Hiradó, 1958. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-16 / 3. szám

1958. JANUÁR 16 PERTH AMBOY HERALB HUNGARIAN WEEKLV Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephonéi If no answer—Ha nem kap Tálasat Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Aet of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED”“ “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... e'gy régi-régi magyar köz­mondás jutott eszempe s ez volt a legtalálóbb válasz annak a honfitársamnak a kérdésére, a­­ki azt kérdezte tőlem a minap, hogy olvastam-e és mi a vélemé­nyem a netv yorki kommunista nyomda egyik magyarnyelvű termékének legújabb “orvosi rendeletre” kiadott öklendezé­sére. Ez a közmondás, o.mit Szerkesztő lírámtól tanultam, székely esen igy szól: “Bolond likból bolond szél fu . . .” Azt kérdezte egy nemrég vi­dékünkre érkezett család legki­sebb leánykája, a nyolcéves Zsu­zsika az anyukájától: — Mamukám, mi az a kelen­gye? Amire a mamuka ránézett a fejét az újságja mögé behúzó apukára s azt mondta: — A kelengye, kilslányom... a kelengye az a ruha, amit az uj asszony a házassága utáni öt­hat évig viselni szokott... Valamikor régen látogatóban járt itt közöttünk Amerikában a szellemes magyar újságíró és kabaré-tulajdonos, Nagy Endre. Neic Yorkban, egy magyar tár­saságban bemutattak neki egy KI ALSZIK? .. . Nem ez a baba ... és nem is a mamája, vagy az apukája! Nem, mert ők nem al­szanak, amikor az alkalom jelentkezik . . . mert a család minden tagjának van takarék-betétje! HA ÖN MÉG NEM KEZDTE EL AZ ÖNÉT, MEGHÍVJUK, KEZDJE EL MOST A MI BANKUNKBAN! » Jelenlegi kamat-rátánk, amit fizetünk Takarék- Per Annum betétekre (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT • BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA ismertnevü atyafit. Mikor Nagy Endre a nevét meghallotta, ko­moran nézett a honfitársra és nyersen mondta neki: — Uram, magáról nagyon sok rosszat beszéltek nekem... A new yorki magyar a vállait vonogatva felelte: — Az mind csupa rosszmájú pletykál Nem adok én arra semmit! Egyik fülemen bemegy, a másikon ki... Amire Nagy Endre, pillanat­nyi habozás nélkül jegyezte meg: — Igen, mert a két füle között nincsen semmi, amiben megra­gadhatna! Egy brunsivicki színházi elő­adás alatt, valahol az egyik hát­só padsorban egy atyafi igen sokat beszélt a mellette ülő élet­párjához... Egy előtte ülő földi végül is türelmét vesztve hátra­fordult s azt mondja: — Kérem, egy szót se hallok! — Na hallja... formed rá az a­­tyafi felháborodva. — Mit ér­dekli magát az, amit én asz asz­­szonnyal beszélek? Ki hallott már ilyet?... Az egyik szalunban beszélget két magyar. Kérdi az egyik: — Hogy van kedves felesége ? — Jól. Egész nap zongorá­zik... — És kedves fia? — ő is jól... Egész nap hege­dül... — Hát a leányát — Kitünően van az is... egész nap énekel... — És maga, hogy van maga, földi? — Én... én meg egész nap fü­tyülök rájuk! Azt kérdezte a minap egy ma­gyar asszonyka egyik barátnő­jétől: — Hogy tanul a fia, miszisz Nemondki? Amire mindent megmagyará­zó feleletet kapott: — óh, nagyon jól.. Úgy sze­retik a tanítói, hogy minden osz­tályt kétszer is megismételtet­nek vele, csakhogy minél tovább járjon az ö iskolájukba! Hosszas vizsgálat után azt mondja az orvos a férjét elkísé­rő asszonynak: — Miszisz Bajszos, nekem nem tetszik a maga férjének az arca! — Hát, ami azt illeti, nekem se nagyon tetszik, de hát már húsz éves házasok vagyunk s az­tán tudja, doktor ur, olyan jó dolgos ember, szegény... India egyik kis városának ál­lomásfőnöke szigorú rendeletet kapott; hogy a felettes hatósá­gának utasítása nélkül soha ne intézkedjék semmilyen dologban a maga szakállára... Történt aztán, hogy egy szép napon a ‘felettes hatóság” a kö­vetkező táviratot kapta: “Az ál-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunowick Ave. Ford», N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle» CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JANUÁR 22-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Bufelejtő szép, romantikus történet “EGY SZÍV MEGÁLL” Parádés szereposztásban — VALAMINT: — Az Okos Mama u 99 Ragyogó három órás magyar szárakorés! lomásra beszabadult egy tigris. Eszi a vonatvezetöt. utasítást kérek, mi tévő legyek?” Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Birkózás Highland Parkon Jim Brady, a mi magyar “irish” promoterünk örömmel jelenti, hogy ismét megkezdőd­nek hétfő esténként Highland Parkban, a Raritan Ave. 409 szám alatti Temple Hall-ban a birkózások, amelyeket igen sok magyar szokott figyelemmel ki­sérni. A jövő hétfőn, január 20-án este 8:45 órai kezdettel négy pá­ros és egy négyes (tag team) birkózás lesz a következőkkel: Egy uj bhkozo, a Sheik of Araby küzd meg Arnold Skaa­­land-al majd A1 Smith és Dick Kroll következik, aztán Salva­doré Guerillo akaszkodik össze Soldier Barry-val és a német Ludwig Von Krupp a mi ma­gyar Czája Nándorunkkal. Az ausztráliai Tag-Team né­gyesben Jose Miguel Perez és Eduardo Costilla áll szembe Skull Murphy-vel és Kari Von Hess-el. A magyar Czája nagy siker­rel szerepel mindenfelé Ameri­kában és a nehézsúlyú birkózás első számú bajnokává igyek­szik felküzdeni magát, amitől nem áll messze. Menjünk el minél többen hét­főn erre a birkózó-estre High­land Parkba, érdemes megnézni. Kit lehetne kilőni...? Most, hogy az űrhajó gon­dolata annyira előtérbe került, hogy a világűrbe kirepülés, il­letve kilövés a megvalósulás stádiumában van, a szaktudó­sok azon töprengenek, hogy az utast vivő első lövegbe mi­lyen ember lenne a legalkal­masabb. Az egyik tudós úgy vélekedik, hogy egy normális ember, akármilyen okos is, alkalmatlan lenne erre a célra, mert beleőrülne a hosszú egye­düllétbe. Életét odaáldozni kész, egyszerű ember nem len­ne alkalmas azért, mert nem tudná megtanulni a rengeteg komplikált szerkezet kezelését és a löveg kárbamenne. A remete-természetű embe­rek nem jók erre a célra, mert rendszerint szellemileg is lus­ták s nem izgatná fantáziáju­kat a vállalkozás és annak eredménye. Dr. Michael szak­tudós szerint, aki az Indiana­­polisban megtartott gyűlésen fejtette ki e tekintetben néze­teit, egy budhista szerzetes lenne talán a legalkalmasabb a lövegben való kirepülésre, vagy egy ilyenhez hasonló va­laki, aki nem törődik az idő­­veszteséggel, kibírja az ut fá­radalmait, még a hiányos táp­lálkozást is, szellemileg vi­szont elég ember arra, hogy feladatának megfeleljen. Az oroszok, állítólag a kö­vetkező sputnikban máír em­beri lényt fognak kiküldeni az űrbe s meglehet, hogy már ta­láltak is valakit, akit megfele­lőnek tartanak erre a célra. Űrhajóról, sputnikról s ha­sonlókról lévén szó, nem érdek­telen megemlíteni, hogy a vi­lágűrből valahonnan titokza­tos rádió-jelek érkeznek, ami­ket amatőrök és szaktudósok ezrei hallgatnak, figyelnek és amikről az oroszok határozot­tan kijelentették, hogy nem az ő sputnikjukból valók. Ki tud­ja, mi megy végbe odakinn? MIELŐTT leragasztjuk a kül­­egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Aire földre szóló levelet, álljunk meg rikának ? BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 __________________________________jgl« MINDSZENTY BÍBOROS KISZABADITÓJÁT KIVÉGEZTÉK Pálinkás Pallavicini Antal őrnagyot — mint a budapesti rádió közölte, — halálra Ítélték és kivégezték. A mostani fekete magyar ka­rácsonynak leggyászosabb, leg­fájdalmasabb jelképe ez a hir. — Pálinkás-Pallaviciniről ke­veset tudunk, de ez a kevés elég arra, hogy mártir emléke örök megbecsülésben élj en minden emberséges magyar szivében. Úgy halljuk, 45 év körüli kor­ban volt. Fia Pallavicini Györgynek az első világháborús idők Andrássy párti politikusá­nak. Az 1945-ös orosz invázió után magyarosította nevét Pá­linkásra s belépett a komunis­­ták irányítása alatti hadserebe... Parancsnoka volt ama kato­nai osztagnak, amely Mind­­szenty József bíborost, Magyar­­ország hercegprimátá október 30-án kiszabadította felsőpeté­nyi börtönéből és letartóztatta az őt őrző tizenhat AVOst, majd tankok védelme alatt kisérte a prímást Budapestre. Visszaadta szabadságát, éle­tét Magyarország főpapjának, akit Moszkva erőszaka kény­­szeritett élve temetkezésre. Társaival együtt önként siettek a hercegprímás kiszabadítására, hiszen a győzedelmesnek hitt szabadságharc nem lett volna teljes enélkül. Moszkva nem tud­ta ezt megbocsájtani neki, sem pedig az AVO-sok letartóztatá­sát. Életével kellett fizetnie az ártatlanul, chupán rendszer el­lenes nézeteiéit kilencedik éve rabságót ült egyházfő szabaddá tételéért, amellyel az igazi nép­akaratot szolgálta. Kruscsev vérengző fenevad­nak állította oda Sztálint a ha­lála után. Mis a különbség köz­te és Stalin között, ahogy meg annyi szabadságharcost bitóra küldet és most megrabolta éle­tétől azt a nemes férfifut is, aki véget akart vetni korunk egyik legnagyobb gyalázatának az A- nyaszentegyház hercege s'a ma­gyar nép történelmi szószólója élethossziglani börtönének ? Hogyan lehetséges, hogy a State Departmentben még van ember a legmagasabb polcon, a­­ki talán azzal áltatja magát és biztosan a világot, hogy létre­jöhet valami kiegyezés Krus­­csevvel és magyarországi embe­reivel, ha a menekült magyar­ság olyan programmot állít fel, amely közeledést mutatna felé­je. Kruscsev csak teljes behódo­­lás árán ‘egyezik ki’ csak am­nesztiával engedné esetleg haza a menekült magyarokat. A Pá­linkás-Pallavicinik tragédiája is mutatja, hogy ilyen amnesz­tiára egyetlen önérzetes magyar menekült nem jályázhat. Nem kérhet Kruscsev kegyelméből— de adhatna e kegyelmet ezek u­­tán, ha egyszer úgy fordulna a kocka, hogy adhasson? . . . A magyar nép nem felejti a kivégzett szabadsághősöket, Pá­­linkás-Pallavicinit pedig legke­­vésbbé! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen tóságnál. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 BIRKÓZÁS HIGHLAND PARKON JÖVŐ HÉTEN, JANUÁR 20-ÁN ESTE 8:45 ÓRAI KEZDETTEL Kimért idejű küzdelmek: SHEIK OF ARABY —vs— ARNOLD SKAALAND AL SMITH —vs— DICK KROLL SALVADORÉ GUERILLO —vs— SOLDIER BARRY CZAJA NÁNDOR —vs’— LUDWIG VON KRUPP Ausztráliai Tag-Team küzdelem: JOSE MÍGUEL PEREZ SKULL MURPHY EDUARDO COSTILLA —vs— KARL VON HESS TEMPLE HALL 409 RARITAN AVENUE HIGHLAND PARK, N. J. Rezervációkért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 Legyen Vegre Igazi Kenyelme! Élvezze a HUES HÁZIERŐT r és Éljen Jobban... Villamosság által! Szűnjenek meg a pislogó lámpák . . . csúnya pótvezetékek . . .végtelen várakozások, mig a toaster és vasaló felmelegszik . . . folyton kicsapódó biztosítékok! LÁSSA EL HÁZÁT TELJES VILLAMOS HÁZI ERŐVEL: @ 3-huzalu — 100-amperes belépő fővezetékkel. © 12-áramkörü áramkör elosztóval. © Elegendő kapcsolóval és kontaktussal minden szobában. Send for this FRiE Booklet today! Mail this coupon to your local Public Service office. Please send me a free copy of “How's Your Wiring?" No obligation to me, of course. I own my home Yes [] No [] NAME______________________________________ ADDRESS__________________,_________________ CITY_______________________________________ A-28 58 ADEQUATE WIRING BUREAU AND PUBLIC SERVICE ELECTRIC & GAS COMPANY 4 a* * =« ul« :t ú ■ N m >j, vFTTJWPi-i^ i rm n VAHiUiCIITICC KÁVÉ,K4KAO,T[A,NYlON HARISNYA -- V#4R| VBIVÜ3C1 11:3 SZÖVET,VÁSZON,CIPŰRÁDiaKERÉKPÁR. -CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁILITÁ' ^ ^ SARA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J M B£V£Z£TTVK 4 GYOGYSZEBÍK 4PJJS/JAS4J IS tí g AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. 3 3 Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb média óhazai szeretteink segitésének! |§ * ÁRJEGYZÉKETr'TVD\/U/7iÓK/7T KW/VJTfíJ EŐLOŐ/V/i -< £ * D- S RELIEF PARCEL SERVICE inc = ■ Pno/Vf: Límou 5-5535 3/5EAST 79ST. NÍWYORK2UY.Y. “ H 4 ifn «I flen H g J‘Á H if M d *4 j;van Jl — Est. m 1921 —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents