Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1958-08-14 / 33. szám

1958. AUGUSZTUS 14 — E»t >a 1921 — PERTH AHBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap vála«^ HlIIcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at (fee Post Office of Perül Amboy, New Jersey, ander the Ael of March 3, 1879. \ WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . olvasom, hogy az emberi szem színéből következtetni le­het az egyén jellemére, tulajdon­ságaira. , Tudományos alapon megállapították, hogy például a zöldszemü nők magas intelligen­­ciájuak, megbízhatok és külön­leges alkalmazkodó képesség­­g elek el rendelkeznek . . .Elgon­dolkoztam efelett s azt mondtam magamban, hogy ha ezt hama­rább meg tudták volna állapíta­ni, nem csak most, akkor a há­zasságkötések milyen máskép a­­lakultak volna a világon ... A zöldszemü nőknek milyen nagy keletje lett volna. . . s milyen nagy keletje lesz ezután . . .! A tanulmány elmondja még Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus ősietekben. A "MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyen» bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. azt is, hogy a sotétszemüe,k ál­talában jóval nagyobb akarat­erővel, jelentősebb energiával és szívóssággal rendelkeznek, mint a világos szeműek. A sötét­­szemüeknek rendszerint a bőre is egy árnyalattal sötétebb, vi­szont ha ez fordítva van, va­gyis ha például egy sötétszemü embernek világos bőre van, ak­kor ezek a tulajdonságok nála még fokozottabbak. A fekete­­szqmüek hirtelen impulzusa, ér­zéki emberek, kevés érzékkel a gyakorlati életre. A barnasze­­müek szeretik a vidámságot, társas természetűek, de más emberekkel való viszonylatban némileg felületesek — mond­ja az irás. Ez vonatkozik nőkre és férfiakra egyaránt. A szürke szemű férfiak értel­me túltengő, az érzelmek rová­sára. Az ilyen emberek rendsze­rint keményszivüek, zárkózot­tak és hajlamosak a fukarságra. (Ha legközelebb találkozom egy skót emberrel, megnézem, szür­ke-e a szeme). Az ilyen szemű emberek élete rendszerint sike­res, mert mesterei az előnyös helyzetek kihasználásának. Nők­nél a szürke szem számitó ter­mészetre és az érzelmi élet sze­génységére 'enged következtetni. (Ezt is. a cikk mondja, nem én!) A kék szem férfiaknál választé­kos és nagylelkű érzületet árul el, bizonyos kedélybeli nemessé­get és sok tekintetben zárkózott­ságot mutat. Kékszemü nők többnyire ragaszkodó természe­tűek, megbízhatók és hűek! \Tü­zek a tulajdonságok azonban legtöbbször rejtve maradnak és sokszor maga a kék szemek bá­jos tulajdonosa sem tud róluk... A szemek nagysága is sok min­dent meghatároz. A kisszemüek rendszerint befeléforduló termé­szetűek, hajlamosak az okosko­dásra, spekulációra, olykor álmo­dozók és idealisták. ..A mozgé­­konyszemüek természete rend­kívül aktiv és temperamentu­muk szinte lángoló. Vak harag­ra hajlamosak. A nyugodt, szi­lárdan ülő szem, mely a pillák mozgása nélkül egy pontra, kü­lönösen más emberek szemébe képes hosszan meredni, rendkí­vül erős energiát és akaraterőt árul el. A hipnotizőröket köny­­nyen fel lehet ismerhi a szemük­ről. A ferdemetszésü szemek ra­vaszságra, találékonyságra, ke­véssé nyílt karakterre, sokszor rosszindulatra mutatnak. A ke­rek szemek kedélyességet árul­nak él. ' Nos, ha a szemekből csak­ugyan pontosan meg lehetne ha­tározni az egyén jellemét és tu­lajdonságait, vagyis: ha ez a “tudomány” valóban csalhatat­lan pontosságú lenne, akkor sok kérdőíven egy sereg kérdést el lehetne hagyni . . . egy szakértő csak belenéz a jelentkező szemé­be s máris tudja, ki áll előtte ... Ha már ennyit tudományos­­kodtam, hadd mondjam el a leg­újabb vicceimet is egy szuszra, nehogy kifusson a papír a pen­nám alól . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen tóságnál. 1 Panaszkodik egy atyafi a ba­rátjának : — Rémes ... A feleségem folytonosan a megboldogult első férjét emlegeti előtem s őt hoz­za fel példaképül. . . — Vigasztalódj — mondja a barátja — ha meghalsz, majd a harmadik férje előtt te leszel az ideális férj példaképe! Az egyik magyar korcsmá­ban felhajtott a garatra vagy egy féltucat kupicával egy atya­fi aztán se szó, se beszéd, indult kifelé"... A bártender odaszól neki: — Elfelejtette kifizetni az i­­talok árát, földi! . . . Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket CASIMIR’S LODGE nyaralónkban — • BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! JUTÁNYOS ÁRAK! Gyermekeket is szívesen látunk, külön felügyelet alatt tölthetik idejüket nyaralónkban! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját ... Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! 11 ———Hflwuar 1 Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, augusztus 20-án az “Erdélyi Szinfónia” és a “Te csak pipály, Ladányi” c. nagysikerű felmeket mutatja be a hütött levegőjű fordsi ma­gyar mozi. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Felhívás Kárpátal­járól származó magyarokhoz Garfield, Passaic és környé kén lakó felvidéki magyarok egy Felvidéki Talylkozót ren­deznek a Garfieldi Magyar Li­ga gyönyörű parkjában (21 New Schley St., Garfield, N.J.) augusztus 31-én, vasárnap. Kérjük a Felvidékről szárma­zó magyarokat és az összma­­gyarságot, hogy jöjjenek el erre a magyar találkozóra, ismerjük meg egymást, tegyük ezt a napot kedves magyar ünneppé. Mi, akiket az átkos Trianon elszakított és azóta még jobban szétdarabolták ősi származási földünket, jöjjünk össze és te­gyünk bizonyságot magyarsá­gunk mellett, otthon sínylődő testvéreinkért, és mutassuk meg, hogy Trianon óta még jobb magyarok vagyunk, és nem lehet bennünket megváltoztatni, sem pedig otthon maradt testvé­reinket nem változtathatja meg semmiféle önkényes hatalom. Mint ahogy a Kárpátok hegy­láncát sem mozdíthatják el a helyéről, mert a teremtés óta ott van, és ott marad a végzetig. Felvidéki magyar testvér, jöjj el erre a magyar találkozó­ra, legyen találkozásunk a ma­gyar felebaráti keretet meg­nyilvánulása. Mutassuk meg, hogy éppen olyan magyarok va­gyunk, mint őseink, akik az oly Eredeti óhazai . MAGYAR HERENDI PORCELÁN Hamutartók, vázák, cigaretta-do­bozok, szobrok, cukorkátartók, stb. nagy választékban. Szerdán zárva, csütörtökön esténként nyitva 9-ig POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdonos LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ:. FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned biztam ... KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. • BRACK-«J.S. RELIEF PARCEL SERVICE • IMMRiCIUTEC KAVE, KAKAO, TEA,NYLON HARISNYA wrtlrilVlKMl ■ E3 , SZÖVET,VÁSZOlYCIPáRÁDlQKEREKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB ,CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BWfZU TM A GYÓGYSZEREK AfHS/7iS/ír/S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGVSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! ^ J7fíJ£GYZÉKET •'TUD\/V/7LÓK//T K/M/V4T/I4 AŐf DL\K U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE: LEP!OP 5-3535 3/5 EAST 70 SL NEW YORK2/, N Y. * BRACK U.S.REtlEF P4RCEI. itmvift . szép emlékű kuruc csapatokat képezték, melyeknek Rákóczi fe­jedelem volt a vezére. Kiáltsuk bátran a szabad világ felé, hogy mi vagyunk azok, akikről nem tudnak! Nemzeti életünket tő­lünk elrabolták! A közös sors még jobban összekovácsolt bennünket. Fel­vidéki testvérek, találkozzunk aug. 31-én Garfieldben a Gar­fieldi Liga parkjában, hogy egymást megismerjük, elmond­hassuk egymásnak bánatunkat és megacélsodva várjuk a szebb és boldogabb magyar jövőt. A találkozó a délelőtti órák­ban kezdődik a Garfieldi Liga parkjában, délben közös ebéd, változatos étrenddel. Utána szó­rakozás. A RENDEZŐSÉG. MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Refor­mátus Presbiter Szövetség tag­jai sorába tartozó gyülekezetek tisztelettel meghívjuk. 1958 AGUSZTUS 31-ÉN és SZEPTEMBER 1-én Ligonier, Pa. a Bethlen Otthonban tar­tandó gyűlésre. Tekintettel a közgyűlés tár­gyalásra tűzött pontjaira, me­lyeknek megvalósítása az ame­rikai magyar reformátusok Is­tenbe vetett élő hitének cseleke­detekkel való bizonyságtételét jelenti, reméljük, hogy a meghí­vott gyülekezetek presbitériu­“PAULA NÉKI” szakács­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. mai a képviselőiket elküldik a közgyűlésre. Maradtunk hittest­véri szeretettel / Király Imre, elnök. Dr. Harangi László Lelkészegyesület elnöke, társelnök Csik Sándor, jegyző A két napos gyűlés sorrendje: Vasárnap, augusztus 31, délután 2 órától 7 óráig, a Gyermek Otthon gyüléstermében. 1. Ének. XC-ik Zsoltár 1 v., Ima. Nt. Daróczy Sándor. 2. Gyűlés megnyitása. 3. Jegyzőkönyv olvasás. 4. Tisztikar jelentése. 5. Bizottságok választása. SZÜNET 6 Az ó-hazai, a föld részein szétszórt magyar reformátusok­nak, ^egyházaknak, intézmé­nyeiknek jelenje és jövője. Elő­adó : Kiss Sándor szabadság­­harcos presbiter, a Magyaror­szági Református Zsinatnak volt képviselője. 7. Ének. Ima. A gyűlés elna­polása. Szeretet vendégség a Bethlen Otthon éttermében. Hétfő, szeptember 1, reggel 9 órától, délután 4-óráig. Bethlen Otthon templomában. 1. Istentisztelet Úrvacsora­­osztással. 2. Tisztviselők választása, es­kütétel. 3. Amerikai Magyar Refor­mátus közalap szervezése: elő­adó. Dr. Szabó István, Cleve­landi Első Magyar Ref. Egyház lelkipásztora. Ebédszünet. 4. Szabad fórum: vezeti Nt. Parragh Dezső, Chicagói W. S. Ref. Egyház lelkipásztora angol és magyar nyelven. Vitatétel: Bethlen Otthonban megnyitan­dó Magyar Ref. Internátus is­mertetése: Nt. Dalóczy Sándor igazgató. 5. Bizottságok jelentése. 6. Ének. CXXXIV-ik Zsoltár 1, 2, 3 v., Ima, Gyűlés bezárása. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “AIR CONDITIONED” hütött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán AUG. 20-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Erdélyi Szimfónia (A SZÍNHÁZ SZERELMESE) Az erdélyi élet gj^önyörü mesébe szőtt képe. — VALAMINT: — “Te Csak Pipálj, Ladányi!” Ragyogó három órás magyar szórakozás! I LEGYEN BIZTOS* A NAGYSÁGBAN CSALÁDJA SZÜKSÉG­LETEIRE Teljesen önműködő Mindig elegendő Gazdaságos * 'mm A-m-s* 4___ Amire az atyafi igy válaszol: — Igen . . . én kizárólag azért iszom, hogy felejtsek • • ■! Az egyik nőegyleti gyűlésen mondja egy asszony a mellette ülő barátnőjének: —A házasságban az a fő, hogy az asszony erélyes legyen s ne engedjen a férjének . . . — Ezt tapasztalatból tudod talán ? — Igen! Én példáid mindjárt az esküvő napján megtiltottam a férjemnek, hogy ne igyon, ne dohányozzon .. . —7 Hány évvel ezelőtt volt ez? —Harminc évvel ezelőtt . . . — És betartotta a férjed eze­ket a tilalmakat? — Nem tudom, mert azóta sem láttam öt t. . BRACKI.S RE1.IEF jima s n Mjvaa ! pvblicT&servtce'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents