Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-19 / 12. szám

1959.' MÁRCIUS 19 A RUTGERS EGYETEM ELNÖKÉNEK OTTHONÁBAN . Március 1 6-án esté New BrunswiCkón, a Rutgers Egye­­; tem k ö ny y t á r t e riu ében meg­tartott alakuló közgyűlés után az Amerikai Magyar Intézet tisztikarát, igazgatósági tag­jait, valamint a város és a kör­nyék magyar vezetőembereit : vacsorás fogadtatásra hívta meg Dr. Mason Gross, az egye­tem elnöke. Képünkön a vendé­gek egy reprezentatív csoport­ja látható: Hajdú K. György plainfieldi gyáros, Nt. Rásky József és Nt. Kosa András new brüriswicki református lelké­szek, Ft. Borsy Gy. Engelbert, a Szt. László r. k. egyházköz­ség plébánosa, Com. Horváth Lukács városi tanácsos, Ft. Kiss A. Gyula, a trentoni Szt. István r. k. egyház plébánosa, Takács j. József városi ügyész és Hay­­du Zoltán plainfieldi gyáros. Á vacsorán resztvettek kö­zül még a következők neveit jegyeztük fel: Ft. Báky Zoltán rcf. püspök, Nt. Böszörményi István, a Magyar Egyházkerü­let elnöke, Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség titkára, Dr. Márk Béla, Chase Ferenc, Incze Sándor (New York), Di1. Nagy János és fele­sége, Haydu Györgyné, Dr. Da­vid Denker, az egyetem ad­minisztrátora, Ernest E. Mc­Mahon, az egyetem dékánja, Merbach Pál és felesége, He­gedűs Anna, Kosa Imre, a Ma­gyar Savings ügyv. igazgatója, Ft. Marina Gyula g. k. esperes (New York) és mások. Úgy a közgyűlésen, mint a vacsorán jelen volt Diénes László, a new jerseyi magyar hetilapok szerkesztő - tulajdo­nosa is, akit a közgyűlés az Igazgatóság egyik tagjává vá­lasztott. A MAGYAR LUTERÁNUS EGYHÁZ NYUGATI KAP­CSOLATOKAT KERES A Magyar Luteránus Egy­ház vezetőinek kérésére nem­rég konferenciára ültek össze Genfben a Luteránus Világfe­­deráció vezetői a mostani ma­gyar luteránus egyházi veze­tőkkel, Káldy Zoltán püspök­kel és Pálfy Miklós professzor­ral, a budapesti luteránus teo­lógiai akadémia vezetőjével. Kész tervekkel indul az Amerikai Magyar Intézet . A Rutgers Egyetem könyvtártermében Merbach P. Pál, as újonnan alakult Amerikai Magyar Intézet titkára* Horváth Lukács New Bruns­­wick-i városi tanácsosnak megmutat ja azokat a kész terveket, amelyek­kel a magyar tanszék és más magyar kuíturrnunka ügyét kívánja az Intézet elörevinni. A. konferencia eredményeként a magyar luteránus egyház és a világfederáció közti viszonyt visszaállították ugyanarra az alapra, amely a többi nemzeti luteránus egyház és a világfe­deráció közt fennáll. Ez lehe­tővé fogja tenni a világfederá­ció segélyszállítmányainak to­vábbítását és pénzbeli segély­összegek átutalását Magyaror­szágra. ÚJABB RÓMAI-KORI LELETEK FELTÁRÁSA AQUINCUMBAN Pannónia legszebb és legfi­nomabb müvü márványból összerakott mozaik- képére bukkantak Óbudán, a Hévizi­uti rj iskola építése közben. A mozaik Heracles küzdelmét ábrázolja. Hozzá hasonló He­­raeles-mozaik Európában csak a madridi nemzeti múzeum­ban található. A feltárás után újabb múzeumot rendeznek be Aquincumban és ott mutatják be a ritkaságszámba menő ré­gészeti leletet. IMAKÖNYVEM P A S S AIC. G A R FIE L D. C LIFT ON. N. JÉ S K ŐR NY ÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Sheet, Passaic, N. J. SZENTMISÉK E“ HÉTEN — Hétfő: Bashinski Józsefért, ké­ri Gasienicza Leó és Ressler Mátyásért, kérik a Kolonies- Hall családok. Kedd: Lados Istvánért, kéri Novák Lajos és 1 Erdős Terézért, kéri a Stasilov­­ski család. Szerda: Kiss Júliá­ért, kéri Mrs. Church Irma és Soós Ilonáért, kéri Sziics János. Csütörtök : Molnár Annáért, ké­ri Elkovics Emil és Tremmel Máriáért, kéri Mrs. Földi. Pén­tek: Ráday Sándorért, kéri Bi­­czák Sándor és Frank Rozáli­áért, kéri Decker Harry.'Szom­bat: Schweighardt Genovévá­ért, kéri Szandy József és Hart­­wick Böfbáláárté kéri Lick­­mann Albert. Vasárnap: Szi­­lassy Máriáért, kéri Bednar­czik József és Erdős Terézért, kéri özvegye. Vasárnap Virágvasárnapja lesz. Pálmaosztás lesz minden szentmisén. A pálma szentel­­mény és nem tárgy, amelyet babonára használunk fel. A Szt. István énekkar, Bart­­kó Györgyné vezetésével a 11 órai szentmisén mutatkozik be. Esztendők óta nem volt és hiá­nyoltuk a szent Passiót, most meghallgathatjuk majd és pe­dig úgy, ahogy odahaza szok­ták énekelni. A passió után szentmise lesz, előtte pedig pálmakörmenet. Résztvesznek a ministránsok és az egyház­­községi elöljárók. Most vasárnap olajkollekta lesz. Az idei tél mélyen belevá­gott az egyházközség zsebébe. Próbáljunk legalább valamit helyrepótolni. Szombaton egész délután és este húsvéti szent gyónást lehet végezni. Husvét az ajtó előtt van. El­végezted már húsvéti szentál­dozásodat? Ez halálos bűn ter­he alatt kötelez. Használod rendesen az önmegtagadási borítékodat? Akkor megértet­ted, mit jelent az. Minden vasárnap a tanulók részére, akik nem járnak hoz­zánk iskolába, hitoktatás: van a 9 órai szent mise után. I Nagyböjtben minden szer­dán este 7-kor magyar,; 7:45- kor pedig angolnyelvü , isten­tiszteletet tartunk. Május 9-én bérmálásI lesz. Minden fiú és leány, aki ezidő előtt betölti 10-ik életévét, jö­het bérmálkozni. Felnőttek mind hivatalosak, ha eddig nem bérmálkoztak. Nagyböjt van. Minden ren­des katholikus megtartja a nagyböjtöt. Az emberiség két­harmada évenként 365 napig éhezik és nincs naponként egy teljes étkezése. Vigyázzunk, hogy, el ne veszítsük azt, amink, van. Zajos táncmulatságtól tartózkodjunk. Egész böjtön át a huseledelek élvezete napon ként egyszer szabad. Vásárnájp vagy ünnepnap böjt nincs. Minden pénteken egész bőj­­tötn át Szent Keresztut lesz — d. u. 2:30-kor angolul és este 7-kor magyarul. Minden szombat reggel 9- 12 óráig magyar iskolá van. Minden gyermeket hívunk. Van kezdő és haladó osztály. Gyermekeink az óházában végzett tanítónők kezében van­nak. Szombat délután 3 órakor szentséges litánia van egész éven át, hacsak máskép nincs hirdetve. Minden vasárnap a 11 órai szt. mise után magyar karének tanítás van. Minden magyarul beszélő férfit és nőt várunk. Szombat este azok gyónnak, akik nem a mi iskolánkba jár­nak. Szombaton d.e. 9-12 óráig ma­gyar iskola van, egész éven át. Okleveles magyar tanítónők ta­nítanak. Minden magyar szülő gyermeke kell, hogy részt ve­gyen ! Minden hétfőn este 7:30-kor angol iskola van férfiak és nők számára, akik nemrég jöttek Amerikába és el akarják sajá­títani az angol nyelvet. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. MI ÚJSÁG PASSAICON? PASSAIC és környéke ma­gyarsága nagyszerű példáját mutatta ismét az eredményes összefogásnak a márc. 15-én, a Szt. István Kultúrteremben megrendezett Szabadságünne­pély alkalmából. Régi, uj és legújabb amerikás magya­rok, katolikusok és protestán­sok egyaránt tudásuk legjavát vetettek latba, hogy az ünnep­ség sikerét biztosítsák. S ez valóban sikerült is. A másfél­órás műsor minden hallgatónak felejthetetlen művészi és haza­fias élménye volt. A teljesít­mények nagy értéke megér­demli, hogy azokkal közelebb­ről is foglalkozzunk. A Ma­gyar Református Egyház Ve­gyeskara ismét tudásának leg­javát adta, művészien kidol­gozott kuruc-nótáival. Külön elismerést érdemel a csak pár zjSLmvm ■—un mim«« HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: (GRegory 3-3037 | Stephen Janosko női divatáruháza I 85 Market St. Passaic, N. J. I Gyapot ruhák, hálóruhák, pijamák, kötények, alsóruhák, fejkötők gaz- J dag választékban. Specialitásunk: J rendkívüli nagyságú női ruhanemüek. Magyarul beszélünk! Te!.: Pr. 9-0494 hónapja megalakult Szt. István Énekkar, amely magyar nép­dalaival igen értékesen járult hozzá azi ünnepély sikeréhez. Szivbemarkolóak voltak Lo­­sonczy Árpád tárogatómüvész kuruc-nótái és Kálmáncsehy Dezső hangversenyénekes kö­rünkben első szereplése iRákó­­czi Megtérése c. felejthetetlen nótájával. A két művész sike­rét nagyban elősegítette Dr. Kormaim Frigyesné művészi zongorakisérete. A menekült magyar cserkészek elmésen összeválogatott és kitünően alakított táncait, énekeit és sza­valatait a közönség hálás taps­sal jutalmazta. Kétségtelenül a legnagyobb hatással voltak azonban a református iskola * kis növendékeinek március 15-e jelentőségét és történetét ismertető kis előadásai és szép magyar népdalai. Az egész ün­nepséget méltó keretbe foglal­ták Nt. Bertalan Imre, Ft. Fü­zér Julián atya és Ft. Gáspár Jánós plébános- emelkedett hangú, lelkesítő beszédei. A “MAGYARORSZÁGI uta-BUTORÁT VÁSÁROLJA R 0 TE FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 zás’’-okról két előző számunk­ban megjelent cikkeinkkel kapcsolatban egész sereg tele­fonhívás futott be passaici iro­dánkba, amelyekben olvasóink köszönetiiket t o 1 m á c s o lták azért, hogy ebben a kényes kérdésben a köz- és magánér­dekeket egyaránt védő és elő­mozdító f e 1 v i 1 ágositásokkal szolgáltunk. vette tervbe. Érdeklődők ve- Q-.-ók fel a kapcsolatot az emlí­tett egvesület-irodájával: 212 * ve., Passaic (telefon: GRegorv ,1-1095) vagy jelen­­| jenek nr e tárgyban a 82- 84 President St. alatti külön­­szobájában március 23-án d. u. 7 :30-kor megtartandó megbe­szélésen. A WILLIAM Penn Frater­­nális passaici 51-R osztálya egy Soccer Team (magyar fut­ballcsapat) m e g s z ervezését JOE'S Msigycsr import üzletében megkezdődött a Húsvéti vásár ijLU ;< tpi Importált csokoládé-tojások, nyu­­íak, panorámás tojások, nyulak fé­szekben és sok más húsvéti édes­ség. # Nők részére a legszebb kézzel hímzett magyar blúzok. Mák szitálva és darálva. Dió, mogyoró. Keményfa gyurótáblák, nokkedli szaggatók. Házilag ké­szült tészták és tarhonya. Dozzi szalámi. Ingyen nagy képes árjegy­zék. 148 MARKET ST. PASSAIC, N J. Tel. PRescott 9-1350 •J I 1/ 1 f J* Szenzáció! Szenzáció! j Importált Küldjön csekket, vagy Money I YCÜ0C11 luaSjarOr­­tésztavágógép, csak $9.95 °r<?ert* *?iv®*c" "állit!Sn!i , 3 ,1 . ,, A három következő felsorolt KUGLÓFSÜTÖ, csak $1.33 utánvéttel, C. O. [ szagból importalt. mikrobarázdás nr Impc,riá!t gyurótábia Postadii a tcrhe!i! ; í 1 Di ,„„ Magyar Cigánylemez keményfából Kerje 000 képpel ellátott 1 Édes Nemes Kom , , __ 1<w?2 *,,n ingyenes árjegyzékünket! ] Paprika ft. csak $1! . läili___feil LeTÄ,on ! 14. §t©TH & SONS Importers Telefon: REgent 4-1110—LEhigh 5^2322 | Hallgassa magyar rádió leadásunkat, WBNX, 1300 kilociklus vonalon. MINDEN vasárnap délután 12:30-tól 2 óráig! Ivott imádság töredéke Melett van az anyám haja, Emitt egy szentnek vézna képe S egy régi, halvány Mária. Elnézem . . . Épen igy viselt meg A sors azóta engemiet. Sokszor szeretnék sírni, hogyha Nem szégyelném a könnyeket. Az Ur imádságát ütöm fel (Kisérövi a nehéz utón,) S vigasztalást vegyit a kínhoz • A te imád, — áh Jézusom! Imádság kell a szenvedőnek, Akit a sors árván hagyott. Úristen, én nem zúgolódom: Legyen a Te akaratod. Föl nem panaszlom a világnak Csak szellemednek, jó anyám, Milyen kopár volt ifjúságom, S hogy mennyi bánat szállt reám. Tűrtem, reméltem, megalázva Idegenek közt éltem én, De azt a régi imakönyvet S emléked, szentül őrizém. Aranyköpésü imakönyvet Hagyott rám örökül anyám Kis Jézus ingben, glóriában Van a, köűyv első oldalán. Sok év előtt egyik sarokba Beírta jó anyám nevét, Lehajtom a hetükre főmet, Hogy felidézzem szellemét. \ Nekem úgy tetszik, hogy csak egyszer, Fehér ruhában láttam öt. Tavasz volt ép’, a kedves akác Virágzott a ház előtt. A lemenő nap fénysugárra Reszketett ajkún, zárt szemén, Apóm ott állt a ravatalnál És velőn együtt sirt szegény. Hogy elmosódtak a hetük! Mily Sárgák s kopotak a lapok, Rég volt, mid,ön ez imakönyvből Még az anyám imádkozott. Kék selyemszállal összekötve Van itt hajamból egy kevés, Aranyos fürtjeimhez akkor Nem illett még a szenvedés. TÖKÉLETES GYÉMÁNT JEGYGYŰRŰK $t»0—$ 1 OOO-i g gyémántos vagy sima, fehér vagy sárga aranyból. ORSZÁGOS HIRÜ ÓRÁK Bulova, Omega, Hamilton, Croton, Longines, Elgin, Wittnauer, Benrus $25—$300-ig Automatikus vagy szabványos, 14 karátos születésnapi GYÜRÜK kfví : férfiak és nők részére 14 KT. TÖMÖR:- ARANY ~ ÉKSZEREK gyémánt keresztek, C3udás nyakékek. A JÁNDÉKOK bájos karkötök nyoszolyólányok és vőfélyek részére. Szakszerű javítások és alakítások. KÉSZPÉNZ VAGY HITELRE Legjobb minőség és legelőnyösebb vétel STUHLBACH ékszerésznél 87 Market St. Passaic Alapítva 1909-ben IMPORTÁLT VALÓDI " MAGYAR BOROK PÁLINKÁK és ÉDES-LIKŐRÖK hatalmas választékát találja nálunk: ZWACK féle éredeti BARACK-PÁLINKA CSÁSZÁRKÖRTE LIKŐR TOKAJI Szamorodni — BADACSONYI Kéknyelű SZÜRKEBARÁT EGRI BIKAVÉR — NEMES KADAR, stb. Előzékeny kiszolgálás — Dijtalan házhoz szállítás U/H Bmp SZESZESETALÄRU WlbUUlV HBlb. NAGYKERESKEDÉS 117 Lakeview Ave. Clifton, N. J. Tel. GRe jory 3-7568 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES ______ Orgona belezetve! — Air Conditioned! Fontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Teíefonszám: PRescott 7-4332 | Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász- 1 utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy , farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­­j sitást akar, ha bármilyen hivatalos- okiratot akar, vagy bármely nyeiv- J ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt [t levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal. I RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ ; X4I JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 — REVICZKY GYULA —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents