Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-10 / 41. szám

1957. OKTÓBER 10. Est. in 1921 — PERTH AMIIÍjY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Drágaság IRTA DR. NAGY JÁNOS Kedves Szerkesztő Uram: . .v. honfiakon át tartó kemény munkájuknak, a magyarságot egységbe tömörítő szervezkedé­süknek méltó kifejezője a vasár­napi nagy politikai mépgyülés és Meyner kormányzó magya­rok közötti látogatása. Néifi Jersey magyarságának egységbe szervezése márrégen esedékes volt, Kränket csak igy tudjuk megmutatni, érvényesí­teni. Cbak gratulálni tudok a plüiií­­fieldi magyar gyárosnak, Mr. Haydnnak és munkatársainak — köztük Szerkesztő Uramnak is — a szép és '-redinéityes mun­kához. És há minden együttérző magyar Meyner kormányzóra szavaz no vm eb er E-én, a ma­ki orvosi tudomány ■lism* i a méhfu'.lánk mérgének hatását rheumafikus esetekben. A “MUSCULAlD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérg.et tartalmaz Fájda­lom áélkül enyhitőlég hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Send 17, Indiana. 7yarság ügye nagy lépéssel ha­nd előre . . .! Sokan úgy mondják, hogy in­fláció, pénzbőség és még kitudja milyen más nevekkel igyekeznek megnevezni ezt a “gyengélkodő” gazdasági állapotot, ami a pros­peritás és mesterséges gazda­sági dagály immár több mint egy évtized óta érvényesített po­litikája következtében állott elő és amiből a mindennapi élet em­bere csak azt érzi és tudja, hogy drágaság van. Első pillanatban szinte meg­döbbentően hangzik, hogy itt, az anyagi bőség hazájában — ahol mindenből sok van és a kereske­dőknek, gyárosoknak éppen az a legnagyobb gondjuk, hogy ho­gyan adják el árujukat — drá­gaság van, ami “rendes” körül­mények között áruhiány követ-Budapesten egy ember be­­sett a Dunába s hiába kiabált iegitségéri, senki nem ugrott utána, hogy kihúzza. A parton ott sétált egy nagy vörös-csilla­­jos sapkája polic s egy-két tit­kos “fqgdmeg,” (amiből manap­ság van bőven Magyarorszá­gon), de egyikük se vette a fá­radságot, hogy a vízben kapá­lózó aytafit ; kimentse. Végső megoldáskéht a fuldokló elkiál­totta magát: — Üsse meg a guta azt az át­kozott Rákosit! ■ Amire egyszerre hárman ug­rottak utána a-vízbe s' kihúzták. (De hoa,y a Sztálin ut FJ-ból az­után hogyan szabadult ki, arról nem szól a vicc . . .) Beállít egy földink az egyik ismert, magyar ügyvédhez s azt mondja: — Kérem, ügyvéd uf, ezennel megbízom, hogy perelje be ne­vemben Sziporka Jánost, mert ezelőtt három évvel vízilónak nevezett engemet ... « — Miért nem perelte be akkor mindjárt, három évvel ezelőtt? — kérdi az ügyvéd. — Azért, mert csak tegnap láttam először vízilovat! — Ja, barátom, — mondja a földi — amikor a feleségem meghalt, mindenki azt mondta, hogyg “ne busulj, pajtás, majd­­szerzünk neked egy másik asz- j szonyt” ... De most senki se rónája, hogy “szerzünk neked egy másik kocsit.. Áz egyik pikniken, nemrégi­ben, miután már kifogytak a diskurálni' valóból, azt mondja egy asszony az egyik körülötte lebzselő, deresedő embernek: — Milyen szép nadrágja van, Levendula uf! — óh, asszonyom — feleli mélyen meghajolva a költői lel­kületű atyafi — ha megengedi, hódolatom jeléül az ön lábai elé teszem ... : Egy brunswicki f didinknek Összetörött az autója . .... Pana­szolja is mindenkinek. Egyik barátja azután felháborodva azt mondja neki: — Micsoda dolog ez, Jóska? Mikor a feleséged meghalt, egy­általán - nem husidtól, most pe­dig, hogy az autód összetörött, kétségbe vagy esve ... — Sanyikat — mondja az ö­­reg nagynéni. — Ne csinálj gri­maszokat a száddal, mert egy­szer úgy marad . . . — Ahá, Juli néni, hát te is grimaszokat csináltál ■ . •!? Manapság nagyon nehéz “ház­tartásbelit,” vagy házvezetőnőt kapni, még az egészen fiatal ki4 segítő leányt is jól fizetik, meri, nehéz szerezni . . . Egy magyar családnál egy ilyen uj leány van s a ház asszonya, óhazaiasan j magyarázza neki hogy: — Tanulja meg, hogy mindig kopogtatni kell, mielőtt valame­lyik ajtót kinyitná . . . Azt, hogy túlságosan jámbor volt-e a leány, vagy pedig kissé szemtelen, nehéz lenne meg­mondani, mert a. leány azt kér­dezte vissza,\ hogy: — Akkor is kopogtassak, ha a jégszekrény ajtaját nyitom ki? Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS DR. NAGY JÁNOS keztében, vesztett háborúk, vagy elemi csapások után követ­kezik be. Ugj látszik azonban, hogy itt, az Egyesült Államok­ban ez is különleges, vagy in­kább azt mondhatnánk, hogy a kapitalista gazdasági rendnek és demokratikus politikai fejlő­désnek égy olyan jelenségével (bőség-infláció, luxus-infláció) állunk szemben, ami egy termé­szetes folyamat, csupán nincs meg a megoldására kipróbált recept, mert nem történelmi is­métlődés, hanem történelmi fej­lődés következménye. Nézzük hát meg, hogy mi is van e mögött a sokat emlegetett és mindnyájunk életét befolyá­soló kérdés mögött? A válasz igen egyszerű: min­den megy felfelé. Az ár és, mun­kabér versenyeznek egymással és ez a verseny az utolsó hóna­pokban olyan közel hozta ,a két tényezőt egymáshoz, hogy a ka­pott munkabér enjelést úgyszól­ván teljesen felemészti a nyo­mában következő áremelés és igy az életszínvonal remélt fo­kozására csak egy csekély ösz­­szeg marad. A statisztikusok szerint ez a valóságban igy fest: e&y átla­gos,' négytagú család dollárral keres többet 1957-ben, mint ke­resett 1956-ban; ezzel szemben megélhetési költsége 4 dollárral emelkedtet, ami annyit jelent, hogy a munkabéremelés tulaj­donképen heti 1-dollárös több­letet jelentett csupán és igy évenkint csak 52 dollár jutott az BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendez®9* tárgyak, szí>ba- é« konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók részletfizetésre is! 172 MARKET SÍ REET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brun»wick Ave. Ford«, N.J. Tel. Hlllcregt 2-0348 Magyar Műsor Széle. CINEMASCOPE vá.zonl | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán OKTÓBER 16-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “5 ÓRA 40” Főszereplők: Makay Margit, Uray Tivadar, Tasnády Mária és mások. — VALAMINT: — a legszórakoztatóbb magyar filmvigjáték “PEPITAKABÁT” Főszereplők: Latabár Kálmán. Makláry Zoltán, Kiss Manyi, Pe­­thes Sándor, Mária és Földessy Géza. Ragyogó három órás magyar szórakozás! életszínvonal, a jólét fokozásá­ra. Ez természetesen nem jelent bajt addig, amig ez az egyensúly az ár és bér között a mindenna­­p iéletberi is megvan. A béreme­léshez ésj különösen az életszín­vonal állandó emelkedéséhez 15 esztendő ;; óta hozzászokott em­ber azonban, béremelésének el­nyerése után nem csinál szám­adást arról, hegy mennyit költ­het el, hanem a vélt gazdagodás érzésével kezd költekezni és a munkabér emelést nyomban kö­vető áremelés következtében egyszer (csak azt veszi észre, hogy nincs pénze arra, amit már régén szeretne megvenni, csupán kis “külön” pénzre várt, amit azonban a béremelés nem hozott meg. így tehát lélektani­lag a szegényedésnek és csaló­dásnak egy érzése áll elő, mig a megnövekedett számok a drága­ság látszatát idézik elő. Ha viszont az egész csak lát­szat, akkor hol van az igazi ere­dője a válságnak? Véleményünk szerint az el­sődleges okot a keresmény, a bér vásárlóerejének csökkenésében kell keresnünk. A termelékenység1 (produkti­vitás) fofkozása, az eladatlan készáru felhalmozása, a foglal­koztatottságot lecsökkentette. Nincs már annyi túlóra (over­time) és olyan folyamatos fog­lalkoztatottság, mint évekkel ezelőtt volt és bár a fizetési csekk összege a béremelés kö­vetkeztében — ugyanolyan ma­gas, mint azelőtt, a kapott pénz vásárló erejét elnyeli és lecsök­kenti az időközben bekövetke­zett áremleés. Ez teszi azután az első pillanatban látszólagosnak tíinő drágaságot valóságos drá­gasággá. Természetes, hogy ennek az ár-bér versenynek kihasználásá­ra, illetve “megnyergelésére” a gazdasági élet minden ténye­zője: munkás,.; munkaadó, tőkés, kereskedő egyaránt törekszik. Hogyan? Emeléssel. Ez ered­ményezi azután az úgynevezett ár-bér rugó (spiral) állandó emelkedését és a lassú, de biztos haladást az infláció felé. A kormány és közgazdászai egyoldalú intézkedésekkel: a pénzforgalom szűkítése, hitel­­megszoritás, stb. kísérli meg a helyzet egyensúlyban tartását anélkül, hogy az összes érdekel­tek bevonásával egy olyan ter­vet igyekezne kidolgozni, mely a válság felé döcögő gazdasági rendszerünket átsegítené az in­fláció-defláció veszélyének holt­pontján. Vagy talán attól fél a kormány, hogy a kezdeményezés kicsúszik a kezéből, ha az “irá­nyitott” infláció vezérkarába azokat is beveszi, akik a való­ságban és a saját bőrükön érzik annak hatását? Jön az angol királyi pár Erzsébet angol királynő és férje, Fülöp herceg Canadába, onnan pedig a jövő hét szerdá­ján az Egyesült Államokba ér­kezik. Az angol királyi pár Ei­senhower elnök meghívására jön Amerikába, egy kicsit “kö­rülnézni” e királynélküli or­szágban. A háború után Erzsébet szü­lei, György király és Erzsébet királynő jártak itt s Truman elnökünk vendégei voltak. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Telj CH. 7-8455 ZACHARIAS LÁSZLÓ 177 Avenel St; Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Streét Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Ssk Ezer Ember várja a Segítségét! i » Valamennyien megöregszünk. Sokan békésen . . . megelégedetten. Mások ott állnak pénz, család és állás nélkül. A united campaigna révén ezek a szerencsétlen emberek támaszt és egy hasznos élethez vezető baráti útmutatást kapnak. Nemde Ön is segíteni fog? Bőkezű adományát várja a . . ® H MSí IliWr CKÁVÉ, kákaojta, \ yio\ íIarisWa Th H WÄBWifiKrli H eS szövet vászon,c ipő, radio, kerek par, ^ FJ 13 CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLITA' p] EJ SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, i BTlfZÍTTlh A GYÓGYSZEREK árusítását is y K] AMELYEKET ANGOL És SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja Bn óhazai szeretteink segítésének! Ml H ^ /7/JJLOYZf/tr 7 ^ 7UDN/U7LŐK/J/ /í/MMTfí// KÜLDÜNK -< 2 I U S RELIEF PARCE1 SERVICE mc : □ PPO/VC: LíHIGH 5-3535 3/5CAST 79ST. NIW YORK2/ /V.Y. “ Eh «lift 1H il» »ifc#HTlLmP ’■* 1 :i «t ú Wol i f 4 3 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó_______ Szerkesztőség — Ediiona' Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap válását Hillcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00)_____ Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1878. BIRKÓZÁS JÖVŐ HÉTFŐN OKTÓBER 14-ÉN este 8:30 órai kezdettel Jim Brady rendezésében Highland Park-ban a TEMPLE HALL-ban 407 Raritan Ave. Az első HATOS tag-team küzdelem Highland Park-on: RICK STARR, EDWARD COSTELLO és JOSE MIGUEL PEREZ ---- vs ---LUDWIG VON KRUPP KARL VON HESS és PAUL BERGER Ausztráliai páros: KOVÁCS SÁNDOR és SKULL MURPHY ---- vs ---­LARRY HAMILTON és STEVE STANLEY . • • | • i t ADAKOZZÉK A UNITED COMMUNITY r-3.MPffl« RÉSZÉRE Nagy sikerrel zárait a ROYAL General Agency kiállítása a Torontói világkiállí­tás keretében.—Összesen 8,126 ajándék került szétosztásra intézetünk pavillon­­ját meglátogató magyar vevőink között. Ezúton köszönjük meg a jókívánságokat és ígérjük, hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a magyar névnek megbecsülést szerezni. © Kedvezményes Forint árfolyam @ 650.— forint S 20.— 17,500.— forint S 500.— 1,350.- formt S 40.- 30,000.- forint $1,000.-3,400.— forint $100.— . 110,000.— forint $3,000.— « FORINT BANKJEGY KEDVEZMÉNYES ÁRON TOVÁBBRA IS KAPHATÓ: 100 FORINTOS BANKJEGY ÁRA $1.80 • IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETŐ HELYE. • A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK. • BANKJEGYEK, ARANY-PÉNZEK, MONEY ORDEREK, TRAVELLERS CHEQUES kaphatók. © C.P.R. HIVATALOS IRODA. Kérje havonta megjelenő részletes árjegyzékünket. • GYÓGYSZEREK HAZAI RECEPTRE IS. A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZERE megrendelhető. A beküldött óhazai receptekre felirt orvosságokat azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA!! KÜLDJÖN MEGELŐZŐ OLTÓ SZERT HOZZÁTARTOZÓI RÉSZÉRE A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8—10 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG IMMUNIS LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A BETEGSÉGGEL SZEMBEN. 1 SZEMÉLY RÉSZÉRE ELEGENDŐ OLTŐSZER $5.90 postaköltséggel együtt. i O TÁL GENERAL AGENCY Owned by: ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALő INTÉZETE 273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334, vagy 9335, vagy 9336 Amerikaiak és vidékiek írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents