Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-02 / 1. szám

1958. JANUÁR 2 Hírek a „ Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Kt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikése 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone; VAlley 6-0734 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. hétfőjén este 7 órakor gyűlése­ik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. UR VACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden aónap első és 3-ik keddjén este i órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 érakor tartja p ró­náit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­ré minden hónap 2-ik és 4-ik IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. 32-lapos helvét I magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /'Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. \ Lindern Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, Ah J. FWSYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­ló óráját. A Séllyei Klub hírei Január 4-én, szombaton Ka­rácsonyi Party-t rendez a Klub a Coby’s mulatóban, So. Am­­boyban. A party rendezősége élén Mrs. Mary Peterson és Mrs. Helen Kovács állanak. $1 értékű ajándékok cserélése lett elhatározva. Alapítva 1907-ben FORINTOT felelősség mel­lett küldünk Magyarországra! — Telefon: VAlley 6-3861 Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon - . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3v< BANKING HOURS: Mondoy-Tburuíoy t A.M. - 3 fJS. frtéay f A.*. - é fM. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részem­re — amint az ideje megengedi — három üveg “MusCulaid” méhorvosságót, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Muscul­aid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha azt Írom, hogy még fontosabb, nem hizel­­gek, mert ha az ember a fájda­lomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon minden­re jó és ami a fő, teljesen ártal­matlan az emberi szervezetre. Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kívánunk Önnek és a kis mé­­hécskéinek nagyon jó egészsé­get, hogy még sok éven keresz­tül segítsenek a szenvedő bete­geken. Mr. és Mrs. James Fiilesi Route 3. Box 10, G. Plant City, Florida MIT KELL TUDNI A LEVEGŐRŐL Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hirét szeretné közöltetr.i lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! ÍEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő héti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk A levegő nagy értékét keve­sen ismerik, mert láthatatlan és mert nem kerül pénzbe. Csak akkor kezdik igazán becsülni, amikor fogyni kezd, vagy ami­kor tisztátlanság folytán élvez­hetetlenné válik. A lélekzés any­­nyira természetes folyamat, hogy a különleges jelentősége és a szervezetre kifejtett rend­kívüli hatása iránt csak kevesen érdeklődnek. A levegő az emberi élet ház­tartásában olyan' táplálék, amelyre állandóan szükség van, amit csak igen rövid időre nél­külözhet az ember. Az emberi szervezet a szilárd tápanyagot napokig, sőt hetekig is nélkülöz­heti (kopíalómüvészek), a fo­lyékony táplálékot már keve­sebb ideig, a légnemű táplálékot — a levegőt pedig csak pillana­tokig. Felnőtt embernek percen­­kint átlag'15-20 légvételre van szüksége, de fokozott testi mun­kánál, ' izgatott állapotban, to­vábbá lázas betegségeknél a lég­vételek percenkénti száma több. A tiszta levegő 78 százalék­nál valamivel több légenyt (nit­rogént és 21 százalék élenyt (oüigént tartalmaz. Van ezen­kívül a levegőben különböző mennyiségű vízgőz és igen kevés szénsav. A levegő két fontos al­kotórésze közül a légenyt be- és kilélegezzük anélkül, hogy a szervezet fenntartására befo­lyást gyakorolna. Az élenyre azonban állandóan szükség van, mert nélküle ' nincs élet. Az éleny a tüdőből a vérbe megy át, ott vértestecskékkel egyesül és közben keveredik a táplálékból felvett szénnel (karbonium­­mal). A szén és éleny meleg fej­lődése közben egyesült szénsav­vá, amely légnemű állapotban a vér utján ismét a tüdőbe jut és onnan kilégzéssel a környező le­vegőbe. A belehelt levegőnek egy kvartjában 21 százalék éleny és 0.04 százalék szénsav van, ellen­ben egy Kvart kilehelt levegő már csak 16 százalék élenyt, de sokkal több, átlag 4 százalék szénsvat foglal magában. Az j ember.egy légvételnél átlag egy KI ALSZIK? . . . Nem ez a baba ... és nem is a mamája, vagy az apukája! Nem, mert ők nem al­szanak, amikor az alkalom jelentkezik . . . mert a család minden tagjának van takarék-betétje!. HA ÖN MÉG NEM KEZDTE EL AZ ÖNÉT, MEGHÍVJUK, KEZDJE EL MOST A MI BANKUNKBAN! Jelenlegi kamat-rátánk, amit fizetünk Takarék­betétekre 2y2Vo Per Annum (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA fél kvart levegőt cserél ki. így válik érthetővé, hogy zárt helyi­ségben, irodákban, műhelyek­ben, mulatókban, ahol sok em­ber tartózkodik, elviselhetetlen­né válik a levegő. Zsúfolt helyi­ségekben, ahol nincs kellő szel­lőztetés, az emberek egymást mérgezik. Ilyen helyiségekben gyakori a rosszukét, a fejfájás, amit az elhasznált levegő szén­saván kívül a test kigőzölgésével járó bűz, a fütő testek, dohány­zás égéstermékei és a zárt he­lyiségek levegőjének egyéb szennye, por piszko stb. okoz­nak. A levegő tisztátlanságát gáz­­nemii vagy poralaku testek okozzák. Gáznemii anyagok: a kénhidrogén, ammóniák, kénes­­sav, szénoüid. Ezek a szabadban aránylag kevés helyen vannak olyan nagy mennyiségben, hogy a szervezetet mérgeznék, mert ha a levegőbe kerülnek, azonnal széjjelószlanak, megritkulnak. Sokkal veszélyesebb a levegő­­beni por. A por látható és látha­tatlan kis szemecskékből (fif­­nom homok, kövezet, trágya, szemét Stb. apró részecskéi) áll, amelyek közül a nagyobbak és élesebbek a légcső és a tüdő szö­veti állományát sérthetik meg, amivel a sérüléseken kivtil kü­lönböző megbetegedések okozói. Nem mindenki gondol arra a lé­­lekzésnél, hogy a levegőből szemmel nem látható por és egyéb tisztátlanság is bejut a légcsőbe és tüdőbe. Sokan van­nak még ma is. akik meggondo­latlanul össze-vissza köpködnek az utakon, sőt, a ház padlóját sem óvják meg a szennytől. A szemét domb kissé beszáradt piszkát éppen úgy felkavarja a szél, mint az útra vagy padlóra köpött és betegségeket előidéző láthatatlan csirákat. A láthatat­lan kis élő csirák (baktériu­mok) csak alkalomra várnak, hogy a szervezetbe bejussanak és hogy ott alkalmas helyen le­telepedhessenek. Ezek egyéb hajlamosító körülmények mel­lett feltétlenül betegséget okoz­nak. A szobai levegő porát még ká­rosabbnak kell tartani, mert mig az utcai por betegséget elő­idéző csiráit a napsugár és a szél bizonyos mértékig csirátla­­nitja, a szoba levegőjét egye­dül a gondos háziasszony tiszto­gatása, szellőztetése tudja meg­tisztítani. A tiszta levegő gyógyszer. Azok az emberek élnek a legto­vább, akik a levegőt tiszta álla­potban élvezhetik, és megfor­dítva, azok között legnagyobb a" halálozási szám, akik életkörül­ményeik vagy hiányos és íeiile­­tes egészségtani ismereteik folytán tisztátalan levegőben töltik életük legnagyobb részét. A tiszta friss levegő a jóhan­gulatot emeli, a kedélyt felvilla­nyozza, az egész szervezetre iiditőleg és serkentőleg hat. Ha ezt mindenki jól megszívleli és eszerint igyekszik élni, úgy mi­nél többször keresi majd fel a szabad természetet, erdőt, me­zőt, sportpályákat, a szabadj tiszta, életet adó friss levegőt. Fiaom minőségei GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ás ékszer javítás KreieSsheisner az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOT, N. t Tel. HIHcrest 2-3580 [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig HIHcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk éi hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. HIHcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magi? ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 jMérték nzerint, rendelésre is (készítünk a legfinomabb anya­­jgokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javifáaolcaf: vállalunk! MRS. LÄUFER ÍRÉN óhazai magyar fih-3-készitö 2, % Vi KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által ffentU' QjwJboil NATIONAL BANK A “Five C^rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja i MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS j Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. B fl I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN g 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 H • 'iBi!!'Hi:::sii!!'ai"H"t9: ';aiiiini<i«!JiW»B! i'mrutüaniiBi'iiNiunnK:. !«w iwiínnmiiimiiiifw».^ “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2u*> kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni MIMBet EEOElAt WUKVf SYSTEM «DtiAl DEPOSIT BaWUMO COiPOtAHO* ____3 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. C0 GONDMENTES ÉS KELLEMES üzleti, vakációs, vagy mézes­­{ hetekre tervezett utazásának | előkészítése végett forduljon bizalommal J í CSÍPŐ LAJOS 1 KÖZJEGYZŐHÖZ 303 Maple St. : Perth Amboy, N. J. ■ fl|| (ty 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents