Hiradó, 1957. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-12 / 37. szám

1957. SZEPTEMBER 12. — Est. ia 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY (Amiből a tanulság az, hogy a gyerekekkel nagyon óvatosan kell bánni és főleg, ha valamit tanítunk nekik, nem szabad a dolgokat siettetni . . .) Olvasom, hogy egy angol or­vos tanácsot ad egy cikkben a férjeknek, akik későn járnak haza éjszakánként és nem biz­tosak, hogy feleségük alszik-e, vagy csak teteti . . . Azt Írja az orvos: “A feleség szemhéját kell figyelni, mert ha le is van huny­va a szeme és alvást miméi, a szemhéja akkor is okvetlenül reszket egy kicsit s ebből tudni lehet, hogy ébren van. Csak az alvó ember szemhéja nem resz­ket.” Most már csak azt nehéz el­dönteni, hogy ezzel a tanáccsal a doktor ur barátot, vagy ellensé­get csinált-e többet magának?... Kedves Szerkesztő Uram: . . . hallom, hogy az úgyneve­zett “Keresztény Nemzeti Napi­lap” társaságnak két veztősége van s mind a kettő perel. . . Még pedig egymást ... És a jámbor részvényesek pénze a konc . . . Ez aztán a gyönyörű magyar haza mentés! Példamutató szép magyar viselkedés azok részé­ről, akik “idenézz világ, kik va­gyunk, mik vagyunk!” csataki­áltással indultak el s magyarok ezreinek a “szemét kiszúrva,” nekünk akartak példát mutat­ni ... A régi, tántoríthatatlan igaz magyar érzéseket szivünk­ben őrző amerikai magyarság előtt akartak ágálni holmi uj jelszavakkal, de gyanús pöffesz­­kedéssel . . . Na, most aztán ágálhatnak! Szerkesztő Uram megmond­ta véleményét ezekről vagy há­rom évvel ezelőtt, megmondta s megírta azóta is ... az ese­mények és fejlemények pedig mindenben igazolták! És igazo­lódott az a régi mondás is, hogy: egy bolond százat csinál . . . Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Yisszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Egy magyar asszony és a leá­nya éppen a konyhában vannak, amikor bekopog egy öreg, kére­­gető bácsika. Az asszony ad neki öt centet, mire a lánya igy szól: — Mama, adj neki egy kis ke­nyeret is, hátha éhes . . . A mama ad neki egy kis ke­nyeret is. De megint megszólal a kislány: — Mama, adj neki egy kis húst is! A mama ad az öregnek egy kis húst is, awAre az azt mond­ja: — Nagyon szépen köszönöm, de ha kaphatnék a húshoz egy kis savanyúságot is .. . inkább megfizetem! nélkül folyton csak civakod­tak . . ❖ * * “. . . az autóbusz olyan zsúfolt volt, hogy még a férfiaknak sem jutott ülőhely . . .” * H« * “Tudni, hogy tudjuk, amit tu­dunk és hogy nem tudjuk, amit nem tudunk: — ez a bölcses­ség.” — Jóska, ha nyersz ma este a kártyán, akkor ugy-c megve­szed nekem azt a sép piros es­télyi ruhát? — És ha nem nyerek? — Akkor a feketét. • • Az alábbi beszéd-töredékeket úgy hallottam, itt is, ott is: Ismertem egy házaspárt, akik azért látlak mindig szíve­sen vendégeket, mert vendégek Egy műkedvelő énekes ma­gyarázza egy ismerősének: — Rettenetesen szeretek éne­kelni . . . — Tudom. Ahogy a tegnap este énekelt, az tényleg rettene­tes volt! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS KÁDÁR KIHÍVÓ BESZÉDE SZENT ISTVÁN NAPJÁN KISÚJSZÁLLÁSON Az egyik nyári magyar isko­lában a tanító azt mondta a gyermekeknek: — Most mindenki írja le egé­szen röviden az életrajzát. Le­gyen benne, hogy: születtem itt és itt, akkor és ekkor, apámat igy hívják, anyámat igy és igy és legyen készen a feladattal tiz perc alatt! Nem több, mint tiz perc alatt! . . . Az egyik kisfiú erre a követ­kező dolgozatot irta: “Nevem Kecseke Jóska. Szü­lettem a Trentonból Amboyba jövő vonaton 1942-ben, édes­apám neve Kecsege Máté, édes­anyámé Mairska . . . Tiz perc alatt készen voltam.” Szent István napját azzal szentségtelenitette meg Kádár János, a hóhérkormány minisz­terelnöke, hogy nagy paraszt­­gyűlésen beszélt Kisújszálláson. A Szent István napot ezévben is azzal próbálták elsikkasztani, hogy aznap tartották meg a kommunista “alkotmány” ün­nepét. Munkaszünet lévén, több ezer földműves és munkást sike­rült a megjelenésre kényszeríte­ni. Az Associated Press Ma­gyarországon tartózkodó tudósí­tója azonban megjegyzi, hogy a kormány által kiadott jelentés, amely százezres hallgatóságról beszél, sokszorosan túlzott. Kádár a beszédében mosako­dott, hogy kormányzása — nem kegyetlen. Azt mondotta, hogy útközben munkásokkal és pa­rasztokkal beszélgetett, akik sürgették, miért nem jár el ke­gyetlenebből a rendszer ellensé­gei ellen. Hát lehet még kegyetlenebb­nek lenni, mint a szabadsághar­cosok sürü kivégzései, a sok hosszú börtönitélet és ezrek, köztük aggastyánok letartózta­tása és internálása azon a cí­men, hogy veszedelmeztetik a rendszer létét? Hangoztatta Kádár, hogy ők csak “az imperialisták ügynökei CSAK HIVATALOS INTÉZETTEL KÜLDJÖN A legjobb kiszolgálást és teljes garanciát kap a Royal General Agency-nél Farint Átutalások Kedvezményes Árfolyamon 650 Forint, $20.00 — 3,400 Forint, $100.00 36,000 Forint, $1,000.00 1,350 Forint, $40:00 — 17,500 Forint, $500.00 — 110,000 Forint, $3,000.00 EZEN ÁRAKBAN MINDEN KÖLTSÉG BENNE VAN FORINT BANKJEGY kedvezményes áron kapható: 100 forintos bankjegy $1.80 Küldhetők az egész Amerika területén közismert “RELIEF” élelmiszer csoma­gok, IKKA szabad választás, vámmentes csomagok, épületanyagok befizető helye GYÓGYSZEREK Óhazai receptre is. Az összes legújabb gyógyszer vevőink rendelkezésére áll. Minden orvosság haszná­lati utasítással lesz ellátva* Kapható a Salk-féle polio (gyermekbénulás) Lilly gyártmányú oltószer. KÜLDJE AZONNAL, MERT ÉLETRŐL VAN SZÓ! Nem kell már injekció, INSULIN TABLETTA FORMÁJÁBAN IS KAPHATÓ! Rimifon, Pas, Streptomy­cin, ACTH, Cortisone, Hydrocortisone, Irgapyrin, Prednisone, Prednisolone, Vaselastica és az összes gyógy­szerek legolcsóbb áron egész Amerika területén. Minden gyógyszer 6 nap alatt Magyarországon van. MINDEN RENDELÉST MÉG AZNAP TOVÁBBÍTUNK ! KÉRJE LEGÚJABB RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKÜNKET! A Royal General Agency felhívja a magyarságot, hogy csakis Intézetünk Központjánál, vagy hivatalos megbizottainál befizetett összegekért vállalunk felelősséget. Ezen felhívás azért vált szükségessé, mert Központunkhoz beérkezett jelentések szerint egyes hirdetések megtévesztő hatással vannak a magyar­ságra és igy előfordult, hogy rendelésüket véletlenül nem a Royal General Agencyhez, Kanada legnagyobb pénzátutaló intézetéhez küldték be. * Forint, Csehkorona, német Márka és mindenféle bankjegy, aranypénzek állandóan raktáron. — Money Orderek — Traveller’s Csekkek kaphatók ROYAL GENERAL AGENCY KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE 269-273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334-5-6 Amerikaiak és vidékiek írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK! és az osztály ellenségek” ellen járnak el s azok internálására államérdekből szükség van. Gyenge védekezés ez, hiszen amig az orosz túlerő hordái je­len vannak Magyarországon, — vagyis egyelőre bizonytalan hosszú ideig, — senki sem gon­dol felkelésre, mert tudják hogy a Nyugat passzivitása miatt a felkelés újra vértengerbe ful­ladna. A letartóztatások, inter­nálások nem egyebek, mint fe­lesleges szadista kegyetlensé­gek, a sztálini módszerek foly­tatása a Stalin bálványt döntö­gető Kruscsev parancsára! Kádár támadta az amerikai követségen menedékjogot élvező Mindszenty bíborost. Többi közt azt mondta róla, hogy “mindig ártani akart az országnak és sok ostoba dolgot csinált, de e te­hetetlenségével akaratlanul is a kommunistáknak segített.” A munkavezető hóhér e gya­­lázkodásai nem érnek fel Mind­szenty történelmi nagyságához és ha lheetséges, még jobban meggyülöltették a magyar nép­pel Kádárt. (Itt említjük meg, hogy a bu­dapesti kommunista bíróságon báró Rosner István a perének tárgyalásán, mint a kommunis­ta Népszabadság irja, kijelen­téseket tette Mindszenty bíbo­ros kapcsán. Rosnert azért fog­ták perbe, mert állítólag naplót irt a forradalom napjaiban és azt utólag másolatban terjesz­tette. Elmondta Rosner, hogy november 11-ig résztvett a sza­badságharcos honvédelmi bi­zottság munkájában. A herceg­­primásánl tett november 2-i lá­togatásakor úgymond, Mind­szenty helytelenítette Nagy Im­re túlzott vehemességét. “őemi­nenciájának, — mondotta a bí­róság előtt báró a legnagyobb fenntartással közöl, hogy Nagy Imre nagyon elgaloppirozta ma­gát, nem lett volna szabad ily nagy lépésekkel jobbfelé men­nie, mert ennek még következ­ményei lehetnek.” Rosnert, aki a magyar politikában régóta szereplő arisztokrata család tar­ja, a bíróság három évi börtön­re ítélte. A Mindszenty bíboros kijelentéseiről szóló részt, hogy novemberben Kádár elutasítjuk, már azért is, mert kommunis­ta lap közlésén alapszik.) Kádár Moszkva szokott, tuda­tosan hazug hagnemében tá­madta az Egyesült Nemzetek ál­tal a szabadságharc ügyében ki­rendelt vizsgáló bizottság jelen­tését, azt állítva, hogy nem a Szovjet, hanem a Nyugat avat-HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre j*-| 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 kozott bele Magyarország ügye­ibe. Azt is mondta, hogy öt hó­nap óta hívja Hammarksjöld E. N. főtitkárt, hogy jöjjön Ma­gyarországra, de hiába. Mint ismeretes a tényállás az, hogy novemberben Kádár eluta­sította az E. N. Közgyűlés által kiküldött Hammarksjöld látoga­tását, amely természetesen, most, tiz hónappal később, már amúgy sem bírna az akkori je­lentőséggel. Hamarksjöld egyébként kijelentette, hogy ha az E. N. szept. 10-i közgyűlése úgy határoz, ma is hajlandó el­menni Magyarországra. Mondani sem kell, hogy ennek most már semmi értelme nem volna, hanem csak ürügyül szol­gálna újabb huzavonára. A kisújszállási gyűlés szóno­kai között volt Dobi István nép­köztársasági elnök is, aki Kádá­rétól némileg eltérő beszédet mondott. Kijelentette, hogy “az ellenforradalmárok üldözését” be kellene fejezni. Elismerte, hogy “embertelenségek történ­tek” és “hamis denunciánsokra” hallgattak. Szívesen megirjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! Meyner kormányzó újraválasztásának indokai (Folyt, az 1-ső oldalról) kisembert — a dolgozókért és azok boldogulásáért kifejtett te­vékenységét. Ezek a tények, persze csak nagy vonalakban, melyek a min­dennapi életben száz és száz formában javítják és teszik boldogabbá életünket és ame­lyek gyökerei Meyner kormány­zó annyira emberi lényéből jön­nek és valósulnak meg. A tények beszélnek. Nem szenzációk, azzal úgy is tele van életünk, de a mindennap állandó kérdései, szívvel és szeretettel kibogozva, a politikus és állam­férfi bölcsességével: minél töb­bet adni az állam polgárainak! Ez teljes mértékben sikerült Meyner kormányzónak. Mi, akik őt választottuk, véssük el­ménkbe ezeket az eredményeket, mondjuk el mindenfelé, legyünk hirdetői annak a fejlődésnek, amely államunkban Meyner kormányzó alatt elindult és hogy tovább tartson és befeje­ződhessen, adjuk meg neki tel­jes bizalmunkat! Szavazzunk rá, hogy újra elnyerhesse a kor­mányzói tisztséget és ezzel a le­hetőséget arra, hogy hivatását mint politikus és államférfi to­vább teljesíthesse! (Folytatjuk) " VyiMME AJTrC KÁVÉ., KAKAÓ,TEA, NYLON HARISNYA □- WaIITIIfSC: 1*1 ■ EJ SZÖVET,VÁSZON,CIPáRÁDlÖKERLKPÁR. R JJ CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ- P] " SARA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gl ■ BtYfZfTTM 4 GYÓGYSZEREK ARUSUiSfr IS Kg W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERHÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja W Sí óhazai szeretteink segítésének! 5 >- J7fíJ£GVZÉfí£T •'TUDN/V/7LÓK/IT A/MMTfí/7 KŐLDUKK -t £ * U.S. RELIEF PARCEL SERVICE inc. -PHONC: LBMGH 5-5535 315£AST 79SI NEW YORK2!, D/.Y. “ 4 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon __ Telephone« U no an»wer—H« nem kap válaant Hillcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at (fee Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act ef March 3, 1879. PAPLANT készítünk a saját tollából, elsőrendű tokkal! Kész paplanok is kaphatók nálunk. Fashion Center 326 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-6750 MAGYAR ÜZLET! Magyar Karácsony Amerikában... KÜLDJÖN MAGYAR-NYELVŰ KARÁCSONYI ÜDVÖZLŐKÁRTYÁT ISMERŐSEINEK ! \ 6 DARAB SZÉP KÁRTYA G» JVA ÍZLÉSES CELLOFÁN-CSO- «P I MAGOLÁSBAN, borítékkal A The Newman Bookshop WESTMINSTER MARYLAND, U.S.A. — Magyarul levelezünk — A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos, ha jóelóre gondoskodik megrendeléséről! A jó látás drága kincsünk. Vigyáznunk kell reá! ■; Olvasásnál, tanulásnál óvakodjunk az éles — s az árnyékolt világítástól. Megfelelő lámpában használjuk a megfelelő égőt. Hogy segítsünk megérteni: mi a korrekt világítás, egy érdekes köny­vecskét adtunk ki: “How to Make Your Homework Lighter.” A Public Service üzletekben ingyen kaphat belőle egy példányt. Jöjjön be érte.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents