Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-02-27 / 9. szám

1958. FEBRUÁR 27 Hírek a Perils AmhojÁ Független Magyar Református Egyház köréből wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 831 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐÉ CxYLE TÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széle* CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁRCIUS 5-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Mindenki mást szeret” vidám film-mese Uray Tivadarral, Sz. Szabó Eszterrel, Makláryval a főszerepekben — VALAMINT: — “HÁROM GALAMB” Ragyogó három órás magyar szórakozás! hétfőjén este 7 órakor gyűlése­ik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ién csütörtök este 8-kor jön ösz­­ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden lónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, március 5-én a “Mindenki mást szeret” és a “Három galamb” c. nagysike­rű filmeket játsza a fordsi ma­­gyár mozi. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napol, A TEJELÉS VILÁGBAJNOKA . . . “SZÉP AZ ÉLET!” . . . Ön is részese lehet ennek az érzésnek, ha egy növe­kedő takarékbetétje van a mi bankunk­ban. NÉHÁNY DOLLÁR ÉS EGY KIS FÁRADSÁG KELL CSAK AHHOZ, HOGY TAKARÉKBE­TÉT SZÁMLÁT NYITASSON MAGÁNAK NÁLUNK! JÖJJÖN BE, KEZDJE EL IDEJÉBEN Jelenlegi kamat-rátánk, amit fizetünk Takarék­betétekre 2y2ro Per Annum (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA Ez a Lily nevű fajtehén, a Green Meadow Farmon, Elsie, Michi­­ganben 365 napos “próbaidő” alatt 42,805 fonínyi tejet adott. Hétéves teheneknél ez világrekord. Napi eledele: 40 font gabona és annyi alfalfa­­széna, amennyit csak megeszik. Ezenfelül naponta megeszik még egy bushel sárgarépát is . . . A FERIHEGYI repülőtéren egy nemzetközi légiforgalmi szállodát építenek. A szállodá­ban, ahol a “nemzetközi légi­forgalom” szovjetorosz és társ­utas küldöncei fognak bizonyá­ra megszállni, gépesített kony­ha, márvány falburkolat, gum­mipadló, nikkel- és bronzvere­­tekkel ellátott nemes faanyag­ból készült ajtók lesznek. A költségeket, pesti nyelven: a “luftból” kívánják biztosítani. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetniválója van, hirdes­se lapunkban. Egyészerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind á négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként.) (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Alapítva 1907-ben FORINTOT felelősség mel­lett küldünk Magyarországra! — Telefon: VAlley 6-3661 m Több mint Vs Aker-os teleken HA KERES TULAJDONOSA LEHET EGY ILYEN Howell Township-ben (Point Pleasant közelében) Jersey tengerparti üdülő-körzetének szivében DOLLÁRT hetenként VAGY KEVESEBB NAGYOBB ÖSSZEG LEFIZETÉSÉVEL LÁBAS “RANCH” TIPUSU HÁZNAK Az alap­lefizetés után TÖBB MINT 240 KELT EL AZ ELSŐ KÉT SZEKCIÓBAN TM bejelentjük a HARMADIK és UTOLSÓ SZEKCIÓ MEGNYITÁSÁT BEMUTATJUK AZ UJ, NAGYOBB 1958 “RANCH” modeleket 387o-°i TÖBB LAKÓHELLYEL MINT AZ ELŐZŐ TÍPUSOKBAN VOLT UJ, NAGYOBB MÉRETŰ TELKEKEN 507o -al nagyobb LEGKISEBB MÉRETŰ 100x150 A MINTA HÁZAK MEGTEKINTHE­TŐK NAPONTA ÉS VASÁRNAP reg. 10-től este 9-ig BERENDEZVE a LICHTMAN BROS. Bútor-Appliances-Televizió üzlet által 327 STATE ST. PERTH ÁMBOY ÚTIRÁNY: A Garden State Parkway-n délnek a 91-es kijáratig és a Minta Házakig; VAGY.: a Route 9-en Lákewood-ig, balra a Route 526-on (County Line Road) a Route 549-es útig, balra a Model Home-hoz. CSAK Luxusos lakóhely e­­gész éven át, keveseb­bért, mint a lakbér­költség! MÁR $ 4 MODEL KÖZÜL VÁLASZTHAT HAVI KAMAT, ADÓK, TÖRLESZ­TÉS ÉS BIZTOSÍTÁS BENNE VAN $250.lefizetéssel AZ ALAP-HÁZAKON 30-ÉVES FHA által elfogadott MORTGAGE-KÖLCSÖNÖK-TŐL Nyugdíjas személyek számára is van jelzálog-kölcsön GARÁZS és CSALÁDI SZOBA KÜLÖN EXTRA Perth Amboy, New Brunswick, South River, South Amboy, Metuchen és Middlesex me­gye más városainak számos lakója vásárolt már otthont a Parkway Pinesban, mert ez tökéletes hely egy család számára. És az egész éven át lakható ház egy országos hirü üdülőkörnyéken sokféle szórakozási előnyt nyújt: úszás, csolnakozás, halászás golfozás, korcsolyázás és sok más. Iskolák, templo­mok, kitűnő vásárlóhelyek csak néhány percnyi távolságra vannak. Ennek a háznak alacsony árát a mi tudomá­nyosan kiszámított épitőmetódusunk, vala­mint a mi sokévi gyakorlatunk tette lehető­vé, mert nagybani alapon építünk jobb ott­honokat. NÉZZE EZT A SOK LUXUST: • GENERAL MOTORS “DELCO” ÖNMŰKÖDŐ GÁZ-FÜTÉS. Minden szobában szabályozóval DUPLA PADLÓZAT (Ke­­mény tölgypadié, alappadoza­ton) EXTRA-NAGY MODERN KONYHA, dupla szinkkel, természetes-szinü nyírfa szek­rényekkel és krum fémalkat­részekkel ÖNMÜKÖDÖ GÁZ VÍZMELEGÍTŐ GÁZ SZEMÉTÉGETŐ KÉT-LÁBAS TETÖERESZ (Minden időben védelmet nyújt) ÖNMÜKÖDÖ 36” GÁZTŰZ­HELY főzésre, (kiszívó lég­­hajtóval) színes csempes fürdő­szoba, színes beerndezésselj zuhannyal) KÖMÜVES-MUNKA ALAPOZÁS RÉZ-CSÖVEZÉS NAGY, SZIGETELT RAK­TÁROZÓ-PADLÁS és férő­hely NAGY MOSÓKONYHA, Mo­sógép és Száritógép-hellyel és raktárhellyel NAGY “KÉPABL.AKOS’’ nappali szoba 2 vagy 3 HÁLÓSZOBA (kü­lön wöltség nélkül) Nagy családi szoba és' garázs 91-ES KIJÁRAT GARDEN STATE PARKWAY HOWELL TOWNSHIP, N. J. ALIG 35 PERCNYIRE PERTH AMBOYTÓL, VAGY NEW BRUNSWICKTÓL 2 ■éyc-ő/J/ \ Ä m/ a ül :■■■: :>ghB rfl \J§ rttrtíiT 1 í (H GONDMENTES ^ ÉS KELLEMES I üzleti, vakációs, vagy mézes­­|4 hetekre tervezett utazásánál« ■§|\ előkészítése végett forduljon bizalommal I CSÍPŐ LAJOS í KÖZJEGYZŐHÖZ-raws». 303 Maple St. ^ jí Perth Amboy, N. J. lÉír f^s'B PflIJFifilSlf IIPA fci i! >t‘‘fiw jS§ Éc* %SnB ni |j í ■ PINES

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents