje nem számított sokat, de erkölcsi erejének akkor is mágneses vonzása volt. Ma is benne bíznak leigázott és szabad népek egyaránt. Éppen ezért fokozott mértékben ügyelni kellene arra két serpenyőre. Hruscsov lovaggá ütésétől már csak napok választanak el. Államfőnek kijáró pompával fogadják Amerikában. Még a szovjet “alkotmány” szerint is Vorosilov az államfő. S mégis! Vájjon miféle protokoll kívánja meg, hogy az amerikai kormány túllicitálja magát a szovjet alkotmánynak nevezett papirost? Persze, persze, mi is jól LEÁNYOK, 18-30 évesig, heti $50— $100-t kereshetnek esténként 8 tói 2-ig dolgozva, mint tánc-partnerek. Nem kell jó táncosnak lennie, gyakorlat nem szükséges. Jelentkezni személyesen kedd, szerda, csütörtök este 6-8-ig: Rose Dance Studio, S38 Broad St., Newark, N. J. tudjuk, hogy Hruscsov a legfőbb szovjet ember, ő a hatalom, élet-halál ura. Dehát akkor minek a papiros? A protokoll, szerény tudomásunk szerint a papírformákhoz szokott igazodni. Ekörül valami magyarázat igazán elkelne. Még akkor is, ha csak magyarázkodás maradna. Az acélsztrájk legfőbb vesztesei maguk a munkások. Idáig minden acélmunkás ezer dollárt vesztett. Viszont, ha a béke helyreáll, legjobb esetben évi 200 dollárt nyerhetnek, tehát öt évre van szükség a jelenlegi veszteség behozására. A vállalatoknak, úgy látszik, van türelmük bőségesen. Az Európából behozott acél még mindig olcsóbb, mint a hazai, tehát az acélfeldolgozó üzemeknek sincs panaszra okuk. Az acélmunkások türelme nyilván hamarabb elfogy, ami, bizony súlyos vereség s egyelőre útját vágja minden iparban a bérköveteléseknek. Miért maradt el az amnesztia? Magyarországon sokan abban reménykedtek, hogy augusztus 20-ára — “az alkotmány ünnepére” — a rendszer szélesebbkörü amnesztiát ad. Ez elmaradt. Mivel az Egyesült Nemzetek őszi közgyűlésén ismét tárgyalni fogják a magyar delegátusok mandátumának jogszerűségét, sőt valószínűen a magyar kérdés is napirendre kerül megbízható híreink szerint a rendszer erre tartogatja az amnesztiát, igy is bizonyítani próbálván, hogy a helyzet enyhült. Ezzel kapcsolatban nem érdektelen megjegyezni, hogy a hazai kommunista lapok egyetlen politikai pert sem közölnek, sőt még rövid hir formájában sem közlik az ítéleteket. Ennek nyilván az a célja, hogy a szabad világ felé bizonyítsák, hogy Magyarországon a nyugalom helyreállt és semmi ok sincs a magyar kérdéssel foglalkozni. Azt természetesen a Kádárék is tudják, hogy a magyar kérdés elsősorban a magyar nép szabadságának zs függetlenségének a kérdése, amelyben 1956 november 4 óta lényeges változás nem történt, tehát minden ok megvan arra, hogy nemzetközi fórumok a magyar kérdést tárgyalják. Orvos-házasság Dr. Frederick Frigyes György közismert Woodbridge-i (Colonia) magyar orvosunk augusztus 18-án San Francisco, Californiában feleségül vette Dr. Claire Klausner Nagyvárad-i származású orvosnőt, a Paolo Alto, Californiai Stamford University rákkutató tudósnőjét. Dr. Frederick a napokban hazaérkeztt Californiából, felesége pedig egyetemi munkája befejeztével jön keletre. Dr. Frederickné a párisi Sorbonne Egyetemen szerezte doktori diplomáját. Gratulálunk és sok szerencsét, boldogságot kívánunk Dr. Frederick György alezredes-orvos urnák és orvosnő feleségének! PERTH AMBOY. NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1959. SZEPTEMBER t (O Ft. Béky Zoltán püspök Eisenhower elnöknél A Kruscsev találkozó előestéjén vettük a hirt, hogy Ft. Béky Zoltán, az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke, az amerikai protestáns és ortodox egyházak püpökeivel külön kihallgatáson jelenik meg a Fehér Házban Eisenhower elnöknél. Béky Püspök az egyetlen magyar egyházfő, aki abban a kitüntetésben részesült, hogy ezekben a váltságos időkben az elnök elé* juthat. Béky püspök fanatikus magyarságáról, a leigázott és szabadságukért harcoló né-Hangulat Budapesten... Egy külföldi újságíró hoszszabb időt töltött Budapesten. Kérdésünkre, hogy milyen ott most a hangulat, az alábbi feleletet adta: “Budapesten a politikai kérdések iránt változatlanul édeskevés az érdeklődés. Az emberek kizárólag mindennapi, elsősorban anyagi problémáikkal foglalkoznak. Még a genfi konferencia sem tudott különösebb érdeklődést kiváltani. Ugyanakkor meglepően nagy érdeklődést tanúsítanak a Szovjetunió Nyugattól való fokozódó kapcsolata iránt. A legapróbb részleteiben boncolják a Szovjetunió és a nyugati nagyhatalmak közötti politikai és kulturális kapcsolatok eseményeit és fázisait. A párizsi Dior divatszalon moszkvai bemutatója, a Moszkvai Nemzetközi Filmtivál, az ámerikai kiállítás, Nixon Szovjetunióbeli látogatása állandó beszéd tárgyát képezik. Azt mondják, hogy a Szovjetunióban nagy evolúció van folyamatban, aminek következtében még nagy változások várhatók. A nyugati életformából sok minden átterjed majd a Szovjetunióba s ennek folyományaképpen azt várják, hogy idővel Mag'yarörszágon is színesebbé válik majd az élet és a vasfüggöny mostani formájában eltűnik egyszer Nyugat és Kelet között. Az újságíró egyéni véleménye az, hogy mindez hiú remény és Magyarországon csak azért tudott ez az optimizmus valamelyest elterjedni, mert három év óta az országnak mindig szüksége van valamilyen narkotikumra.” HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! pékért folytatott küzdelméről megvagyunk győződve. Egyházi, világ fórumokon is vétizedek óta harcol a leigázott magyarság szabadságáért és igaz ügyéért. Béky püspök a leigázott magyarság igaz ügyét külön memorandumban tárja az elnök elé. Nagy hivatása és missziója reméljük legalább valamelyes sikert fog eredményezni. Kádár szerint az oroszok kimennek Magyarországról? Augusztus 20-án Győrben nagy ünnepélyt rendeztek, amelyen Dobi István és Kádár János beszéltek. Beszédeik szövegét a lapok is közölték, de Kádárnál cenzúrázták. Ugyanis a budapesto Kossuth rádió szerint Kádár ezeket is mondotta a gyűlésen: “Az ellenséges propaganda sokat foglalkozik a szovjet csapatok kivonásának lehetőségeivel. Eljön az idő — mondotta Kádár — amikor a szovjet csapatokat kivonják Magyarországról, de az ellenség hiába ábrándozik, mert van erős államunk, erős védelmünk a néphatalom megvédésére.” Vájjon miért nem merték a kommunista lapok a fentieket kinyomtatni? DOBI IRÁNYT VÁLTOZTAT? Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, eddigi szabadságait — ha külföldre utazott — a Szovjetunióban, Szocsiban töltötte. Az idén, nem kis meglepetésre Lengyelországba utazott pihenni és mint a beszámolók közlik azért is, hogy szorosabbra fűzzék a “lengyel-magyar barátságot.” WILLIAM PENN KONVENCIÓ Szeptember 14-én, hétfőn reggel 9 órakor Pittsburghban, a Penn-Sheraton Hotelben nagygyűlésre ül össze az amerikai magyarság legnagyobb testvéri biztositó intézménye, a William Penn Fraternális Egylet, a volt Verhovay Segély Egylet és Rákóczi Segélyző Egyesület egyesüléséből most négy éve létrejött országos testvérsegitő intézmény. ■ A sokezerre menő, valóban jelentős számú New Jersey állambeli tagság a kerületi delegátusok és a három itteni igazgató: Körmöndy József (New Brunswick), Radványi Ferenc (Trenton) és Moldoványi Sándor (Garfield) által lesznek képviselve a nagygyűlésen, amely előtt az egyesület jövőjére és fejlődésére elsősorban kihatással bíró fontos feladatok megoldása vár. Négy évvel ezelőtt ezen a helyen, — amikor a Verhovay és Rákóczi egyesüléséről az akkori konvenció volt hivatva végső fokon dönteni — azt irtuk (és mi irtuk le a névcserével kapcsolatban elsőnek ezt) hogy: nevet cserélhet az'egyesült magyar egylet, de szivet nem! Választhat akármilyen jóhangzásu amerikai nevet, az egyesület magyar marad, a tagság nagy többségének a szive magyar s az előre- és továbbhaladás útja is Magyar-Amerikában keresendő és található meg az uj nagy egyesület számára, mert ha erről letér, hibát követ el. . . Azért említjük ezt most fel, mert a William Penn a szervezés és tagszerzés terén habár ért is el az elmúlt négy év alatt—a kétségtelenül legnehezebb első négy év alatt! — eredményeket, véleményünk szerint elmulasztotta az amerikai magyarság összessége előtt legnagyobb nyilvánosságot jelentő magyar sajtó szolgálatainak igénybevételét olyan mértékben, amilyen mértékben az várható volt már annak a nagyarányú vezércikk-kampánynak az alapján is, ami sajtónk részéről az egyesülést megelőzte. Példa nélkül álló egyhangúsággal állt az amerikai magyar sajtó akkor az egyesülés és az abból származható eredmények gondolata mellett. És amikor az egyesülés létrejött, mégis éppen a mi magyar sajtónk lett a legelhanyagoltabb kérdés a William Penn-nél! Anélkül, h >:ry firtatnánk most az okát ennek; anélkül, hogy magát a személyt hibáztatnánk, akin múlott, hogy a szervezésnél és különböző kampányoknál miért nem vette igénybe a lehető legmesszebbmenő módon az amerikai magyar sajtó nagy nyilvánosságát, miért nem juttatott a publicitásra elköltött súlyos ezresekből egy tetemes részt magyar lapjainkban elhelyezett hirdetésekre, — .szerényen csak annyit jegyzünk meg, hogy magyar intézményeinkkel szembeni hűséges, mindenkor segíteni kész jóindulatunk ma is változatlanul fennáll s ezt szem előtt nem tartani, fontolóra nem venni, döntő érvvül asztalra nem tenni ezen a konvención : súlyos hiba lenne! Amidőn tehát a jó Isten áldását kérjük a William Penn Fraternális Egyesület XXIV. nagygyűlésére és jó munkát kívánunk a nagygyűlés alkotó tagjainak, arra kérjük a tisztelt delegátusokat, hogy minden olyan kérdésnél, ahol magyar ügyről, magyar kulturmunkáról és — nem utolsó sorban: a mi régi, hűséges magyar sajtónkról van szó — hallgassanak magyar szivük sugallatára s a tárgyalásoknál, szavazásoknál, aszerint cselekedjenek! Bizonyos, hogy Magyar-Amerikában senki őket ezért meg nem fogja róni . .. bizonyos, hogy Isten áldása lesz munkájukon. A Szabadságharcos Zenekar New Brunswick-i hangversenyének sikere érdekében s • f (Az Amerikai Magyar Intézet az alábbi meghívót teszi közzé) f -------------------------------------------------1959. augusztus 31 Kedves Magyar Testvérünk: Az 1956 évi szabadságharc után a magyar zeneművészek szine-java menekült Nyugatra. Ausztriában, Philharmonia Hungarica néven szimfonikus zenekart alakítottak a menekült művészek és ez az együttes csakhamar világviszonylatban is elismert nevet szerzett magának. Hangversenyeit Európa-szerte a zenekedvelők és zeneértők ezrei hallgatták ámulattal. A Philharmonia Hungarica ez év őszén amerikai hangversenykor útra jön és az ország nagy városaiban és magasabb zeneértő központjaiban ad hangversenyeket. Államunkban a Rutgers Egyetem szerződtette le egy estére a világhírű menekült magyar művészegyüttest s az Amerikai Magyar Intézet közreműködésével 1959 októben 5-én este, az egyetem 3,000 személyt befogadó tornacsarnokában — amely már annyi világhírű nagy művész szereplésének volt a színhelye — mutatkozik be államunk zeneértő közönségének a Philharmonia Hungarica. Magyar szempontból ilyen magas nívójú művészi esemény ritkán van államunkban s ezért is fontos, hogy New Jersey magyarsága a legteljesebb mértékben magáévá tegye, támogassa és sikerre vigye ezt az ügyet. Éppen ezért 1959 szeptember 11-én, pénteken este 7 órakor a Rutgers Egyetem Graduate Student Center termében 38 College Ave. (College Ave. és Hamilton St. sarok) New Brunswick fontos megbeszélő és előkészítő gyűlést tartunk, amelyre e sorok utján meghívjuk New Jersey magyar egyházi és világi vezetőembereit és minden magyart, aki a magyar zene barátja és aki ilyen s hasonló kulturmunkámkban részt kíván venni. Ennek a hangversenynek sikeres megrendezése egész New Jersey magyarságának az ügye. Úgy érezzük, hogy a magyar becsület dolga, hogy minden más szempontot félretéve összefogj unk és a legteljesebb sikerre vigyük ezt a munkát, ami kezdetét je lentheti egyszersmind a további hasonló magyar ügyek közös, egyöntetű munkálásának itt New Jerseyben. Hívjuk és várjuk tehát szeptember 11-én, pénteken este a megbeszélő és előkészítő gyűlésre New Jersey minden magyar egyházi és világi vezetőemberét és mindazokat a magyar testvéreinket, akikre tudjuk, számíthatunk, valahányszor ilyen ügyek leghelyesebb elintézéséről van szó. , Magyar testvéri köszönettel: HAYDU K. GYÖRGY az Intézet elnöke az Intézet Igazgatóságának elnöke MOLNÁR ÁGOSTON Hírek Rabmagyarországból OROSZOK VIZSGÁLTÁK ÁT A LEKÉN YSZERITETT REPÜLŐGÉPET Julius 15-én délután egy Athénból Bécsbe repülő belga személyszállító gép 55 utassal rossz idő miatt magyar terület fölé tévedt. Két magyar felségjelű MÍG leszállásra kényszeritette a belga utasszállító gépet. Egy nagy sietséggel Veszprémbe érkezett budapesti bizottság tüzetesen átvizsgálta a veszprémi katonai repülőtérre lekényszeritett gépet. A belga pilóta szerint a bizottság tagjai jórészt oroszokból álltak. TOVÁBBKÉPZŐ ISKOLÁKAT LÉTESÍTENEK Azért, hogy az antikommunista magyar ifjúság kedvét elvegyék a gondolkozástól, egy minap megjelent minisztertanácsosi rendelet továbbképző iskolák felállításáról intézkedett. Az állam továbbképző iskolákat szervez az általános iskolát elvégzett, heti 36 óránál kevesebbet dolgozó, szakmai oktatásban nem részesülő fiatalok számára. A továbbképző iskolák mezőgazdasági, illetve ipari jellegűek. Céljuk, hogy a 14-16 éves fiatalokat “szocialista szellemben továbbnevelje a fizikai munka szeretetére és megbecsülésére” — avagy munkarabszolgákat neveljen a fiatalságból. Piknik szept. 13-án Perth Amboy magyar központjában A Perth Amboyi Magyar Református Egyház Férfi és Női Köre vasárnap, szeptember 13- án az uj iskola adósság törlesztése javára nagysikerűnek igérkező szezonzáró pikniket rendez a Kirkland Place és Fayette St. sarkán, a magyar központban. A nagyszabású őszi mulatságra szeretettel hívja és várja a rendezőség mindazokat a környékbeli magyarokat, akik szeretik a kellemes jó szórakozást. Déli 12 órától ebéd, frissítők, szórakoztató tár sas-játékok, délután 3 órától tánc. A zenét a hires Hidi zenekar szolgáltatja. Gyermekek, ha szüleikkel jönnek, nincs belépő jegy. A Kirkland Place-i uj nagyterem és iskolaépület nemcsak az egyház népe, de az egész amboyi magyarság büszkesége. Az óriási építkezési költséget az egyház vezetősége különböző módokon igyekszik összeszedni s ezeknek egyike egy-egy ilyen piknik, mulatság rendezése, melynek tiszta jövedelme egy lépéssel előbbre viszi az uj Kirkland Place-i épület ügyét. Jegyezzük fel ezt a dátumot s legyen ott mindenki ezen a hangulatosnak ígérkező pikniken, mert egyszersmind jótékonyságot is gyakorol, magyar ügyet segít elő. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot!
