Hiradó, 1958. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1958-11-27 / 48. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD JJul Önül. TiunqaAian, TlnwApapax. ßdiisd. und. fijubliiluuL in. fisAik. űjnüa/f. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. 37. ÉVFOLYAM — NO. 48. SZÁM PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent THURSDAY— 1958. NOVEMBER 27 December ötödikén — ha jól számolunk ebben a sakkozó világban, ahol a nagy játszmákat oly nehéz kiszámolni, —- az Egyesült. Nemzetek' közgyűlése újra napirendjére tűzi a magyar ügyet. Ne várjunk tőle semmi különöset. Az ENSz még nem fejlődött oda, hogy a jelenlegi körülmények közt döntő szerepe lehetne a szenvedő magyar nép jobb sorsa érdekében. S ha erről a kérdésről többet akarunk mondani, ne felejtsük el, hogy az elmúlt napokban többször is úgy látszott, hogy a magyar ügy nem kerül tárgyalásra. S ennek többféle oka is volt, — valamennyi a világpolitika alakulásával kapcsolatos. Egyrészt a nyugati hatalmak nem akarták ‘agyonizgatni’ a szovjet vezetőket, akikről még mindig feltételezik, hogy különféle más kérdésekben józan belátásra jutnak. Másfelől az ENSzben vezetőszerepet játszó Amerika lehetőségei lényegesen csökkentek a világszervezetben. Az utóbbi évek során egy csomó uj tagországgal szaporodott az ENSz s ezek nagyrésze az afrikai-ázsiai tömbhöz tartozik. Ezek, — nem speciálisan a magyar ügyben — általában semleges, egykedvű magatartást öltenek a Kelet és Nyugat küzdelmében, sőt néha, hacsak részben is, a Szovjetunió mellett sorakoznak fel. Amerikának egyre nehezebb a dolga, ha valamilyen kérdésben a döntő többséget meg akarja szerezni. A Kádár-emberek sorsa még bizonytalan az East River partján emelkedő üvegpalotában. Lehet, hogy kibodják őket onnan, de az is lehet, hogy nem. Minden a pillanatnyi erőviszonyok alakulásától függ. S ha már itt tartunk, hadd említsük meg, hogy Európa országaiban ma is eleven erővel él a magyar ügy és az európai népek mindent megtesznek a magyar nép sorsának jobbraf ordítása érdekében. Említsük meg, például, a svájciakat, akik százezernyi aláírással követelték az ENSz-nél a magyar ügy napirendre tűzését és a magyarországi terror kivizsgálását. A dápok, a norvégek, a svédek, az osztrákok és a többiek mindmind sürgető akciókba fogtak. Jólesően vesszük tudomásul az európai szolidaritás megnyilvánulásait. Hisszük, hogy valamikor a jövőben ennek még messzi kihatásai lesznek. Berlin ügye — ha nem is pillanatnyilag — kétségtelenül kihatással lesz a magyar nép sorsának későbbi alakulására. A Szovjet pikáns játékba kezdett Berlinben és valószinüleg csak sokára jut nyugvópontra a helyzet. De eg ybiztos. A vasfüggöny valahogy megmozdult. Egyelőre szovjet nyomásra. Aki a követ eldobja, az sem tudja, hogy hol áll meg. Mencsikov szovjet nagykövet mostanság egyre ritkábban mosolyog. Rosszul megy neki. Néha megzavarják a köreit. Legutóbb Csikágóban egy hajszál hijján majdnem niegverték. Halálsápadt arcán bárki hiába kereste volna a mosoly nyomát. Néha meghívják egy-egy amerikai Összejövetelre és beszélésre kérik. Ebben sincs sok öröme. Miután elmondja a maga megszokott szólamait, nekiesnek és érvekkel két vállra fektetik. Legutóbb is igy járt, amikor New Yorkban Paszternák meghudcolását próbálta megmagyarázni. Jó tudni, hogy ma már Mencsikov mosolya nem veszélyes Amerikában. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A PAPGYILKOST KIUTALJÁK SZENTGOTTHÁRDRÓL 1957 december 15-én Brenner János rábakéthelyi káplánt meggyilkolták. A gyilkosság miatti felháborodás még most sem csillapodott le a nép között. Egy Toka nevű szentgotthárdi, jámbornak ismert embert ítéltek el életfogytiglani fegyházra a gyilkosság elkövetéséért. A szentgotthárdi lakosság szerint Toka felesége, vagy annak felbujtására Toka követte el a gyilkosságot. A nép felháborodása olyan méreteket öltött, hogy Tokánénak még a rendőrök is azt tanácsolták, hogy tűnjék el Szentgotthárdról. JÁVOR PÁL ISMÉT FELLÉP BUDAPESTEN Jávor Pál hosszabb vidéki szereplése után most uj budapesti szerepre készül. A Petőfi Színház decemberre tervezi egy Maugham-szinmü bemutatását, amelynek főszerepét — egy angQl katonatisztet — Jávor Pál alakítja. (Persze, csak addig, amig ismét be nem iszik . . . ) “PAULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható' lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. Kérje árjegyzékünket ! (Magyar hanglemezekből is óriási választékunk van!) BAJOK ERŐLTETETT IPAROSÍTÁS TERÉN A Szovjet-Unió kénytelen volt Kádáréknak az 1959-es gazdasági évre 110 millió rubel értékű hitelt folyósítani. A hitelt a borsodi műtrágyát gyártó kémiai kombinál megindítására és a tiszapalkonyai kémiai müvek elkészítésére adták. 1957 decemberében a Szovjet- Unió 300 millió rubel értékű hitelt bocsájtott a kádárista kormány rendelkezésére. Ennek az összegnek egy harmadát a kémiai ipar kiépítésére szánták. A borsodi kombinát 1955 decemberében készült el, de a termelés megindításánál kisült, hogy száznál több komoly konstrukciós hiba miatt az előirányzott termelési eredményt nem lehet elérni. Egy kazánrobbanás teljesen leállította a gyárat. A tiszapalkonyai kémiai müvek a mai napig sem készültek el, annak ellenére, hogy az erdélyi földgázvezetékek már készen állnak és a románok 1959 elején megkezdik a földgáz szállítását. Kádárék a késedelmes tiszapalkonyai éoitkezések miatt kénytelenek voltak Miskolcban és Diósgyőrben építeni földgázvezetékeket. A mst folyósított szovjet hitel célja a két kémiai mü tervezési hibáit kiküszöbölni. MÉG MINDIJ BAJ VAN AZ IRODALOM TERÉN Orbán László, a magyar kommunista párt központi bizottsága tudományos és kulturális osztályának vezetője nemrég cikket irt a Társadalmi Szemlében a párt míivelődéspolitikia ] irányelveiről. A cikk megállaiptotta, hogy szükség van továbbra is az ideológiai harcra. Az uj szocialistát kultúra csak e harc sikeres megvívása után jöhet létre Orbán szerint. Orbán bejelentette, hogy megindult a tisztogatás az egyes tudományi és művészeti ágakban és egyes kulturális intézményekben. Az uj szocialista kultúráért való harcnák — Orbán szerint — az az előfeltétele, hogy az egyes Kitüntetve GEORGE OTLOWSKI Middlesex megyei freeholdert a Perth Amboy Human Relations Commission elismerő oklevéllei tüntette ki azért a munkásságáért, amit évek óta folytat az “emberek közötti jobb megértés és egymás megbecsülés” terén. A kitüntetést ünnepélyes keretek között fogják neki átadni december 10-én este a Human Rights Day tizedik évfordulóján a P. A. High School auditóriumában. George Otlowski kedves kollégánkat, a lengyel lapok kiadó-elnökét szeretettel köszöntjük e helyről is a szép kitüntetés alkalmából. kulturális intézmények élén és a kultúra kulcspozícióiban lyanok álljanak, akik a párt politikáját következetesen tudják képviselni. FELFORGATÓK Nem kérdi e gazdag, hatalmas ország, Mily hitet vallsz, amikor befogad. Csak azt kéri: őszinte lángoló hit Szentelje m,eg Ilii magyar voltodat. Ily hűséged gazdagítja hatalmát, Bizalmat gerjeszt jellemed iránt, Nagy nyeresége mostoha anyádnak, S az édes is áldását hinti rád. De aki édes anyját megtagadja, Egy régi dal zengi füledbe ezt: Uj polgár-jogod kényes köntösében Megbízható építő nem lehetsz. Szószátyár nyelved szabad fecsegése E nemzet szivén áruló teher, Tévútra hajló tüskés bokrok árnyán Sivatag lelked becstelen hever. Itt mindenki szabad hitében élhet, Amilyen ízlésének megfelel, De a pilgrimek nem gondoltak arra, v Hogy hit nélkül e hont gaz verje fel. Felforgatónak nincs itt szép jövője, Mi más lehetsz mint börtön töltelék, Mindkét anyának könnybefult haragja Döbbentő jajjal áramlik feléd. Hány nem hallgat üt az okos tanácsra, Hányat ver láncra bűn és léha gőg! Csak mikor végre öntudatra ébred, Késő bánat tépi az agyvelőt. Szabadosság öldökli szabadságát, Lába alól kirúgja a talajt, Nagy földcsuszamlás omlik tetemére, Äz omladék eltemeti a jajt. Nemes cél nélkül pusztulás az élet, Balvélemény nem menti meg soha, Szép eszmék nélkül nem ember az ember, Embertársának is csak ostora. SZABÓ LÁSZLÓ Hawaii. Januárban megindul az óriás utasszállító jet-repülőgépek közlekedése Amerika keleti és nyugati partjai között Az amerikai közlekedés terén nagy előrehaladást jelent a lökhajtásos óriási személyszállító jet-repülőgépek januárban meginduló rendszeres járata az ország keleti és nyugati partjai között. Az Aberican Airlines e képen látható “707” gépe óránként 600 mérföldes sebességgel szelj a levegőt (kb. 1,000 km.), vagyis a New York-Los Angeles közötti utat megállás nélkül 4 és fél óra alatt teszi meg. Összesen 112 utast vihet magával ez a “légi hajó” és nagytömegű csomagot is ugyanekkor. Gyorsasága mellett másik előiíye ennek az óriásgépnek az, hogy tágasabb, kényelmesebb és vibráció-mentes. a ..... Nagysikerű volt a Perth Amboy-i Magyar Ref. Egyház iskolaavatási bankettje Mindig nagyvonalú szokott lenni a Perth Amboyi (Független) Magyar Református Egyház évi hálaadási vacsorája, ami ezidén összeesett az uj Kirkland Place-i nagyterem, az egyházközség modern uj iskolaépülete és kultúrterme felavatási ünnepélyével és 44 éves jubileumával. Az elmúlt vasárnap lezajlott ünnepség délutáni hálaadó és emlékistentisztelettel kezdődött a templomban, majd este 6 óra tájban Főt. Béky Zoltán püspök az uj kulturház ajtajában rövid imát mondott s ezzel átadta rendeltetésének azt az épületet, amely nemcsak az egyháznak, de az egész amboyi magyarságnak büszkesége lehet. A termet megtöltő hatalmas vendégsereg és az alsó teremben helyet foglalt vendégek száma közel volt az ezerhez, amikor Szentmiklóssy Albert főgondnok üdvözlőszavai megnyitották a banketet. Nt. Ladányi Zsigmond magyarul, Nt. Ferenczy Pál angolul mondott asztali áldást, majd felszolgálták a finom csirkevacsorát, a tósztmesteri tisztet betöltő Nt. Csordás Gábor esperes pedig a következőket hívta szólásra, illetve mutatta be: Perth Amboy város polgármester, Mayor J.J. Flynn nevében Com. Wm. Clark városi tanácsos köszöntötte a gyönyörű kulturépületet létrehozó egyház vezetőségét és népét. Vasady Imre, a magyar Operaház volt tagja gyönyörvü magyar nótákat énekelt. Tósztmester bemutatta az egyház Építkezési Bizottságának tagjait: Szentmiklósá Albert, Seamann József, Seamann Mariska, Dudics Péter, Dudics Péterné, Baka Ferenc, Orosz Aladár, Rákos József, Nagy Károly, Nagy Károlyné, Novák Károlyné és Mr. Eckert, valamint Nt. Ábrahám Dezső, a bizottság tb. elnöké. Judge Klemmer Kalteissen megyei főbíró gyönyörű beszéde titán tósztmester bemutatta a megjejlejnt lelkészeket: Nt. Daróczy Sándor, a ligonieri Bethlen Otthon igazgatója és neje, Nt. Hunyady László és neje (Linden), Nt. Szabó Zoltán és neje (Bethlehem), Nt. Füle Zoltán (Cliffside), Nt. Borbás Antal (Poughkeepsie), Nt. Adorján Kálmán (Staten Island), Nt. Komjáthy Aladár (Roebling), T. Takács Aurélia, T. Kovács László, Nt. Dr. Harsányi András (Carteret). Edward J. Patten, N.J. államtitkára mondott ezután vidám beszédet, majd bemutatták az egyház különböző szervezeteinek fejeit, akik ajándékaikat adták át: a Nőegylet nevében Kardos Jánosné, Dudics Péterné a Women’s Guild nevében, Marincsák Ferenc (Férfi Kör), Deák István (KIÉ), Mrs. Tariska (Bible School). Az alkalom főszónoka Főt. Béky Zoltán püspök volt, aki a tőle megszokot lendületes szép beszédében mondotta el gondolatait. Mrs. Anna Lukács énekszámai után tósztmester a következőket mutatta be: Clark White építészt, Mihalkó P. István és Csah. Olsen városi tanácsosokat, Sély(Folyt, a 2-ik oldalon) VÁLASZTÁS 'Az a mesebeli király jut eszünkbe, akinek egyik szeme sirt, a másik nevetett. Mit is csinálhatnánk mi is mást a hazai választási, eredményeket olvasva? Nem. adok_pár. hetet vágy^adaTlegy sajtókonferencián ilyen, vagy hasonló stílusban fog nyilatkozni: , “Hát tessék kérem! Nem csalás, nem ámítás! Idesüssön az a fránya Nyugat! Mi megkérdeztük a magyar népet. Nincs itt szükség U.N.-re, vagy Hammarskjöld-re. Csak zavarta volna azt a szép egységet, mellyel a magyar nép bebizonyította hovatartozását. Tessék megnézni azt a mérhetetlen bizalmat, amelyet vezetőibe helyezett. Illetve nem is mérhetetlen, hiszen ez a számszerű adat 99.6% mindennél szebben beszél. Na most, tessék előhozni azt a hogyishívják maguknál: magyarkérdést ott az UN-ben. Ki meri még ezek után kétségbevonni a kiküldött megbízottak jogosultságát? Mutassanak nekem bárhol nyugaton egy államférfit, aki ilyen szavazati aránnyal képviseli népét. Ugyebár, mindent a maga idejében. , Sokan 1956-ban kigyót-békát kiabáltak odaátról ezekre a becsületes emberekre, akik megvédték 10 év szocialista eredményeit a fasiszta pusztítástól. Hovatovább választásokat követeltek, ami kifejezetten egy állam belügye. Hát most itt van a pofon azokra a sértésekre az összes imperialistáknak. És ha csak ezeket mondaná a Krustyev elvtárs. De ahogy ismerjük gnyszótárát, vaskos röhögéseit, ennél különbek is telnek tőle. És nem szeretnék egyik kérdező újságíró helyében sem lenni, mert az a kiradírozott, gyűrött lap, amit most már fel mernek mutatni, relatíve tiszta. Hogy a számok és eredmények hamisak rajta, hát tessék utánajárni. Hogy milliók könnye és vére volt előbb rajta, azt most már mellékes. Amikor rajta volt, akkor behunyt szemmel próbálták nyugatról kivenni a kezükből. Szembekötősdit játszottak és "a gentleman politikusok hadonásztak, keresgéltek s beleestek a sajátmaguk álta lfelállitott időcsapdájukba. Aki időt nyer, teret nyer, mondták nagy klasséikus bölcsességgel. S ahogy az idő folyik, úgy vesztenek a térből is. Alig egy párnak tudta lehúzni a zsebkendőjét kétszázezer menekült. Vájjon hány milliónak kell még hazátlanná válnia, hánynak kell még “véres fejét felmutatni” ahhoz, hogy levesse mind a kendőt s megfogja a gúnyosan vezető bujócskázót. Ezeken nevet az egyik szemünk, mert nem lehet nevetés nélkül nézni a groteszken ugrándbzókat, tanácskozókat, mosolygó udvarias politikusokat s ezért sir a másik, mert mindez milliók lelki és testi szenvedésébe kerül, igazi akaratának meghamisításába, tehetetlenségének választási nagydobra vert megszégyenítésébe! NOVA TIBOR