Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-03 / 40. szám

1957. OKTÓBER 3. — Est. in 1921 — PERTH AMOÖY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Kedves Szerkesztő Uram: . . . olvasom, hogy egy közép­­nyugati államban, egy kis város­kában népszámlálást rendeztek s az anyakönyrekbe végül is be­került egy ilyen adat is: “A vá­rosban van 1735 férjezett asz­­szony és 1728 nos férfi.” Ezek szerint 7 férfi ott bigámiában él, vagyis többnejű . . . Még pedig a hivatalos statisztikai adatok ta­núsága szerint! Valahol Carteret és Bruns­wick között lejeik egy veszeke­dős házaspár. Igaz, hogy néha úgy összevisznek, hogy akár egy hétig se szólnak egymáshoz, ami még mindig jobb mintha szólná­nak, mert olyankor a hangjukat még a tizedik szomszéd is hall­ja . . . Az orvosi tudomány ■M"?rru » vnáhfullánik mérgének hatását -heumatikus esetekben. A “MUSCULAíD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz Fájda­lom 'aélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené« bővebb értesítést. Cím. JOHN | TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South [ Bend 17, Indiana. Levágott a múltkoriban az asszony egy szárnyast, 'megsü­tötte s vacsorára az ura elé tet­te. Mérgesen mondta az ember, mikor vesződni kezdett porció­jával: — Olyan sovány ez a baromfi, hogy szívós húsába beletörik a fogam . . .! Amire az asszony éles hangon vágta vissza: — Azért sovány, mert kakas volt, amiig el nem vágtam a tor­kát . . . Nagyobb csetepaté nem tá­madt ezúttal. Elmúlt egy hét és az asszony egy napon ropogósra kisült szárnyast tett a férjuram elé. Mikor a puha, izes húst meg­kóstolta, meg is dicsérte: — Emmá döfi! Az asszony megmagyarázta: — Látod ember? A nőnemű jószág mennyivel jobb a himne­münél! .......................................... .. Amire a férj hasonló jóindu­lattal meg j egy ezte: — Igen, de csak holta után . A magyar szabadságharc 1849-ben nem szűnt meg Vilá­gosnál, hol a magyar csapatok letették a fegyvert diadalmas másfél esztendő egetverő harcai után. A huszárok leszúrták ked­le van köpve a fényképem a fa­lon . . . A tanító azt kérdezi az iskolá­ban az egyik kis nebulótól: — Mondd, Pistike, mit mon­danál, ha egyszer csak a gólya egy kisfiút hozna hozzátok? — Csodának mondanám azt! — Miért ? — Azért, mert az én mamám már két éve halott! Egy ismert brunswicki női al­­sónemü üzletire beállít egy asz­­szőny s igy szól: — Szeretném felpróbálni azt a szép alsószoknyát ott a kira­katban . . . Amire a jókedélyü üzletasz­­szony azt mondta.: — Nem ajánlom, hogy ott, a kiratkatban próbálja fel, ínért abból csődület támadna . . . Kecsege ur hazaérkezik s mérgesen kérdi a feleségétől: — Nna, má\r megint itt járt az anyád? — Honnan gondolod? — Látom, hogy már megint Egyik hazánkfia elmegy a fe­leségével a fényképészhez és le­­otografáltatja az asszonyt. A fényképész megkérdi: — Hány képet parancsol ura­­ságod? — Egyet se! — Hát akkor miért csináltat­ta a felvételt? — Azt akartam látni, hogy milyen ez az asszony, amikor barátságos arcot vág . . . És ha már a feleségekről szóló rosszmájú viccelődésnél tartok, elmondom azt is, hogy egy am­­boyi magyarnak remek modern rádiót jánl egy utazóügynök . . . Elmagyarázza, hogy milyen tisz­tán, erősen szól ez az újfajta rá­dió és igy tovább . . . Mire a mi magyarunk igy szól: — Hát idehallgasson, ember! Nekem nincsen szükségem erre a rádióra, mert látja ott bent, a másik, szobában azt az asz­­szonyt . . .? — Igen, látom . . . — No, hát ha látja, az az én feleségem . . . Hát azt, uram, nem lehet megbitolni semmiféle rádiószerkezettel, még televi­­zsennel se, npert ez azután Szól akkor is, ha be se tunolom . . . Csak az a hátránya van, hogy nem lehet kikapcsolni, hanem meg kell várni mindig a műsor­nak a végét, ha tetszik, ha nem... (Mondanom sem kell, hogy a vételből nem lett semmi s az ügynök, ilyen hathatós érv hal­latára, sietve, távozott a házból.) Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS vés lovaikat, hogy orosz kézre ne kerüljenek. Összetörték kard­jaikat. Magyar honvédek szemé­ből patakzott a könny, amikor a tépett magyar zászlókat át kel­lett adniok az ellenségnek. De a harc nem szűnt meg. Azok, akik külföldre menekül­tek, ébrentartották az idegen nemzetek szivét, lelkiismeretét. Sikerrel. Lincoln Ábráhámnak, Lord Palmerstonnak magyar ügyben tartott beszédei, Pal­merston közbelépése az orosz és osztrák kormányoknál a ma­gyarok üldözésének azonnali be­szüntetése érdekében — beszé­des fejezetei az emigránsok munkájának. ‘‘Szűknek érzem a német mellényt, Ha, a magyar nevet hallom . . Ezt irta Heine, a németek nagy költője. 3 ezer év folyamán talán sohasem volt olyan nagy a magyar nép, mint a magyar sza­badságharc idején. Egy évszázadon keresztül él­tünk abból a becsületből, melyet a szabadságharc hősei és a sza­badságharc emigránsai szerez­tek. Az a szabadságharc, amely egy évvel ezelőtt Budapest ut­cáin majdnem ledöntötte az .agyaglábu orosz áriást, fordula­tot jelenthetett volna a világtör­ténelemben, ha a szabad világ levonta volna a következtetése­ket. A magyar emigrációnak és a világ magyraságának legyen annyi ereje, hogy a magyar sza­badságharc taulságáként, bátor cselekedetekre késztesse a sza­bad világot és ne jmegadásra. Visszavonulással, csüggedés­­sel, dicsőítő himnuszokkal, mit sem érünk. Az Egyesült Nemzetek hatá­rozatai egy magyar könnyet le nem törölnek, egy magyar fog­lyot ki nem szanaditanak, egyet­len halálraítélt kötelét el nem vágják. Határozatokkal nem le­het a szovjetcsapatokat kiverni Magyarországból. Ezt mindenki ugyanolyan jól tudja, mint mi, Kossuth Lajos emigrációja és a mostani között az a különbség, hogy Kossuth emigrációjának nem állott másfél millió külföl­dön élő magyar a háta mögött. Azt is meg kell mondanom, hogy ez a másfél millió magyar megtalálta magyar szivét. Szer­te a világban, Chilétől, Urugay­­tól, Brazilián és Argentínán ke­resztül a Park Avenue és 68.ik utca sarkán levő szovjet delegá­ció épületéig, minden hely csa­tatérré válik, ahol szabad ma­gyarok küzdenek elnyomott test­véreikért és a világ szabadsá­gáért. A Park Avenuen és az Egye­sült Nemzetek épülete előtt tün­tető magyarok számonkérik a­­zoktól, kik magukat a külföldi magyarság vezetőinek hirdetik: Hát ti merre jártok? Aranyat sajtolsz a magyar nép könnyeiből, ki-vagyok-mi­­vagyok alapon elpárologsz, ha a magyar ügynek az utcán nyil­vánosságot kell szerezned, a­­vagy ott vagy velünk? Án azokat becsülöm — régi és uj amerikás magyarokat — akik minden felhívásra megjelen­nek, fennen lobogtatva a sza­badság zászlait, s tüntetésükkel a magyar tüntetésektől távol­tartják magukat. A világsajtó és elsősorban az amerikai sajtó nem vesz 'tudo­­| mást a nyöszörgőktől. De meg­becsülni, nyilvánosságot ad azoknak, akik szakadatlanul ki­­állanak az utcára a nyilvános­ság elé és követelik, hogy a vi­lág el ne adja a magyar ügy^t. Azok, akik azt hiszik, hogy a magyar ügyet irodák mélyén jobban lehet szolgálni, mint a BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 nyilvánosság felidézésével, gon­dolkozzanak. Csatlakozzanak a magyar tömegekhez, ha a ma­gyar tömegek megbescsülését megszerezni vagy megtartani óhajtják. Október 6-án, vasárnap d. u. 8 órakor a szovjet delegáció Park Avenue és 668. utca sar­kán lévő palotája elé megyünk tüntetni. Szabadságot követe­lünk a magyar népnek, vagy ahogy a fiatal szabadságharco­sok szavalják: ‘Magyagr népnek szabadságot, Kádár Jánost akasszátok!” Október 6 a magyar vértanuk napja. Becsüld meg néped vér­tanúit. Légy október 6-án dél­után 3 órakor a Park Avenue és i 68-ik utca sarkán! November 7-én lesz a szovje­tek uralomraj utásának 40-ik év­fordulója. Erről a napról ne fe­ledkezzetek meg. Ezen a napon a szovjetek ez egész világon nagy pezsgős fogadtatásokat rendeznek. New Yorkban is lesz agy ilyen pezsgős-fogadtatás. Mi ugyan nem vagyunk meg­­hiva, de ott leszünk . . . reménytárgy: játékszerek, dí­szes és hasznos villany-készü­lékek kerülnek sorsolásra. A tisztelendő tartomány­anya a saját és az össszes nővé­rek nevében szeretettel meg­hív mindenkit e harmadik évi nagy őszi bazárra. Ha bármilyen akadály miatt jelenlétükkel nem lehetnek e jó ügynek szolgálatára, akkor adományaikkal támogassák a bazár sikerét. Minden írásbeli megkeresés e címre küldendő: Isteni Szeretet Leányai 850 Hylan Blvd. Arrochar, S. I., N. Y. “A MAGYAR Nemzet Törté­nete” c. hatalmas, négykötetes munka, melyet 1895-ben adtak ki a Milleniurnra (Dr. Szalay József és Dr. Baróty Lajos mü­ve) használt, de jó állapotban, kissé rongálódott, de szép disz­­kötésben, sokezer képpel, szá­mos disznyomással, stb. kapható lapunk könyvosztályán: For­eign Book Shop, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Ára $40.00. II4 AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Őszi nagy bazár Arrocharon Az Isteni Szereet Leányai Tőrsulat október 18, 19 és 20- án nagyszabású bazárt rendez Arrocharon, Staten Islandon, jótékony célok költségeinek fe­dezésére. Frissítőkről, könnyű lunche­on és “Cafeteria Style” est­ebédről gondoskodás történt. Jegyek erre, valamint a sorso­lásokra előre is kaphatók. Sok-sók, szebbnél szebb nye-MEGHÍVÓ A Rahway-i Amerikai Magyar Polgári Kör által MOST SZOMBATON, OKTÓBER 5-ÉN ESTE rendezendő nagy SZÜRETI BÁLBA a kör saját helyiségeiben (Old Raritan Road, Clark Township, N. J.) SZŐKE LAJOS KITŰNŐ ZENEKARA MUZSIKÁL Szőlőlopás, polgári “házasság” és sok más móka. Finom enni és innivalók. Tánc. Belépti díj $1.00 Mindenkit szives szeretettel hiv és vár ^ A RENDEZŐSÉG ü hÁVt KAKAÓ.KA. NYLON HARISNYA [- WÄiWIflieRi i EJ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ KERÉKPÁR, , Fj ■ CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ PJ SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. g| m ßfyf/jfirm v GYÓGYSZEREK árus HASAT is § Fj AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H 3 Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja í óhazai szeretteink segítésének! Egg ^ JtfíJ£GYZÉKET •'TVDHIMLÓk/jt KmMTfí/7 KÜLDÜNK í * U S RELIEF PARCEL SERVICE INC =- PHOM- LlMCU 5-3555 3/5 CAST 79SL N[W N Y “ TM =1 ifit«! Í-HJA3I H H « I J M 3 NÉMA GYERMEKNEK ANYJA SEM ÉRTI SZAVÁT... IRTA: FÁBIÁN BÉLA Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone; If no answer—Ha nem kap válaaxft Hillcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Nagy sikerrel zárult a ROYAL General Agency kiállítása a Torontói világkiállí­tás keretében.—Összesen 8,126 ajándék került szétosztásra intézetünk pavillon­jät meglátogató magyar vevőink között. Ezúton köszönjük meg a jókívánságokat és Ígérjük, hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a magyar névnek megbecsülést szerezni. © Kedvezményes Forint árfolyam 9 650.— forint S 20.- 17,500.- forint S 500.-1,350.- forint S 40.- 36,000.- forint 51,000.-3,400.- forint 5100.- 110,000.- forint 53,000.-• FORINT BANKJEGY KEDVEZMÉNYES ÁRON TOVÁBBRA IS KAPHATÓ: 100 FORINTOS BANKJEGY ÁRA $1.80 ® IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETŐ HELYE. 6 A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK. • BANKJEGYEK, ARANY-PÉNZEK, MONEY ORDEREK, TRAVELLERS CHEQUES kaphatók. ® C.PlR. HIVATALOS IRODA. Kérje havonta megjelenő részletes árjegyzékünket. • GYÓGYSZEREK HAZAI RECEPTRE IS. A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZERE megrendelhető. A beküldött óhazai receptekre felirt orvosságokat azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA!! KÜLDJÖN MEGELŐZŐ OLTÓSZERT HOZZÁTARTOZÓI RÉSZÉRE A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8—10 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG IMMUNIS LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A BETEGSÉGGEL SZEMBEN. 1 SZEMÉLY RÉSZÉRE ELEGENDŐ OLTÓSZER $5.90 postaköltséggel együtt. R O YÄL GENERAL AGENCY Owned by: ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE 273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334, vagy 9335, vagy 9336 Amerikaiak és vidékiek Írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK! Segítsen élelmet és lakást biztosítani a Szükölködök számára Adna-e enni egy éhes kis fiúnak? Minden városban számtalan gyermek van . . . sőt egész családok . . . akiknek nincs ennivalójuk, ha betegek nincs gyógyszerük, sőt lakásuk sincs. Kérjük segitse ezeket, akik rosszabb hely­zetben vannak Önnél. Adományát, Bőkezű Adományát várja a .. . ADAKOZZÉK A UNITED C0W9UMTY CAMPAIGN RÉSZÉRE MEGHÍVÓ a NEWARKI MAGYAR KULTUR OTTHON SZÜRETI BÁLJÁBA OKTÓBER 12-ÉN, SZOMBATON ESTE a KULTUR OTTHON HELYISÉGEIBE (13 Belmont Ave. Newark, N. J.) Ujamerikások jazz-zenekara muzsikál Szőlőlopásy “próbaházasság,” tánc és sok más kedves, felejthetetlen szórakozás ! Finom enni és innivalók. Belépti dij $1.25 (adóval) Mindenkit szeretettel hívunk és várunk!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents