Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-10 / 2. szám

2 1957. JANUÁR 10. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ÉVI KÖZGYŰLÉS most va­sárnap, január 13-án, istentisz­telet után, d.e. 10 órakor lesz. AZ ÚJONNAN megválasz­­, tott tisztikar beiktatási vacso­rája január 27-én lesz, a Nőegy­let rendezésében. ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig tnagyar nyelven. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAQSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! 1 \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. miNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Vérző Magyarország segély­kiáltását mindnyájan hallottuk. Segítsük szülőhazánkat! A MENEKÜLT, angolul ta­nulni kívánó testvéreink számá­ra egyházunk iskolatermében ingyenes tanítást kínálunk fel. Szeretettel hívjuk fel a Linden és környékén megtelepülő ma­gyar menekültek figyelmét ezen angol nyelvet elsajátítható vál­lalkozásunkra ! Tanulási órák esténkint. Érdeklődők egyhá­zunk tagjainál, vagy Thoma Márton gondnoknál (44 W. Eli­zabeth Ave., Linden, N. J. Tele­fon HUnter 6- 2718) jelentkez­zenek. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! Á magyarság; a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalőja van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyílva^osságn szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen kozreaaiuk lapunkban PÉZNKÜLDÉSEK magyar forint, cseh korona és dollárokban; UTAZÁSI JEGYEK hajó, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészítése és hitelesítése, — és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ ÉS UTAZÁSI SZAKÉRTŐ UTJÁN 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. Ki a PÉNZTÁROS a családban? . Gazdaságtani szaktudósok azt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85% -át elköltik . . . a háziasszonyok költik el . . . Ahogyan őnagysága kezeli az er­szény zsinórját, úgy alakul ki a család jövendője . . . Éppen ezért oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot forditsopj JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2tV9°/o Mi újság Perth Amboyban? A WILLIAM PENN Frater­­nális Egylet 16 (R) osztálya de­cember 21-én megtartott évi tisztújító gyűlésén a következő­ket választották meg: Elnök Barna L. Ferenc, controller Purzas Károly; ellenőrök: La­­bancz József, Mikusi Ferenc és Legenyei József. A gyűlés $20 adományt szavazott meg a Ma­gyar Segély javára. A SZENT MIHÁLY Magyar Görök Katolikus Egyházközség Rózsafüzér Társulata január 20-án, vasárnap ünnepli 40 éves jubileumát. A Társulat tagjai testületileg résztvesznék a d.e. fél 11 órai szentmisén, amelyen megemlékezés lesz ez ünnepi al­kalomról. — Délben nagy ünne­pi diszebéd lesz a St: Michaels Auditóriumban. 10-fogásos ebé­det szlogálnak fel, ami mindösz­­sze csak $2.50-be kerül. Ebéd után megkezdődik a táncmulat­ság, a Kára-Németh zenekar muzsikájára, egészen este 10 óráig. Itt lesz Pauk Margitka is, akinek gyönyörű dalszámai és táncai élvezetesek. A műsorban fellép még Breza Edi is és má­sok, akiknek nevét előre nem árulják el . . . Készüljön min­den magyar e vidéken a január 20-iki jubileumi diszebédre és táncmulatságra a Szt. Mihály g. k. egyház nagytermébe! MIKET “MOND EL” A KÉZ? Hogy az ember a természet koronája lehetett, azt részben két jól tagolt végtagjának ia köszönheti, a kezeinek. Egye­dül az ember kezei alkalmasak alkotó munka végzésére. Az emberi kéz olyan egyéni tulajdonságokkal rendelkezik, hogy nincs két kéz a világon, amely azonos lenne. Az ujjhe­gyek bőrmintái éppúgy szolgál­ják a személyazonosság megál­­lapitását baleseteknél, mint a bűneseteknél. Legérdekesebb azonban, hogy a kezek az orvos számára sok mindent el tudnak mondani az egyén egészségi ál­lapotáról. Nagyon sok olyan be­tegség van, amelyek a kézből ki­­olvashatók. Főleg a körmök szolgálnak támpontul. Az orvosok ma már tizenhat különféle betegséget vagy sé­rülést tudnak a körmökről meg­állapítani. A köröm harántvo­nalai vörhenyt, tífuszt vagy bi­zonyos bőrbetegségeket árul­nak el a hozzáértő előtt. A szív­betegségek, reuma és a tuberku­lózis néha deformálják a körmö­ket és az ujjhegyeket. A köröm fehér pontjai pedig általános za­varokat, rosszul tápláltságot vagy valami testsérülést jelez­nek. Ha a körmök elvesztik áttet­szőségüket, ez lehet következ­ménye a körömgyulladásnak, jellemezheti a tuberkulózist, szi­filiszt vagy leprát. A mirigy­zavarok is megváltoztathatják Kopogós a csizmám . . . Kopogós a csizmám, amit vettél, Aranypatkó a sarkán, Akármerre járok, azt kopogja: Nem szeretsz már igazán . . . Akármerre járok, azt kopogja: Nem szeretsz már igazán . . Epret szedtem tegnap az erdőben, De elszakadt a szoknyám, A szivem, a szivem majd meghasad, Mert elhagyott a rózsám . . . A szivem, a szivem majd meghad, Mert elhagyott a rózsám . . . A SZÍV c. katolikus hitbuzgalma folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányok­ban gazdag 1957-Évi Képesnaptára kapható lapunk könyv- osztályán. Magyar könyvek Regények, novellák, érdekes olvasmányok kaphatók TIBOK LAJOS és neje üzletében 430 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. a körmök alakját vagy színét... A rágott körmök sokszor mély lelki zavarokról beszélnek. A dagadt, fájó vagy állandó­an görbe ujjízületekről könnyen felismerhetők a reuma és artri­­tis szimptomái. Az ujjak resz­­ketése vagy megbénulása ko­moly idegzavarokra vagy lelki feszültségre mutat. A ujjak maguk is lehetnek betegek; főleg vérkeringési za­varokra gondolunk. A zavarok­nak a megállapítására az an­gol orvosok egy pletismográf nevű készüléket tökéletesítettek, amely az ujjhegyek vérlöketeit villanyenergiává átalakítva, te­levízióhoz hasonló üvegfalra ve­títi. A kép alapján állapítják meg az orvosok az u.n. Biirger­­vagy Reynaud-féle betegsége­ket, melyeknél az ujjak vérke­ringése lecsökken s a szövetek rosszul tápláltak, vagy néha “Az Ember Tragé­diája” lassan forgó hanglemezeken Cleveland, O.-bóI l&t az érde­kes hirt kaptuk, hogy Szappa­nos Ferenc, az ottani magyar rádió műsor igazgatója, aki hanglemezek gyártásával is fog­lalkozik, nemsokára kihozza há­rom 12-incses “Lnne Playing” lemezen Madách Imre hatalmas költői alkotását, az “Ember Tragédiáját.” A színmű valamennyi 15 jele­netét eredetileg, még a világhá­ború előtt, Budapesten vették fel, 78 körforgásu lemezekre. Az előadást Dr. Németh Antal, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója rendezte. A főszere­peket kiváló magyar színművé­szek alakítják: Ádám — Abonyi Géza, Éva — Tasnády Ilona, Lucifer — Uray Tivadar és még 41 szereplő. A kisérő zenét szer­zetté és a Budapesti Hangver­senyzenekart vezényli Farkas Ferenc karnagy. Közreműködik A készülő Ember Tragédiája lemezek iránt nagy érdeklődés mutatkozik országszerte. A há­rom lemez ára 15 dollár lesz, Madách Imre képmásával díszí­tett dobozban. megörökítés az egyegdüli módja Long Playing lemezeken való a Budapesti Opera és Hangver­seny Kórus, Káldy László veze­tésével. Ez az érdeklődés érthető is, hiszen Magyar - Amerikában nincsen olyan szintársulat, amely ilyen nagyszabású szin­­eláadást produkálni tudna, sőt, még megfelelő színpad is csak egyik-másik nagyobb városban állna rendelkezésre. Tökéletes annak, hogy a szülőhazától el­szakadt magyarság részese le­hessen annak a nagyszerű él­ménynek, amit az Ember Tra­gédiája mesteri előadása nyújt, több mint két és fél óra hosz­­szat. Egy egész színházi estét élvezhetünk majd otthonunk­ban. ) Megrendeléseket felvesz la­punk központi irodája, illetve könyv- és hanglemez-osztá­lyunk, ahová a $15.00 bekülden­dő : Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BÉCSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN Segélycsomagjait lagyarorszagha e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal postán feladva. ILONA $9.50 DOLLY: $13.00 KATHY: $19.50 , 2 font (fb.) kávé 3 font kávé 2 lb. kávé 1 font kakaó 3 font cukor ,3 font cukor 2 font kakaó 1 lb' kaka° M font tea 1 font tea 2 lb. cukor Iá font mazsola 1 font bors ti font bors 2 font ételzsir Iá lb. tea * 1/8 font fahéj té font mazsola 3 doboz szardínia tá font mogyoró Á *o- o°rs ti font mogyoró ti font fahéj 1 font ételzsir 6, doboz szardínia A megrendeléseket naponta légi postával továbbit]uk. ßürgönyi rendelést csomagonként egy dollár pót­dijjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos címmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be mielőbb erre a címre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazolunk. Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettel a csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, qlcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Helyi képviselőket keresünk. gangrénásak. Egy amerikai orvos szerint a hüvelykujj állásának megválto­zása, vagy bizonyos i rányokba való mozgásképtelensége agysé­rülést, vagy az idegrendszer egyéb sérüléseit jelezheti. A tenyérvizsgálatot sokan nem tekintik hiteltérdemlő tu­dománynak, újabban azonban a tenyér vonalai sok mindent lep­leznek az orvos kutató szeme előtt is. A vérszegénység, melyet esetleg máshonnan nem lehetne határozottan megállapítani, tel­jesen felismerhető a tenyérvo­­nalak színéből, illetve abból, hogy a tenyérvonalak elvesztik természetes rózsás szinüket. Az említettek csak egy kis cseppet jelentenek a számtalan lehetőségben, amelyekkel a kéz­ről meg lehet állapítani a be­tegségeket. Az orvosok komo­lyan tanulmányozzák a kéz által mutatott jeleket a betegségekkel folytatott küzdelmükben, mint ahogy az ember maga is állan­dóan a kezét használta, hogy uralma alá hajtsa a földet és ja­vítson helyzetén. E jelek felhasználása során már több életet mentettek meg, mint amennyi elpusztult a Ja­pánra ledobott bombák követ­keztében. A Bethlen Otthonunkba befogadott első tíz ifjú “szabadságharcos,” akiket Otthonunkban nevelünk és iskoláztatunk. VELETEK VAGYUNK Uj hazába érkezett magyar testvéreink, Isten hozott benneteket ! Az uj életkezdés nehézségeiben szeretnénk megéreztetni veletek, hogy NEM VAGYTOK EGYEDÜL! Test­­vérsegitő és társadalmi intézményünk nagy családjába szeretettel hívunk és várunk! Testvéri közösségünk­ben, tagjainknak NEMCSAK ÉLET, BETEGSEGÉLY, KÓRHÁZI ÉS BALESET BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTUNK, hanem az Irgalmas Szamaritánus szere tétével SOKKAL TÖBBET ADUNK: SZERETET-0TTH0UNKBAN GONDOSKODUNK 6-tól 16 éves korig, gondot viselünk a segítségünkre szoruló régi és UJ MAGYAROK ÁRVÁIRÓL, FÉL­­ÁRVÁIRÓL, ÖSSZETÖRT CSALÁDOK GYERMEKEIRŐL s 60 éven felül, az élet alkonyán GONDVISE­LÉS NÉLKÜL MARADT ÖREG MAGYAR FÉRFI ÉS NŐ TESTVÉREINKRŐL. A magyar szabadságharc menekült gyermekeiből eddig már tizet befogadtunk és készen állunk még több árva magyar befogadására ! BETHLEN-NAPTÁRUNKAT AJÁNDÉKBA ADJUK Egyesületünk és Bethlen Otthonunk testvérsegitő és jótékonysági munkáját, életét és működését részletesen ismertető, 120 magyar gyülekezet éleíieirásait és képcsarnokát, ezenkívül Amerikában és más országokban élő magyar lelkipásztorok név- és címtárát magába foglaló NAGY KÉPES NAPTÁRUNKAT, MEGADOTT CIMEKRTü, AJÁNDÉKBA KÜLDJÜK, az ország bármely részében letelepedett MENE­KÜLT TESTVÉREINKNEK. Pontos címünk: The Hungarian Reformed Federation of America 1801 P St. N. W. Washington 6, D. C. — vagy — THE BETHLEN HOME, LIGONIER, PA. Jeligénk: “HA ISTEN VELÜNK, KICSODA ELLENÜNK?” A magyar szabadságharc Amerikába érkezett menekültjeinek TESTVÉRI SEGÍTSÉGET NYÚJT Az Amerikai Magyar Református Egyesület Kossuth Házunk, Washington, D. C. és A BETHLEN OTTHON Ligonier, Pennsylvania

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents