Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-26 / 13. szám

1959. MÁRCIUS 26 Musvétra... ... ha olcsón akar nagyon szép dolgo­kat vásárolni, akkor hozzánk jöjjön! Kosztümök Ruhák—Topperek FEHÉRNEMŰK, stb., óriási választéka ‘EXTRA LARGE” nagy méretű női öltözeti cikkekből is van minden! A legjobb helyre jön hozzánk, mert ennek az üzletnek társtulajdoonsa 21 évig volt az óha­zában, Budapesten önálló nöiruha kereskedő és jobban ismeri a magyar Ízlést, mint bárki más itt Perth Amboyban! MISI LICHTMAN- NŐI RUHÁK 7-20, 14 ^ -30 iá 38-60 méretek­ben Fashion Center 326 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Tel. VA 6-6750 A legolcsóbb árak a városban! Messze vidékekről is eljönnek hozzánk a magyar honfitársak a mi készítményeinkért . . . Magyarosan pácolt finom Húsvéti SONKÁK Legfinomabb FÜSTÖLT OLDALAS, mindenfajta füstölt húsok- Csabai és száraz kolbás'z—Hurka—Szalonna-—Hazai izü virsli- Mindenféle friss húsok—Felvágottak—Disznósajt, stb. SAJÁT VÁGÁSÚ DISZNÓK Az Egyesült Álla­mok és Mexico Áz Egyesült Államok és Me­xico történelme sok tekintetben hasonló. Mind a két ország eu­rópai hatalmak gyarmataiból a­­lak-uít ki és hősies harcok arán önálló szövetséges kormányfor­mát vett fel, amely sok kisekUrál­iamból forrott egybe. Mindkét országnak belső ellentétedet kel­lett előbb legyőznie, hogy egysé­gét biztosítsa. A hasonlatosság ellenére is néha ellenszenv, sőt, még ellen­ségeskedés is tört ki a két szom­széd között. 1848-ban például háború dúlt a két ország határá­nak megállapítása körül. Az ellenszenv és feszültség az 1920-as és 1930-as években újra előállott, amikor is a mexicöi kormány lefoglalta és kisajátí­totta amerikai polgárok-ottani földbirtokait és olajforrásait. A legutolsó években a mexicoi föld­munkások törvényellenes határ-Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C:>rnérs”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Bra<:é Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TAVASZI VÁSÁR Finom, divatos FÉRFI RUHÁK KABÁTOK mérsékelt árak mellett átlépése okozott gondokat a két kormánynak. Az elmúlt' tapasztalatok elle­nére is,' ajkét ország most ismét közelebb ke,rült egymáshoz. Ei­senhower . elflöjf ( Adolfo Mateo­­nak, Mexicoi57-jk elnökének azt a javaslatot ,jette, hogy az Egye­­.úd^ Állapiak éfj. Mexico közötti határvonal — követendő példa­ként — összekötő hidat jelent­sen a két ország között, amelye­ken személyek, kultúrák és áruk kicserélésre kerülnek. A mexikooi kormány hozzá­kezdett egy modern, kiszélesített országút építéséhez, amely az a­­merikai határig nyúlik. Ameri­kai turisták már eddig is tízezer­­számra látogatták a mexicói ü­­dülőhelyeket és látványosságo­kat,. amerikai, üzletek-pedig me­xikói árukat — különösen éksze­reket, bőrárukat és ruházati cik­keket —r. cly.pyös áVfihon kinál­nak- . . m i Ut: ■ /: ' ,. Az -Egyesült Államok és. Me­xikó egyéb l^pgsplatokat is tar­tanak fenn., A legelső, kulturális egyezmény, amelyet Amerika vá- Igmely, országgal kötött, a mexi­kói volt, 1949-ben., A két korrpány közösen óriási gátat épit az elválasztó Rio Grande folyón, közös földmive­­lési programmot dolgozott ki és az u.n. “Inter-American High­way” tervét gőzösen iparkodnak megvalósítani. Nemrégiben egy-' séget kötöttek, a határmenti rá­dió leadó állomások technikai problémáival kapcsolatban. Mexikóval nincsen közös nyelvünk és kultúránk, mint é­­szaki szomszédunkkal, Canadá­­val. De a süyü érintkezés és for­galom,. turisták, diákok, üzlet­emberek kölcsönös látogatásai, előmozdítják; a két északameri­kai nép közqtt a jobb megértést és az együttérzést. Bizonyítékot szolgáltatna^ arra, hogy nagy és kis nemzetek egymás mellett harmóniában élhetnek, ha egy­más iránt jóindulattal és elisme­réssel viseltetnek és a felmerül­hető nézeteltéréseket kölcsönös engedékenységgel küszöbölik ki. Common Council A HÉT (Folyt, az Í-SŐ oldalról) szert. A hivatalos irodalmi szó­csövek szakadatlanul fenyegetik az elnémult ífókat. Aki nem ..dol­gozik, áz né'is egyék, ez a szq­­ciálizmüs jékzava — tehát a hallgató irórfák is éhen kell pusz­tulnia. És Pestért nem viccelnek az emberek. Uj'gyilkos vicc a rend­szerről már áíig-álig születik. Elfásultak az emberek, ólmok vigasztalan szürkeség borult Magyarország fölé. gyártmányokat tartjuk raktáron Tökéletes illesztés! — Nagy választék olcsó és drágább ruhákból és kabátokból! Jöjjön be, meg­látja, igazán jó vételt csinál nálunk! KALAPOK, INGEK, KEZTYÜK, NYAKKENDŐK és más férfi divat- áru cikkek nagy választékban! Hírek a Budapesti Női Demokrata Kiüli köréből Áprjlis 11-12-én,^ szombaton és vasárnap a hírqé cseresznye­­fák' virágzását tekintjük meg Washingtonján.' Áz. ország fő­városába tervesett ■ „kétnapos autobusz:kifáhdulásra' jelent­kezni lehet} a klub elnökénél, Mrs. Elizabeth (Kubik) Bu­­kowkki-hál:’" ■ ' ' • Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapof! Országutak egykor és most Mig- tiz évvel ezelőtt csak 300 mérföldnyi utón kellett vámot fizetni amerikai ország­utak használatáért, ma már több mint 3,000 mértföldön szednek dijat az autósoktól. És szívesen fizetik ezt az illeté­ket. Céljukhoz eljutnának vámfizetés' nélkül is, de kerülő és göröngyös utakon, a ke­resztfáknál pedig meg-meg­­állva, addig, amig a vörös lám­pa színe zöldre nem változik. Az utazás igy kevesebb időt vesz igénybe és a simább, asz­faltozott országúton a kocsi és a kerekek kopása, a gazolin­ban és olajban való megtaka­rítás bőségesen kárpótolnak a szerény díjért, amit a “turn­pike4* vállalatok felszámíta­nak. New Yorkból ma Chicagó­ba hajthat az ember anélkül, hogy egyetlen keresztutnál is várni kellene. ' A szövetséges kormány úgy trrezi, hogy a legközelebbi 13 éven belül összesen 40,000 mértföld hosszú modern or­szágutakat épit ki az ország területén, amelyeken nem fog­nak többé vámot szedni. Ha ez a terv megvalósul, a vámutak virágzása természetesen véget­­ér. Virginia állam már a gyar­matok. korában, 1632-ben ho­zott törvényt arról, hogy “a fontosabb községeket utakkal kell összekötni.” Lassan indult meg a közmunka és fejlődött ki addig, mig a “Lancaster Turn­pike Company” az első vám­­utat megnyithatta Philadel­phia és Lancaster között Penn­sylvaniában. Huszonnégy láb szélességben, macsakövekkel volt burkolva az ut és a vállalat nagy hasznot húzott az egyre növekvő forgalomból. Selyem­­függönyös hintók “robogtak” végig az utón, amelynek men­tén 66 fogadóban, gondoskod­tak az utasok kényelméről. A Lancaster Turnpike sike­re . hasonló vállalkozásokra buzdította a tőkéseket s ma­gánvállalatok egyre-másra nyitottak utakat New England­­ban és a keleti gyarmatokban. New York állam maga 500 vámutat és hidat engedélye­zett abban az időben. 1830-ban az Egyesült Államok területén már 27,000 mértföldnyi ^öve­zett országút kötötte össze a gócpontokat, amelynek nagy­részén vámot kellett fizetni. A 19-ik századbeli ország­utak a mai igényekhez képest mégis szörnyű állapotban le­hettek. Az Országos Levéltár­ból halásztuk ki az ohioi Har­rison Gray levelét, amelyet 1815-ben irt a feleségének: “A Bladenburg Patak vize most szerencsére nem ér lovaink szügyén túl. A kocsit sikeresen hajtottuk keresztül azon a ponton, ahol tavaly a postako­csiba fogott lovak mind meg­fulladtak.” A vámutak aranykora 1800t tói 1830-ig tartott csupán, mert a vasutak ég belső hajózási utak feleslegessé tették a koc­kázatos utazásokat. Common Council KA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessem a mi lapunkban! Ha jó PÁSZKÁT akar Husvétra jöjjön a STARK BAKERY-be! ahol a legfinomabb magyar módra készült, régen elismert minőségű süteményeket készí­tem h. Nagy választék mindenféle DIÓS, MÁKOS, TÚRÓS, LEKVÁROS süteményekből, HÚS­VÉTI HIMEJ5 TOJÁSOK, BÁRÁNYOK, NYULAK — “RIGÓ JANCSI,” “TÁTRA­­,CSÚCS” ludláb, magyar krénres, dobos­torta, stb. TV-7 • sj T* • ;>»T f H- ■ • 4á.. , ... «7 ’• , . ... j-Lakodalmakra, -partékra, születésnapra, bármilyen alkalomra jutányos áron, pontqsaiTj? elksézitünk mindent. Házhoz is szívesen kimegyünk megbeszélésre. Szülátésnapi toi-ták állandóan kaphatók és megvárhatok Stark’s Bakery | 295 Smith St. Perth Amboy, N. J-I Tel. Hllcrest 2-2041 STARK EMIL pékmester KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Edward J. Patten SECRETARY OF STATE New Jersey állam “főtitkára” Kiállító-termünk szerinti állapotban levő 1956 DODGE 4-ajtós Hardtop ‘1795 Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Plymouth kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 — PA. 1-4425 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is A hit minden emberben arra a meggyőződésre van alapozva, hogy az állhatatos jóság minden élő szívben örök jutalmazást talál. , Az egész kereszténység most vasárnap áhítattal emlékezik egy félrehengeritett kőlapra, egy újjászületett Krisztusra ... t és arra az örök reménységre, hogy az ő utján és az ő tanításai szerint van az emberiség sorsa kiszabva. Isten gyermekei, mi mindnyájan ott megyünk Mária Magdolnával a kínszenvedések lépesej én, hogy megtanulhassuk: a hit a mi egyetlen erősségünk ... megtörhetetlen és örök idő­kig tartó. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK _J5__ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK John A. Lynch Middlesex megyei állami szenátor 2 % y* KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! “DEEP-FREEZE” fagyasztójába feldarabolva elkészítjük a nagyobb tételbe vett húsféléket. Pénzt takarít meg igy! Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SOROC1N JÁNOS és KATÓ ISTVÁN tulajdonsok Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig WORSTED-TEX ruhák és kabátok “A Bank az Összes Szolgálatokkal” VÍiRsr Bank and Trust Company ^ PERTH AMBOY, N.J] A Federal Deposit Insurance Corporation tagja .................................... . . .........jjjgfflá ■ ' Sjm tulajdonost! férfi ruha és divatáru l&r ü^Ifet _J73_SMITH_STREET^ (A Madison Ave, sarkán) PERTH AMBOY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents