Hiradó, 1959. január-június (38. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-22 / 4. szám

1959. JANUÁR 22 íiaom tainS.égra GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszeri* óra*- és ék szer ja vita» Kreielsheisticr •a ékszer.*jándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlilcrest 2-1E49 Perth Amboy. N. J. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy cimváltozás régi címet is. Ezzel .köpyvelé­­esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig írják meg a sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. FRANK VAN SYCKLE HASZNÁLT KOCSI VÁSÁRA Több mint 100 kocsi közül válogathat AZONNAL LESZÁLLÍTJUK Nem kell előleg! Legmagasabb becserélési engedményt adjuk régi kocsijáért JÖJJÖN, NÉZZE MEG! JÖJJÖN, VEGYE MEG! Mindig jó vásárt csinálhat nálunk! Frank Van Syckle Incorporated Dodge-Plymouth kereskedő 159 New Brunswick Avenue VA. 6-0591 — PA. 1-4425 Perth Amboy, N. J. Nyitva este is Hirek a Perth Ámhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből Át. ÁBFfAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor ingói nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. KÖZGYÜLÉSNKET az elmúlt vasárnap tartottuk meg, közepes érdeklődés mellett. A leköszönt tisztikarnak egyhangú köszöne­tét szavazva a következőket vá­lasztották meg: Orosz András gondnok, Marincsák János al­­gondnok, Tariska Gábor pénz­­tárnok, Latkovich János és Ber­cik Albert h. pénztárnok. Pres­bitereknek: Kish János, Zámbo Ferenc, Varga Ferenc, Lovász József, Bállá János, Nagy Ká­roly. Plivatalos eskü tételük és •beiktatási ebédjük február 1-én, vasárnap lesz. BEIKTATÁSI EBÉD február 1-én a Női Kör rendezésében, Rácz Andrásné és Lipnick Já­­nosné társelnökségével déli 12 órakor kezdődik. Az ebédjegy $2.00, gyermekeknek fél jegy, melyet a Női, Kör tagjainál le­het beszerezni. A FÉRFI KÖR újonnan beik­tatott tisztikara: Zámbó Ferenc elnök, Ecker Harold alelnök, Norman Bright titkár, Tariska János pénztárnok, Tóth György káplán, Orosz Ben hirvevő. Nagy munkába láttak a tagok, az a­­jándékba kapott erős székeket és asztalokat sötét lakkozásától megtisztiják, hogy szép világos bútoruk legyen uj iskolánkban, Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRÜSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Tele fon számok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. lOr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Híllcrest 2-2027 gyüléstermükberi. KÉT FONTOS határozatot hozott a közgyűlés: Minden egy­háztag az uj iskola építési költ­ségeire legalább $100. — csalá­dosok pedig $200.-t tartoznak adni, a temető rendezésre pedig ebhen az évben $10-t — amiből az utat kell rendbe tenni. NŐUGYLETÜNK gyűlése ninden hónap 2-ik vasárnapján «lélután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ien csütörtök este 8-kor jön ösz­­ze. A BIBLIA Iskola és koní'ir­nációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra- Kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 érakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. Nagy Magyar Nóta-Est Csongrádi Barát Sándor “101 válogatott magyar nóta­est” elnevezéssel nagyszabá­sú műsoros táncmulatságot rendez január 25-én, vasárnap a Highland Park-i Temple Hallban (409 Raritan Ave.). Aki végigolvassa a szereplő­ket, az már el is határozza, hogy ott lesz, oly nagyszerű­nek és rendkívülinek ígérkezik ez az est. Fellépnek: Surányi Rudi, a budapesti rádió egykori köz­kedvelt prímása és kitűnő, igen népszerű cigányzeneka­ra, Halmai Imre, Budapest egyik legjobb komikusa, Haj­dú Teri magyar nóta énekes­nő, a Fővárosi Operettszinház volt tagja, Csongrádi Barát Sándor, a magyar rádió köz­kedvelt énekese, az amerikai magyarság kedvence, Tímár Mária, a győri színház éneke­se, Hasba Gábíiella budapesti jazz-zongorista, Kapin Aranka amerikai magyar táncos és éne­kesnő és Andrássy Lili, a N. Y. Metropolitan Opera táncos­nője. Belépőjegy előra váltva $1.50, a helyszínen $1.70. Je­gyek elővételben kaphatók a Magyar Hírnök irodájában, a Hajdu-Schmidt üzletben, a Magyar Étteremben, a Broad­way Cafeban, Biró Péter és Fiai irodájában New Bruns­­wickon, valamint a Temple Hall gondnokánál Highland Parkon. MUNKANÉLKÜLISÉG MAGYARORSZÁGON rek legfeljebb alkalmi munká­hoz jutnak, vagy a feleségeik dolgoznak. Munkanélküli segély nincsen. Élelem kapható, "de nem mindenki tudja megvenni. Szén és fa is kapható, de drága. A legolcsóbb barna szén mázsája 20-22 forint, a fekete széné 30- 35-50 forint, a kokszé 70-90 fo­rint. Fát csak szénnel együtt le­het kapni, két mázsa szénhez ad­nak öt kilogram fát. A MUNKÁSŐRÖK A NÉP LEGÁDÁZABB ELLENSÉGEI A propaganditsák minden e­­rőfeszitése ellenére is csak meg­lehetősen kisszámú munkásőr­ségek alakultak a magyar gyá­rakban, mert a gyárak munkás­sága húzódozik attól a gondolat­tól, hogy fegyverrel is szolgálja a munkásnyuzó rendszert. A munkásőrségek tagjai a közis­mert besúgók és lumpenproletá­rok rétegéhez tartoznak. Egyen­ruhát csak vivonulások alkalmá­val, vagy olyan napokon visel­nek, amikor délutáni kiképzésre és lőgyakorlatokra vonulnak ki. Ilyenkor a munkások nem kis de­rültségére egyenruhában, fitye­gő pisztollyal jelennek meg a munkahelyen és a gúnyos meg­jegyzések céltáblái egész nap. MAGYAROK! F S Cl Y I L E M ? MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: bárom évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágosításért hívja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Híllcrest 2-0289 (ei?te 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GQRGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS METUCHEN SN. J. — Tel. Liberty 9-3350 ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK coraetck, br.zirok mag; ar azaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból coraeteket, bra-kat, stb. Fűző jrrlfáaolcat vállalunk! MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar füső kéazito “A FŐNÖK NINCS ITTHON, MEL MOST JÁTSZHAT” az ÁRAKKAL HOZZÁVALÓ BEHÚZOTT SODRONYOK UGYANILYEN ÁRON Nyitva Kedden és Péntek este 9-ig Keresse VARGA JÁNOS magyar elárusítónkat! Magyarországon ma nem könnyű elhelyezkedni még egy egyszerű munkásnak sem. A munkanélküliség elég nagy. sszel sok helyen voltak elbocsáj­­tások, főleg a nehéz és az építő­iparban. Az elbocsájtott embe-1959 JANUÁR 25-ÉN VASÁRNAP este 8 órai kezdettel A HIGHLAND PARK-I Temple Hall-ban 409 RARITAN AVE. 3 2-darabos MODERN <j» gg TÁMLÁS, SECTIONAL ^ g 9 DÍVÁNY ................................. K am Studio DÍVÁNY vagy O JS P® Studio SZŐFA-ÁGY támla nélkül ........................ « PLATFORM C. fif HINTASZÉK l| 3 színben ................................. Tweed Viscose jS SZŐNYEGEK, 9x12 \ß Hálószoba alkalmi vétel! —— fi* 3 darabos Modern HÁLÓ GARNITÚRA Fényezett tölgyfa, plasztikus felülettel ......................................... Helyet kell csinálnunk a festőknek — már unjuk a bútorok rakosgatását szobáról szobára Tekintse meg áruraktárimkat ! BELSŐ RUGÓZATU MATRACOK VÁSÁRI ÁRAK! 3/3 méretű................. ^15 2- ik halom ....... ^20 3- ik halom ....... ^25 Minden méretben .... SOf| jobb gyártmányok ... 2- ik halom ....... ^3jj| 3- ik halom . ^i||J P.S. Rendkívül JÓ VETEL: 7 drb. Króm, Réz, vagy Kovácsolt Vas DINNETTE Asztal-szék készlet Asztal és 6 szék (36x48x60) JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? j Autó- tűz-, vagy baleset-biz- I tositását a ’.égjóbb kompénak által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. J j Tel. Híllcrest 2-3580 ELŐSZÖR AMERIKÁBAN! “IN VÁLOGATOTT MAGYAR NÓTA ESTET’’ 7 RENDEZ “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette Se Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-Í20Ö ’ •..................... . ■ .............. * - ........ -C , V., I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS j Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáciés- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. | I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE ! IRODA UTJÁN g 336 State St. Perth Amtoy Tel. VAlley 6-4496 jj CSONGORÁDI BARÁT SÁNDOR ||jj SURÁNYI RUdÍELLEPNEKHAJDÚ TERI [ a Budapesti Rádió volt közkedvelt primása és magyarnóta énekesnő CIGÁNYZENEKARA a Bpesti Főv. Operettszinház volt tagja HALMAI IMRE HASRA GABRIELLA j Budapest legjobb, közkedvelt komikusa budapesti jazz zongoraművésznő TÍMÁR MÁRIA KAPIN ARANKA a Győri Szinház volt énekese . ., , , . „ _ ^ _ amerikai magyar táncos es enekesno es Csongoradi Barat Sándor ANDRÁSSY LILI a magyar radio közkedvelt enekese, ^ az amerikai magyarság kedvence a N. Y. Metropolitan Opera táncosnője ” ELŐ ADÁS UTÁN TÁNC! — HIDEG"BüFéT — ITALOK! j Belépőjegy (előre váltva) $1.50. Helyszínen $1.70. — Jegyek elővételben kaphatók: a Magyar Hirnök !j irodájában, a Magyar Étteremben, a Hajciu-Schmidt lüzletben, Biró Péter és Fiai irodájában, a Broadway Café-ban, Highland Park-on a Temple Hall gondnokánál (Mr. Rottman-nál). Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG I A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2.V2V0 kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni A lakbér, amit évről-évre kifizet, nagy segítségére lehet önnek abban, hogy háztulajdonos legyen. Beszélje meg terveit egy hozzáértő Perth Amboy Savings tiszt­viselővel, aki szakember a mortgage kérdésekben. Meg fogja mutatni önnek a leggazdaságosabb terveket, hogy lehet birtokosa egy háznak. JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2<?o Fizesse egy SAJÁT HÁZ vétel­árába

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents