Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1958-05-22 / 21. szám
Szezon-nyitás a Casimir’s Lodge-ban Decoration Day hétvégén sok régi és uj vendég találkozik a Catskill hegyek hires magyar nyaralójában Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében, csobogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak. A Casimir’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-endj én nyitja meg kapuit a nyári vendégek számára. Aki jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, az rezerváljon helyet magának és családjának a Casimir’s Lodge-ban. Az árak a A HÍRADÓ előfizetési dijainak beszedésére felhtalmazott teljes jogú megbízottja BARS1 ANDRÁS kinek cime: 18 Crampton Avenue, Woodbridge, N. J. (Tel. Woodbridge 8-0834-J) Kérjük előfizetőinket, úgy Perth Amboyban, mint a környéken, hogy fogadják őt bizalommal, amikor házhoz jön az előfizetési dijak kollektálása céljából. Telefonhívásra Mr. Barsi azonnal kimegy a házhoz hez, aki az előfieztést rendezni óhajtja. A Híradóra előfizetéseket rajta kívül más nem vehet fel és ■a megbeszélt időben mindenkiha valakinél igazolatlanul valaki más próbálna lapunkra kollektálni, kérjük, szíveskedjék arról minket, vagy a rendőrséget nyomban értesíteni! Az előfizetések, természetesen, rendezhetők ezentúl is lapunk irodájában, illetve Csipő Lajos irodája utján. Minden előfizetést pontosan elkönyvelünk, a lejárati dátumot pedig előbb-utóbb rávezetjük a cimszalagra, ez azonban sokszor néhány hónapi időbe telik, mert négy lapnál kell irodakisasszonyunknak a cimszalagot állandóan javítani. Kérjük tehát előfizetőink szives türelmét és megértő jóindulatát e tekintetben is! Más városokban, vagy távolabbi vidékeken lakó előfizetőinket, akikhez kollektálni nem tudunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfezetési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a készpénzt a borítékba, eddig még soha sem veszett el!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő tulajdonos Casimir’s Lodgeban, — más hasonló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. A szezonnyitó Decoration Day hétvégén 3 teljes nap (május 30-31, június 1) csak $22.50-$29.00 személyenként. Junius hónap folyamán, az úgynevezett “előszezonban” már heti $39.50-ért kapható lakás és teljes ellátás ebben a kis “magyar paradicsomban.” Felnőttek és gyermekek egyaránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű úszómedencében hüstilnek a hőség elől menekülők s a nyaraló csodás parkjának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjáték alkalma kínálkozik számukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondoskodnak Kázmérék s a tágas szép Social Hallban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szórakozási alkalom bőven! . . .. Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol mindenki otthonosan, kellemesen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkényesebb izlésii vendégeknek is Ízlik .. . Bővebb felvilágosításért Írjon, vagy telefonáljon közvetlenül a nyaralóba: Casimir’k Lodge, Big Indian, N. Y. Telefon : Pine Hill 2401. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” . . - ha nem kapja meg a? itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amn — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozza vannak szokva ahhoz, hog> ha valami érdemes dolog készül vagy na vaiameiy cégnek emh tésre érdemes üzennivalója van. arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek.. About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! Hirek Rabmagyarországból OROSZ NYELV-VIZSGÁK AZ ÉRETTSÉGIN Magyarországon a művelődésügyi miniszter utasítására az idei tanévtől kezdve az általános gimnáziumok humán- s reál-tagozatán m a g y a r b ól, oroszból és matematikából kell Írásbeli vizsgát tenni. A jelölteket saját kérelmükre angol, francia, német, olasz és latin nyelvből kiegészítő vizsgára bocsáthatják, amelynek eredményét a bizonyitvány hátlapjára vezetik be. Ez a határozat azt jelenti, hogy a néhány évvel ezelőtt engedélyezett enyhítéseket visszavonják és helyreállítják az orosz nyelv döntő szerepét az érettségi vizsgán. A szabadságharc alatt, mint emlékezetes, a magyar diákok orosz tankönyveiket nyilvánosan elégették. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Kerületi szervező u j cime Csik Sándor, az Amerikai Magyar Református Egyesület trentoni kerületének szervezője ideiglenes lakhelyéről beköltözött állandó lakhelyére New Brunswickra, a Louis St. 93 szá malá, ahol az Egyesület kerületi irodáját megnyitotta. Uj telefonszáma: CHarter 9-6228. Minden az egyesületet érintő ügyben készséggel áll rendelkezésre uj irodájában nemcsak a tagoknak, hanem a Református Egyesület biztos kötvényei iránt iérdeklődőknek is! TITKÁROK FIGYELMÉBE A Szent György Szövetség központi vezetősége ezúton is felkéri az osztályok titkárait, hogy a központi titkártól kapott levelekre azonnal válaszoljanak, mert csakis igy biztosíthatjuk pontos gyors ügyvitelünket. Halálesetek alkalmával a szükséges iratokat az elhunyt tag örököseitől azonnal kérjék be és haladéktalanul küldjék be a központi titkár cimére, mert a Központ csakis az iratok beérkezése után utalhatja ki a haláleseti dijat. Az örökös, vagy a fióktitkár hanyagsága miatt senki se hibáztassa a központot a késedelemért, mert a központ minden esetben azonnal intézkedik a haláleseti járulékot azonban csakis a törvényes követelmények szerint utalhatja ki a központi vezetőség. lOr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS •zakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK •zakszerü tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig. Felnőttek ezá mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year payment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett," vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-ig ad életbiztosítást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havidijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmeutjének ellenőrzése alatt működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiók-ügykezelő titkár, vagy c'ióktisztviselő. Központi elnök: Bock János (New fork); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp. pénztáros: Mihalkó P. István (569 Jaison Ave. Perth Amboy, N. J.) ; cp. titkár: Szilágyi József (125 dornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 5-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. uajos (302 Raritan Bldg. Perth Amloy, N. J.) ; kp. számvizsgálók: Diénes jászló, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár Bertalanná; kerületi igaziatok: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Jonn. i Hivatalos lap: Perth Amboy-i tíiradó 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J.-ly üléseit tartja minden hó 3-ik valárnapján a Szt. Mihály g. k. egyaáz termében, délután 2—4-ig. Kínok: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik /asárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. JÍihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanná; titkár: Szilágyi Józsefné, 125 Hornáby Ave. fords, N. J. 3- ik osztály, Fords, N. J. Ügykezelő .itkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden ho első vasárnap ;án d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. emplom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovics György, 87 Lowell St.; pénztárnok Jsizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Olnök: Tamás István; titkár: Kozma jászló, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Ellök: Petrás János; titkár Togyer Jams, 1402 Maple St. 7- ík osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Yasas János, Box 582. 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román Istvánné, 395 New 3runswick Ave. Fords, N. J. Az oszály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig i Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében, Woodbridgeen. 10- ik osztály, Homestead, Pa. El* nők: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidij ak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház termében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Titkár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El nők: Hajdú József; alelnök: Lengye' András; titkár és pénztárnok: Len gyei Péter, 2208 Donald Ave. Youngstown, O. Minden levél erre a címre küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Já nos, Hajdú Mihály és Rákó György Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va sárnapján, szentmise után a Sz< György r. k. templom alatti terem ben. (Aki nem tud eljönni, attól há zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Élnöl és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d'. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terem bér, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland. O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. templom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, C. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügykezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Dutquesne. Pa. Titkár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszkv János; titkár Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Bock János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N.Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos. 175 Smith. St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. Történt valami :saladjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk “Nagyobb leszel, tudom . . . mert rendszeresen foglak etetni. Akkor aztán nőssz, nőssz, nőssz ... éppen úgy, mint az én TAKARÉKBETÉTEM a bankban .. NYITASSON EGY TAKARÉK-BETÉT SZÁMLÁT ÖN IS BANKUNKBAN S TEGYEN FÉLRE ODA PÉNZT ÁLLANDÓÉN,- HOGY FELÉPITSAN MAGÁNAK EGY BIZTOS TARTALÉKOT ... LEGYEN PÉNZE FÉLRETÉVE A BANKBAN! Uj kamat-rátát fizetünk Takarék- ^ I AiCh Per Annum betétekre MmESD / ^ (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁRABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA Z JÓ MAGYAR KÖNYVEK JÓKAI Mór: Szegény gazdagok (I.-II.) füzet ......................................, $1.50 ” 99 : Dekameron (k.) 1.-II.-III............................................................ 6.50 ” ” : Novellák I.-II. (k.) 4.00 ” : Sárga rózsa — Ahol a pénz nem Isten (k.) 2.50 ” : Fráter György I.-II. (k.) 4.50 ” : A jövő század regénye I.-II.-III. (k.) ...................... 6.50 ” : Szép Mikhál (k.) 2.00 99 : Egy magyar nabob I.-II. (k.) 4.50 ” : Enyém, tied, övé I.-II. (k.) ................................................. 4.25 ” : Az élet komédiásai (!;.) ........................................................... 4.50 ”. ” : Fekete gyémántok (k. > I.-II. 4.50 99 : Csataképek a magyat zabadságharcból (k.) 2.50 99 : Mire megvénülünk (k 2.75 1 ” ” : Kárpáthy Zoltán I.-II (k.) 2.75 KAZINCZY Ferenc müvei (k.) ..... 2.50 KÁRPÁTHY Aurél: Nyolcadik poh (k.) 2.50 ” : Néma hegedű ( f.) ........ ............. 2.25 KATZ Richard: Kert a hegyek kéz tt (f.) ............................................... 1.50 KÉMERY Mikó Berta: A lélek útja versek, kötve) 3.00 KILIAN Csaba Dr.: Istenért, Egyb .ért, Hazáért (f.) .................... 2.00 KISS József: Ünnepnapok Versek ék.) ...................... .75 K*’ T Eric: Sam Small csodálat élete (f.) .............................................95 b Tamás: A halál (k.) ... 2.00 ÁNYI János: Rókatánc (k.) .................................................... ..... 3.00 MAROMI János: Esze Tamás (!:.) ......................................................... 2.00 KO ROD A Miklós: Megvilágosodott nár I.-II. (k.) ............................... 3.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Napjaim múlása (k.) .......................................... 2.00 KOVÁCS György: Erdélyi tél (f.) .................................................................. 2.50 KUNÉ Gyula: Egy szabadságharcos emlékiratai (k.) .......................... 3.00 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) .................................... 1.50 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ....................................................... 6.50 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ............ 3.00 KUNCZ Aladár: Felleg a város felett (Szepmives Céh) k. ............... 3.25 LAGERLÖF Zelma: A császár (k.) ............................................................... 1.75 LEACOCK Stephen: A Mauzóleum Klub (f.) .......................................... 1.25 LULOFS M.: Gumi (k.) 1.50 MADÁCH Imre: The Tragedy of Man, fűzve 2.50 kötve 3.50 és 4.50 MAGYAR Történelem (f.) ......................... ....... ....................... ................. 2.75 MAGYAR Népzene tára I. Gyermekjátékok (k.) .................................10.00 MÁTYÁS Ferenc: A falu küldöttje (k.) ....................................................... 2.00 MAUPASSANT: A szép fiú I.-II. (f.) ............................................................ 1.50 : A rondoli lányok (k.) ..... ....................................... 2.50 MERIMEE P.: Szent Bertalan épsp’iakája (f.) .......................................... 1.50 MIHÁLYI Gilbert: Szűz Mária az Újszövetségben (f.) ....................... 2.00 MIKES György: Anglia papucsban (fi) ................ .................................... 1.50 MIKSZÁTH Kálmán: A vármegye rókája (k.) ....................................... 2.25 ” : Pipacsok a búzában (k.) ....................................... 2.50 ” ” : Elbeszélések (k.) ........................................................ 3.50 99 : Kisregények (k.) ....................................................... 3.50 ” : A sipsirica — Gavallérok (f.) ...................................73 ” : Különös házasság (k.) ............................................ 1.75 ” : Beszterce ostroma (k.) ............ 4.00 ” : Uj Zrinyiász (f.) ..............................................................75 99 99 : Fekete város (k.) ........................................................ 2.50 M1LNE A. A.: A vörös ház rejtélye (f.) ....................................................... 1.50 MÓRICZ Zsigmond: Az Isten háta mögött (k.) ....................................... 2.75 ' 99 : Pillangó (k.) ................................................................... 2.00 99 : A tej — Magyarosan (színdarab) fűzve...........75 ” ” : Rokonok (k.) .................................................................. 2.00 MUNTHE Axel: Régi könyv emberekről és állatokról (k.) 2.75 NAGY Ferenc: “The Struggle Behind the Iron Curtain“ (k.) 5.00 ODERWALD Istvánné: Boldogság-keresők f. 2.00, kötve 3.00 ÖTÖDFÉLSZÁZ Énekek magyar versek, dalok (kötve) .................... 5.00 PASSUTH László: Sasnak körme között (k.) .......................................... 3.50 PERLAKY Lajos: Lélektől lélekig (füzet) .......................................................40 PETŐFI Sándor: A helység kalapácsa (k.) .................................... 1.25 POHÁRNOK Jenő: Szép magyar világ (oÍvasókönyv( fűzve ........ 2.00 PROHÁSZKA Ottokár: Elmélkedések az Evangéliumról (k.) .......... 4.00 RÉVÉSZ Lmre: “History of the Hung. Ref. Church” (k.) ............... 3.00 ROCCA: Az orkán I.-II. (k.) használt ............................................................ 3.00 ROMAIN Gary: Hajnal fele (k.) ..................................................................... 2.25 RÓNASZEGI Miklós: A nagy játszma (k.) ............................................... 3.00 SEBESTYÉN Endre: Kossuth (Angolul) f. 2.00 ..........k............. 2.50 SÉTA Bölcsőhelyeme körül (Erdélyi képeskönyv) (k.) .................... 3.50 SULYOK Dezső Dr.: A magyar tragédia (k.) .......................................... 5.00 SZABÓ Dezső: Feltámadás Makucskán (f.) ...................................................95 SZABÓ István Dr.: The March of Truth (k.) ............................................. 2.50 SZABÓNÉ Lévay Margit: Mindent megmondott nékem ,f.) ......... 2.50 SZALAI-Baróthy: Magyar nemzet története (4 kötet) diszkiadás, 1895, használt, sokezer színes és fekete képpel ............................35.00 SZÁNTÓ: A bölcső (k.) (Körösi Csorna Sándor élete) .................... 2.00 SZÁNTHÓ György: Metropolis (f.) ............................................................... 1.00 SZÉP Ernő: Október (füzet) ............................................................................... .75 SZÍNI Gyula: Egy sápadt asszony (k.) ....................................................... 2.50 TABÉRY Géza: Frimont palota (k.) ............................................................ 2.00 TAMÁSI Áron: Bölcső és bagoly (k.) .......................................................... 1.75 TÁPAI Szabó Gabriella: Kék Mária (k.) ..................................................... 1.50 THOREN Fritz: Életeddel hol tévedtél (k.) ............................................... 2.75 TERSÁNSZKY Jenő: Kakuk Marci ifjúsága (f.) ......................................75 TERSÁNSZKY Jenő: Legenda a nyulpaprikásról (f.) ..............................75 THURZÓ Gábor: A braziliai kérő (k.) ....................................................... .50 TIZENHÁROM Magyar remekmű (k.) 2.00 TÖRÖK Sándor: Kököjszi és Bobojsza (mesekönyv) fűzve 1.50 TÖRÖK Rezső: Enyv és szappan (k.) ......... 3.00 TWAIN Mark: Egy Jenki Arthur király udvarában I.-II. (f.) .... 1.50 UR József: Szép emlékek elbeszélések (f.) 2.00 VÁNDOR Iván: Andrea arcát a nap felé fordítja (f.) 2.00 VÉCSEY Ludovicus: Az imádságok bullája (f.)...........................................75 VERNE Gyula: Sándor Mátyás (k.) ............................................................ 3.00 VERNE Gyula: Dél csillaga (f.) ...........................................................................75 VICTOR Hugo: Izlandi Han, I.-II. (f.) 1.95 WALLACE Lewis: Ben Hur, I. kötet 3.00, 2 kötetben , 2.50 WASSERMANN: Caxamalka aranya (f.) .........................................................95 WERFEL France: A meg nem születtek csillaga I.-II. (k.) . 4.50 ZILAHY Lajos: Süt a nap — Hazajáró lélek (k.) 2-50 ” : Szépapám szerelme (k.) .................................................. 2.50 ” ” :Az ökör és más komédiák (k.) ....... 2.50 ” : A fehér szarvas — Szibéria — A tábornok 2.50 ” ” : Versek (k.) 2.50 ” : Az ezüstszárnyu szélmalom (k.) .................................. 2.50 ” : Valamit visz a viz (k.) ....................................................... 2.50 ” : Halálos tavasz (k.) ....................................................... 2.50 — KOTTÁK — JaNOS Vitéz (Kacsóh-Pongrácz) kotta füzetek I.-II. $3.00 * Húzzad cigány, 66 válogatott magyar nóta kottája 2.70 KARÁCSONYI Album (operett és táncszámok) 2 50 LÁSZLÓ Imre nótáskönyve ................................................................................. 1.50 J BODROGI Dalok (füzetek) ......................................................................................35 Fráter Lóránt nótáskönyve 1.50 Fráter Lóránd és Fráter Béla nótáskönyve 1.50 Sas Náci nótáskönyve ............................................................................................ 1.50 Száz magyar nóta .......................................... ..............í......................................... 3.00 BALÁZS Árpád nótáskönyve IV., VI., VII, darabja 1.50 MAGYAR koronás kis címer (tü) ..........................................................................9o ! Az élet Amerikában, füzet .........................................................................................50 i WEBB: Munkás demokrácia (1909 kiadás) ... I.-II. (k.-baszn.) 4.50 HERCZEG FERENC: Pogányok 2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja 40 A Milói Vénusz karja (kötve) .......................... 2.00 i' HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ........................................................ 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 k JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KENESEY LÁSZLÓ: Járatlan utakon (kötve) 3.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó eszme I. II. kötet 5.0C KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visr -anéz 2.00 KRUT ; f L LA: Kanaán könyve 1.75 KUTA ■>’ OVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) 1.00 KUTH I LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések -75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) 1.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old. ...................................50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (kötve) 2.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya 3.00 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) .............. 3.75 *'• *9 99 Könnyes könyv .............................................................. 3 00 ” ” Sokféle ...................................................é.........................3.00 ” ” Véreim ..........................,................................................. 3.00 M ” Beszélgetés a ferdetoronnyal .............................3.00 MÜNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-fűzet, gyermeknek) .75 Uz Bence 3.00 NYÍRÓ JÓZSEF: POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma éietmüvészete 2.50 SZOMAHÄZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ....................... 1.25 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) 6.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség 100 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA és magyar, angol és német szövege (Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1935) Demény Dezső gyűjteménye — 104 oldal A KOTTAFÜZET TARTALMA: A Csap-utcán végig ... A csizmámon ... A faluban nincs több kislány ... A gőzösnek patog a kereke ... A madárka a párjával . . . A rátóti legények . . . Ablakomba három bokor . . . Amikor még legény voltam . . . Apró szeme van a . . . Árok is van ... Az alföldön halász legény . . . Az egri ménes . . . Azért csillag . . . Babot vettem . . . Beszegödtem Tarnócára . . . Csárdás kis kalapot . . . Cserebogár . . . Csicsónének három lánya . . . De szeretnék . . . Debrecenbe kéne menni . . . Deres a fu . . . Dombon van a házam, . . . Édes-kedves feleségem ... Ég a kunyhó . . . Eger város . . . Egyet-kettőt füttyentett . . . Én vagyok az . . . Erdő, erdő de magas vagy . . . Eresz alatt fészkel . . . Ereszkedik le a felhő . . . Esztendőben egyszer esik...........Ez a kislány megy . . . Ezért a legényért . . . Ezt a kerek erdőt . . . Faggyúgyertyát . . . Falu végén egy kis ház . . Falu végén van egy ház . . . Fecském, fecském . . . Feketeszem éjszakája . . . Feketeszáru cseresznye . . . Fürdik a holdvilág . . . Gazduram . . . Gém daru . . . Ha bemegyek a templomba . . . Hármat rikkantott már . . . Hármat tojott a fürjecske . . . Harmatos a kukorica . . . Házunk előtt mennek el a . . . Hét csillagból áll a Göncöl . . . Hullámzó Balaton tetején . . . Húzzad csak . . . Jaj, de busán harangoznak . . . Jól van dolga . . . Jön a rózsám . . . Juhász legény . . . Káka tövén . . . Kék nefelejts . . . Kék virág, ibolya . . . Kertek alatt faragnak az ácsok . . . Kétszer nyílik az akácfa ... Ki volt itt . . . Kiesett a szivar . . . Kis kertembe, sejehuja-haj . . . Kis szekeres, nagy szekeres . . . Kitették a holttestet . . . Körül csillagos az ég . . . Kutya, kutya tarka . . . Látod rózsám . . . Lekaszálták már a rétet . . . Mariskám . . . Maros vize folyik . . . Meg ne mondja . . . Megyen már a hajnalcsillag . . . Mondják meg annak a . . . Nagy a feje . . . Ne menj rózsám a tarlóra . . . Pénteken este . . . Piros alma . . . Piros kukorica . . . Piros, piros, piros . . * Recsegős a csizmám . . . Repülj fecském . . . Részeg vagyok . . . Ritka búza . . . Sárga kukoricaszár . . . Sej-haj- édesanyám . . . Szalmaszál a vízbe . . . Szarka csörög . . . Szerelmes a nap a holdba . . . Szeretnék szántani . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Te vagy a legény . . . Temetőben láttalak meg . . . Tiz pár csókot . . . Valamit susog . . . Van neki . . . Végig mentem az ormódi . . . Virágének a XIV. századból ... Zavaros a Bodrog . . . Zsindelyezik a kaszárnya . . . Ára: $3.00 FOREIGN ROOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. 1958. MÁJUS 22