Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-26 / 39. szám

1957. SZEPTEMBER 26. (Folyt, az 1-ső oldalról) éltünk “királya,” a lelkipászto­rok és presbiterek által nagyon szeretett és tisztelt Király Im­re, a Presbiteri Szövetség elnö­ke mondotta elnöki beszédét. Hódolt az eltávozott vezetők em­lékeinek, elmondotta javaslata­it, egész beszédének főgondola­ta, amit Király Imre egész éle-Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C:-rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK-. Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja tén át képviselt közöttünk, hogy “tartsuk meg, ami nálunk van.” Az óhazából telkiekben ideho­zott atyai örökségre gondolt. Ft. Borshy Kerekes György a,61 éves Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület nevében kö­szöntötte az geyházak képvise­letét, megvallva, hogy sokat kö­szön az Egyesület az egyházak­nak és zeért az egyesület igye­kezett a jóakaratot visszafizet­ni milliókra menő kölcsöneivel és mindennemű segítségével. Köszöntötte az Amerikai Ma­gyar Szövetség nevében is a Presbiteri Szövetséget s kérte a jelenlevőket, hogy az egyházak lépjenek be a Szövetség tagjai közé s örökítsék meg nevüket a Kovács Mihály, Washington ez­AIR CONDITIONED hütött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle. CINEMASCOPE vászon! I CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Október 2:án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “JELMEZBÁL” Főszereplők: Szörényi Éva, Greguss Zoltán, Turay Ida, Ajtay Andor, Bilicsv Tivadar, Miháiyfy Béla és mások---- Valamint — “NÁSZÚT FÉLÁRON” Ragyogó három órás magyar szórakozás! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTT HONA” Fayette & Wilson Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 redeséről elnevezett székházá­nak falán nagyobb összegű ado­mányukkal. Majd a Coordinated Hungarian Relief nevében kö­szöntötte a jelenlevőket, ismer­tette annak eddig végzett mun­káját s kérte a magyarság to­vábbi támogatását. Daróczy Sándor az árvaház nevében mondotta el, hogy a presbiterek “hazajöttek” s kí­vánta, hogy mindenki érezze magát otthon. Dr. Tóth Sándor a Reformátusok Laja részéről Dr. Harsányi András pedig a Magyar Egyház részéről mon­dott üdvözletét. A Magyar Egyházkerület ré­széről Nt. György Árpád alelnö­­ke, a presbitériánus egyház ma­gyar konferenciája részéről Nt. Fürjész Béla elnök és a Függet­len Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház részéről Nt. Nagy Lajos esperes üdvözölte a Pres­biteri Szövetséget. Csik Sándor olvasta fel a múlt gyűlés jegyzőkönyvét. A presbiteri konferencia leg­kiemelkedőbb pontja volt Fiók Aladár előadása: “Amerikai magyar református yaliásu nemzedékünk hivatása egyháza­ink megtartásában” címmel. Előadó angol és magyar nyelven mondotta lebilincselő előadását. Mindenki ngay élvezettel hall­gatta, hogyan rajzolta meg az amerikai magyart, annak egy­házai problémáit. Adott prak­tikus tanácsokat egyháztagsá­gunk megtartására s követelte hitvallásaink alapos ismeretét s jövendőnk építését. Este tábortűz helyett 3 filmet láttunk. Az amerikai magyarok 1938. évben történt óhazai za­­rándoklását. jólesett látni a drága arcokat, akik már “haza­mentek,” s nézni mostani idő­sebb testvéreinket, amikor még fiatalabbak voltak ... A másik két film Budapestről szólt; a főváros szépségét mutatta be az egyik s elgyönyörködött benne magyar szivünk. A másik Buda­pestet mutatta a szabadságharc alatt és utána romjaiban. Vi­gasztalanul sirt a lelkünk . . . Mindkét film összekötő szövegét Dr. Szakáts István mondotta, költői lélekkel és igaz magyar szivvel. Szept. 4-én istentisztelettel és úrvacsorával kezdte munkáját a [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombatom 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Prsebiteri Szövetség. Nt. Nagy Lajos esperes az amerikai ma­gyar reformátusok lelki egysé­géről beszélt. Imádkozott Nt. Fürjész Béla, Nt. Márton Sán­dor Bibliát olvasott és utóimát mondott, agendázott Nt. Ha­rangi László Simon Károly Clevelandi presbiter, az otthoni egyházi é­­let keresztmetszetét adta, amit hallgatóságunk nagy érdeklő­déssel figyelt. Előadását Csor­dás Béla egészítette ki ügyes meglátásával. Nt. György Árpád “Az ameri­kai magyar református gyüleke­zeteinket közösen érdeklő ügyek” címmel szabad fórumon tárgyalt kérdéshez adott ügyes bevezetőt. Több felhozott kör­kérdés között legjobban a ma­gyarság mentésének a kérdése forgott a szőnyegen. Ebből ki­folyólag Presbiteri Szövetség Fiók Aladárnak köszönetét fe­jezte ki, hogy olyan bátran ki­állott a menekültek mellett. Da­róczy Sándor árvaházi igazgató hozzászólása után tárgyalták, hogyan lehetne segiteni a Ligo­­nierben a jövő évben felállítan­dó magyar református középis­kolai internátus ügyét, hol 30 ifjút képeznének ik amerikai magyar életünk vezetésére éven­te úgy, hogy az amerikai high school anyagán kivül magyar történelmet, magyar nyelvet és irodalmat, vallást és latin nyel­ve tanulnának. Bár 19,000 dol­lár meg van az internátus-telek vásárlására, további adományok kellenek. Presbiteri Szövetség kimondotta, hogy terjesszük ezt a gondolatot s vállalja minden egyház a maga részét a fenntar­tásból. A Presbiteri Szövetség ezévi közgyűlésén számban keveseb­ben voltunk, de a megszokott magas színvonalú gyűlésünk volt. Akik jelen voltak, sokat ta­nultak. Felelősségük öntudato­sult. Az előadások és a hozzá­szólások között már többször akadnak angolok, de azok arra jók, hogy boldog mosollyal hajt­suk le fejünket a nagy pihenő­re, mert ha raár nem leszünk, akkor is a mi drága hitünk lo­bog és ősi örökségünket hü szi­vek érzik: a mi fiaink. A pénzügyik izottság tagjai voltak: Szan'iszló István, Varga Elemér, Farkas János, Dr. Szi­lárd Márió presbiterek. Presbi­teri Szövetség pénztári jelenté­sét Rezes Mihály pénztárnok ol­vasta fel. Indítványozó bizott­ság tagjai: Boda Béla, Benedek József, Szentmiklóssy József, Orosz Aladár és Ducsai László presbiterek. Presbiteri Szövet­ség kéri a körzeti presbiteri konferenciákat, hogy tavasztól őszig szabadtéri ünnepségek rendezendők s a fele jövedelmet küldjék be a Presbiteri Szövet­ségnek. Gyűlés $50. dollárt sza­vazott meg ez Amerikai Ma­gyar Szövetség “Kovács Mi­hály” épületére. Gyűlés köszönetét szavazott azoknak a magyar lapoknak, amelyek a Presbiteri Szövetség híreivel foglalkoztak. A gyűlés az üresedésben lévő jegyzői tisztségre Csordás Béla new yorki menekült magyar presbitert választotta meg. Király Imre elnök zárószavai­val és Nagy Lajos sajtóügyi bi­zottság vezetőjének imádságá­val ért végett a Presbiteri Szö­vetség 11-ik gyűlése. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Magyar pionírt ünnepel California Fiaorn minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. 1857-ben uj kor vette kezde­tét az akkor raég nehezen meg­közelíthető CaJiforniában. A Kossuth s z a b a dságharcával egyidőben tetőfokra hágott aranyláz nem váltotta be telje­sen a hozzá fűzött reményeket. Tanácstalanul állottak a legjobb elmék a gazdasági pangással szemben. Gyümölcsöt, szőlőt meszzi vidékre szállítani akkor még nem lehetett és családok ezreit bizonytalanság, kilátásta­­lanság keserítette. Ekkor tűnt fel egy magas, szi­kár férfiú, akinek már a meg­jelenése valami tiszteletet pa­rancsoló volt — jegyezték fel róla az egykorú amerikai újság­írók. A Duna-menti Futak köz­ségből szármázott át Wisconsin és Iowa határvidékére, ahol ő alapította meg az első fűrész­­malmot és fatelepet. Majd csa­ládjával és néhány hűséges ma­gyar barátjával kelt át a Rocky Mountains uttalan hegyóriásain — persze ekhós szekerekkel — a Csendes Óceán partvidékére. “És California Haraszthy meg­érkezésétől kezdve egészen meg­változott” — állapították meg róla életrajzírói. Amihez hozzányúlt, az mind gyarapodni kezdett. Elsőnek Los Angeles vidékén kísérlete­zett veteményszekerekkel, majd San Francisco vidékére költö­­tözött és egyre belterjesebben kezdett a szőllőmtiveléshez és szakszerű borászathoz. Nos, az utóbbi az, amivel legtöbb érde­met szerzett és ezt ünnepli most szeptember végén California. Nekünk magyaroknak különö­sen kellemesen fog hatni, hogy elzarándokolhatunk a honfitár­sunk alapította első califörniai borpince 100 éves jubileumára: valmennyien díszvendégek le­szünk. Az előkészítést és rende­zést a Haraszthy Vintage Fes­tival vezetősége, tehát amerikai­ak intézik. Szeptember 28-ikán, szomba­ton délelőtt veszi kezdetét a ju­bileumi műsor a San Francisco­­tól alig 50 mérföldnyire észak­ra levő Somona, falucskában. A régi spanyol Mission előtti téren délelőtt 11 órakor “Blesing of the Grapes,” majd Haraszthy dédunokája, Allan Hancock nyitja meg az ünnepséget. Dél­után. nemzeti visel etek bemuta­tója, melynek során San Fran­cisco tehetséges magyar cso­portja “üvegtáncot” lejt. Este felvonulás Somona uccáin, majd pedig sorra kerül a “Pageant” látványosság, mely Harastzhy életének is szentel egy jelenetet. Ennek során a magyar pionir két lánya örök hűséget esküszik a dúsgazdag Vallejo, California első kormányzója két fiával. Szeptember 29-én, vasárnap leplezik le Haraszthy Ágoston bronz plakettjét ünnepélyes ke­rtek között, Finta Sándor, a ve­terán magyar szobrászművész valóban muzeális értékű alko­tással örökítette meg ismét a nevét, midőn az Amerikai Ma­gyar Szövetség felkérésére, ere­deti fényképek alapján megmin­tázta Haraszthy Ágoston kép­mását. A bronzplakettet Ha­raszthy eredeti présháza előtt, amelyet California állam mű­emlékké nyilvánított; a Buena Vista szőllészetben helyezik el. A Haraszthy pince jelenlegi tu­lajdonosa, Frank H. Bartholo­mew veszi át az emléktáblát megőrzésre. Bartholomew a United Press hírszolgálati szer­vezet országos elnöke, kinek ré­vén 6,200 amerikai újságban je­lenik meg cikk a califörniai ma­gyar pionir emlékét megörökítő ünnepségekről. Vendégeket — magyarokat, amerikaiakat egyaránt -— szíve­sen látnak az ország minden ré­széből. Még az Atlanti tenger­part városaiból is jelentkeztek érdeklődők. A Magyar Szövet­ség kérésére ezért a Sonomához Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazxrok magj ar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 iMérték szerint, rendelésre is ykészitünk a legfinomabb anya­itokból coraeteket, bra-kat, stb. Füzo jfTÍfásolcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar füző-készitő közeli Boyes Spring nyarlóhe­­lyen foglalt szállást a helyi ren­dezőség. (Egyedül a "Sonoma Mission Inn 30 szobát tart fenn magyarok részére, még hozzá $2-al olcsóbban, mint a szemé­lyenként átlag $5-os ár. Aki eb­ben a kedvezményben részesül­ni óhajt, írjon mihamarabb a nyaralóhely igazgatójának, köz­vetlenül e címre: Mr. H. I. Prince, Somona Mission Inn, Boyes Spring, California.) Az amerikai politikai és tár­sadalmi élet több kiválósága je­lentette be az ünnepségeken va­ló részvételét. A califörniai szől­­lészeti és borászati szövetkezet megiratta Haraszthy élettörté­netét és azt az AMSz közremű­ködésével küldi meg az érdek­lődőnek. Tárgyalások folynak egy Haraszthy film és televízió­­előadás megrendezése tárgyá­ban. — A Haraszthy Vintage Festival az egész Újvilág egyik legszinesebb, legkáprázatosabb szüreti mulatságának ígérkezik. Máris kiadták a, jelszót: “For Hungarian guests — OPEN HOUSE — everywhere,” ami természetesen sorozatos vendég­látást jelent. A Séllyei Klub gyűlése A Séllyei Női Demokrata KKlub jövő kedden, október 1-én este 8 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a szokott helyen, a Fayette St.-i Budish Hall-ban. A gyűlésen a “Magyarok Meyner Kormányzó Újraválasz­tásáért Bizottság” kiküldöttjei is résztvesznek. A tagság teljes számban való pontos megjele­nését kéri a vezetőség. PAPLANT készítünk a saját tollából, elsőrendű tokkal! Kész paplanok is kaphatók nálunk. Fashion Center 326 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-6750 MAGYAR ÜZLET! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Legyen a NAPOS OLDALON... 3 TESTVÉREK VAGYUNK, EGY A SORSUNK... n KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! 100 évvel ezelőtt Haraszty nevétől visszhangzott a nyugati hegyvidék Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elef onszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon - . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3r° BANKING HOURS: M.nioy-THuní«, ♦ A.M.. J r.lH. frMoy , A.M. - t P.M. MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­én kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Ainfcoy Tel. VAlley 6-4496 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2>/2V® kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő TakaréTcbetét utáni Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents