Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-07 / 10. szám

1957. MÁRCIUS 7. — Est. in 1921 — PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. X Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap rsl Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: . . . egészen vicces Írást olvas­tam a múlt héten egyik magyar lapban. Szála pedig a körülte­kintő alapossággal megirt cikk egy része eképpen: “New Brunswick nagy magyar tele­pülés, New York közelében, ahol a II. világháború után sokáig a magyar kommunisták székház­zal és sajtóval rendelkeztek. A II. világháború után sok kato­naviselt, főleg csendőr került a városba, akik a magyar lelké­szekkel összefogtak és telje­sen kiszorították a vörösöket”... Eltekintve attól, hogy a kom­csiknak Brunswickon sem a má­sodik világháború után, sem az­előtt székházuk nem volt, az itt idézett mondat azért tűnik ne­kem—és bizonyára másoknak is, akik itt most olvassák,— vicces­nek, mert hiszen éppen Szer­kesztő uram volt az, aki a- ma­gyarul dadogó kommunistáknak végkép befogta a száját New Brunswickon s lehetetlenné tet­te lapjaiban közölt leleplező cik­keivel egész Neio Jersey állam­ban azt, hogy ezek az Istentől elrugaszkodott hazaáruló bitan­gok, bár mit is tehessenek, szól­hassanak, moccanni merjenek . . . Egy évtizedes kemény küz­delem, éber szemmel őrködés, a körmükre csapás mindig ponto­san akkor, amikor kezük erre vagy arra matatni kezdeti, sen>­­kitől és semmtiől meg nem ret­tenő bátor kiállás az itteni ma­gyarság jó amerikai és jó ma­gyar volta és becsülete védelmé­ben, .. sokszor ... párohuzamban egymás mellett hozott migol és Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus estetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1X43 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. magyar vezércikkekkel ... ez volt Szerkesztő uram egyesegye­­dill végzett sokévi nehéz munká­ja . . . s ennek volt az eredmé­nye az, hogy a magyarajku vö­rösek zár alá kerülitek, eltűntek, föld alá mentek, elhallgattak, abbahagyták itt aljas munkáju­kat ... Ez szorította ki őket in­nen és nem a magyar csend­őrök . . . Hiszen a volt magyar csendőrök .. ideérkezésük ..után még sokáig “inkognitóban” jár­tak itt ..közöttünk, ..egyáltalán nem mondogatták, hogy ők oda­haza csendőrök voltak, sőt . . . . . . Akárki irta légyen is azt a cikket abban a lapban, elhají­totta vele a sulykot . . . még pe­dig alaposan . . . Viccet csinált vele egy nagyon komoly dolog­ból ... de úgy, hogy nemcsak mi, hanem a komcsik is nevethetnek rajta . . . ! (Ha kedvük van hoz­zá .. .) az egyik magyar korcsmában egy atyafi félhangosan emigy tünődilc magában: — Most már igazán nem tu­dom, hogy is mondotta*a felesé­gem . . . Azt-e, hogy megihatok két üveg sört és tízre legyek ott­hon . . . vagy pedig azt, hogy megihatok tiz üveg sört és ket­tőre legyek otthon . . . ? A kis Janika megkérdi az ap­ját: — Mondd, Apuka, hogy van az, hogy te pont a mamát vetted feleségül? . . . Az apa odafordul nejéhez és így szól: — Látod, Kata, már a gyerek is csodálkozik rajta . . .! Régi jó óhazai adoma ... már egyszer elmondottam . . . 5 most megrepetálom: Vásár volt Nagykörösön. ' ' Ismeretes ..az ..a ..vetélkedés,- amely ősidők óta dúl Kőrös és- Kecskemét között. Az is- tudva­­, levő, hogy Kecskemétéül több , üzlet van, mint Körösön. Vége van a vásárnak, üres a ‘ tér. Az üres téren együtt sétál " a körösi polgár kecskeméti ko­­májával. I Megszólal a kecskeméti em­ber! i — Hallja, komám, maguknál Kőrösön alig van “kirakat!” j. — Van itt, komám, elég — mondja rá a körösi, — csak győzze — kerülgetni. én a HAAC I. Trentonban ját­szik, az ottani St. Michael csa­pata ellen. Indulás a klubháztól d.u. 1 órakor. A HAAC II. ellenfele a bruns­­wicki pályán a Liga második helyezettje, a Trenton Ukrai­nians csapat lesz. A mérkőzés kezdete d.u. 2:30-kor lesz. MÁTYÁS BÉLA Egy apa felháborodottan hall­ja, hogy miket tanítanak ma­napság az iskolában: — Apuka — kérdi a gyereke — igaz, hogy az ember a ma­jomtól származik? Dühösen adja meg a válasz,i csemetéjének: — Hát. . . te fiam, lehet, hogy igen ... de én nem! A minap egy farmer gondolt egy merészet és nagyot s csak úgy gyalog szerrel behajtotta: a tehetnét a városba, az állator­voshoz . . . Gondolta, igy keve­sebbe kerül majd a vizit . . . Az atyafi veszélyesnek talál­hatta az ut közepét, ahol annyi autó szaladgál, mert ő bizony te­­henestől a gyalogjárón menege­­tett ... — Hej, ju! — kiált rá a rend­őr. — Nem tudja, hogy a járda csak a gyalogjárók részére van? Mire a, mi magyarunk nagy nyugalommal válaszolta: — Persze, hogy tudom! . . . Sze éppen azért megyünk a járdán . .. Nem látja kend, hogy a tehén is gyalog jár? Régi közéleti ma­gyar ünneplése A New York és New Jersey-i Jótékony Egyesület (volt “Disz­nó Asztaltársaság) diszelnöke, Nagy Lajos és neje sz. Koós Mária most ünnepelték boldog házasságuk 59-ik évfordulóját. A Wm. Penn Egylet 48-ik New York-i osztályának márc. 2-án megtartott vacsoráján kellemes társaságban ünnepelték meg Nagyék a nevezetes évfordulót, valamint Nagy Lajos testvé­rünk 81-ik születésnapját. A jó Isten áldását kérjük mi is erre a derék, régi közéleti ma­gyar honfitársunkra és nejére! Svéd Sándor is kimenekült (Folyt, az 1-ső oldalról) hajó vizrebocsátásának, illetve keresztelésének ünnepélyes ak­tusánál Svéd Sándor énekelte a bostoni kikötőben a Kossuth nótát, 1947-ben pedig, a Verho­­vay Segély Egylet 60 éves jubi­leumi diszbankettjén hallottuk gyönyörű hangját ... New Yorkban, a Town Hall-ban ren­dezett “hangversenyén” láttuk s hallottuk Svéd Sándort utoljá­ra, aztán átment Európába s a vonat, amely Olaszországból Budapestre vitte, “rabszállitó” vonattá lett . . . Aranykalitkába zárták ugyan a dalosmadarat, de rab volt ő is, 9-millió társával együtt . . . Egy napon ismét itt lesz Ame­rikában Svéd Sándor, a Metro­politan Opera egykori tagja, de az csak a jövő titka, hogy mi vár itt rá ... ? Annyi bizonyos, hogy itt nem zárulnak be a ha­tárok előtte, ha menni akarna... HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! agyar otthon agyar konyha érsekeit árak M Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSÁGRA SPECIÁLIS RÁTÁVAL, TELJES JÓTÁLLÁSSAL 100 FT. CSAK $3.90 Legkevesebb Budapestre 1,000 Forint vidékre 3,000 Ft. és feljebb. Küldési dij rendelésenként $1.25 Érdeklődjön Ajándékcsomagjaink nagy választéka iránt, valamint gyógyszerküldeményeink iránt Magyarországra GRAMERCY Shipping Co. Inc. 744 BROAD ST. NEWARK, N.J. Megbízhatóságáról ismert több mint 12 éve Bond alatt és engedélyezve a N.J. State Banking Com. által Uj lakásba költözött egy há­zaspár s néhány nap midva egy este igy szól az asszony az urá­hoz: — Borzasztó szegények lehet­nek a miszomszédaink . . . —* Miből gondolod? —r Abból, hogy valahányszor kérek kölcsön tőlük valamit, mindig azt mondják, hogy nincs nekik . . . Találkozik két földi. így fo­lyik a rövid diskurzus: — Azt hallom, Józsi, hogy meg est megházasodtál? —- Nem hazudott, aki mond­ta ... / — Elvetted a szép kis Jolán­­kát .. . — El én! — Hej, de micsoda gyönyörű­séges leány is volt az, te Józsi!... Holtomig bánom, hogy előbb meg nem kértem, mint te! . . . — De hiszen, nem bánod te azt jobban, mint én! Városi bírónk elé került egy aytafi egészen kényes családi ügyben . . . Azt mondja neki a biró: — Tudja maga azt, hogy aki elhagyja a feleségét, az egy szö­kevény? — Kedves biró ur — mondja a földi — ha maga úgy ösmerné a feleségemet, mint én, akkor nem nevezne engemet szöke­vénynek ... Én egy MENE­KÜLT vagyok! Haldoklik egy kártyás em­ber ... A felesége kétségbeesve mondja neki a halálos ágyánál: — Látod, Pista, mennyi időt vesztegettél el az életedből a kár­tyaasztalnál . . . — Igen — rebegi a haldokló ,— különösen a keveréssel! És jobblétre szenderült . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Éjfél felé jár az idő, almikor Most érkezett: I ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOLf SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: . .......-.. — ________=j. GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol 50 1 ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) ^J_* Magyar Hírnök Könyvesboltja gj FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, W. J.j*! BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Az uj forradalmi láz ott lappang Budapesten s a szivünk aggodalommal telik meg. Uj vérontást, uj terrort látunk s a legkisebb reményt sem arra, hogy a magyar nép ily módon szabadságához jut­hasson. “Fegyvere nincs a népnek” — biztatja elvtársait Münnich, a főterrorista, de ezek tovább is félnek. Elvégre október 23.-a előtt sem volt. A rendőrség éj­jel-nappal razziázik, behatol minden lakásba, még a játék­pisztolyokat is összeszedik. Va­lóban nincs fegyvere a népnek. Mi, akik félfő aggodalommal figyeljük innét a magyar nép lázgörbéjét, abban bízunk, hogy talán a magyar nép nem rohan neki ezúttal puszta ököllel a tan­koknak. Viszont az is igaz, hogy a forradalom levegőjében senki­­sem gondolkozik, hogy kinek a kezében van fegyver. A forra­dalom nem számol és nem mér­legel. Ez a természete. A nyugati magyar határt már majdnem hermetikusan el­zárták, a szovjet haderő szaka­datlanul riad ókészültségben van, Kádár martalócai csőre töl­tött géppisztolyokkal járják az utcákat s rezsim emberei mégis halálos félelemben élnek. A magyar nép, a világ leg­nagyszerűbb népe felé fordul is­mét a világ tekintete. A világé, amelyik cserbenhagyta és ismét cserben hagyná. “Tudja-e, hogy a magyar nép nagyon gyűlöli önt? — kérdez­te valaki Kádártól, mire a vörös diktátor bólintott. Pontosan tu­datában van ennek, — felelte. A Kádár-féle kommunista nem is vágyik a nép szeretetére. Neki csak egy a fontos: fana­tikus kommunista hitéhez hűen teljesíteni feladatát. Az eszmé­nek él, amelyet a vérébe csöpög­­tettek. Inkább a nép pusztuljon, minthogy az eszme csorbát szenvendjen. Most Budapesten farkassze­met néz Kádárral a nép. A már­ciusi tüzek — ha a hamu alatt is — élnek, a lázak kergetöznek. A diktátor fázósan húzódik a szovejt tank árnyékába. Benne nincsenek lázak, halálosan der­medt a test, a lelke, sziét jégpán­cél veszi körül. Azért vörös dik­tátor. Madács Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” Long Playing 33% RPM lemeze­ken. A budapesti hangverseny­­zenekart veényli: Farkas Ferenc. A budapesti opera és hangver­seny-kórust vezet): Káldy László. A három főszerepben: Ádárn: Abonyi Géza; Éva: Tasnády Ilona; Lucifer: Uray Tivadar. A teljes tragédia aj v aa három lemezen dobozban ................. Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével: Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP > 216 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. A középkelet tovább is gondot jelent, hiába vonul ki Izrael az egyiptomi területekről. Egyip­tom, az arab világ, sőt India is visit: az Egyesült Államok tit­kos ígéretet tett Izraelnek . . . Dulles tagadja ... A tagadásból azt olvassák ki, hogy igenis be­vallja, bevallja . Izrael kivonul, de azért a ke­serűség érzete s a gyanakvás ott marad. Körül lebegi a Szuezt, Arábiát, az olajat, amiért a ma­gyar szabadságharcnak el kel­lett buknia. The Bridge at Andau ez a címe James Michener könyvének a magyar szabadság­harcról. A könyvnek vannak hi­bái, de — mindezideig — ez a '4 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) “Felfegyverezzük a munká­sokat” — mondta. Vájjon ki el­len? — kérdezzük mi. A múlt ta­pasztalatai alapján beszélve, a magyar munkás aligha védi meg Marosánt, vagy Kádárt. A nagyhangú kijelentést tettek nem követték, egyetlen “meg­bízható” munkás sem kapott fegyvert. Különben is ki a meg­bízható? Marosán tudja legjob­ban, hogy senki, a “sajátnevelé­­sü” sem. “Uj hadsereget szervezünk,— dicsekedett más esetben Maro­sán, — de nem olyant, amilyen az október 23.-a előtti volt . . Hát vájjon milyent? A ma­gyar legényt öltöztethetik akár­milyen orosz ingbe, a szive alat­ta mégis magyarul dobog s ha felhangzana a forradalom ria­dója, a marosánokat legfeljebb csak az orosz tankok menthet­nék meg. legnagyobb könyv a magyar nép világraszóló hősi tettéről. A könyv érétkéről lehet vitat­kozni, de kétségtelenül jó propa­ganda a magyar népnek. LABDARÚGÁS A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub (HAAC) I. csapata 4:2 arányú vereséget szenvedett múlt vasárnap a phi­ladelphiai magyar csapattal szemben (félidő 2:2). Ez volt az idény első veresége a HAAC számára. Erősen félázott, sáros pályán a jobb kondícióban levő csapat győzött. A két csapat já­tékstílusa között nagy különb­ség volt, ami szintén a philaiak­­nak kedvezett . . . ) a bruns­­wickiak sokat “önzősködtek”...) A HAAC II. csapata azonban fényes győzelmet aratott Tren­tonban, 3:2 arányban győzve az ottani Liederkranz csapat fe­lett (félidő 1:1). A fiatalok nagyszerű formát és játék-intel­ligenciát tanúsítottak, olyan szép és példás iskola játékot mutatva, hogy még a trentoni németek is a magyar csapatnak “drukkoltak.” A Radó-Táncos- Visnyei belső hármas, valamint a fedezetsor, Hoborral és Gu- i lyással az élen, agyonpasszolták ■ az ellenfelet. Minden “önzőskö­- déstől” mentesen, gyors, lapos passzokkal valósággal lehenge­; relték az ellenfelet. Annak elle­- nére, hogy a csapat hiányosan- állt ki, olyan bajtársias sport­­í szellemről tett tanúságot, ami- igazán követésre méltó példa le­­: hét . . . Orehovski, a neki ide- 3 gén poszton is nagyszerűen megállta a helyét. A jövő vasárnap, március 10-Viilif MEMTEC KAVE, KAKAÓ,TEA,NYLON HARISNYA WAIItíItIKRÍ ■ EJ SZÖVET, VÁSZONTlPftRÁDIO, KERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLITÁ SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT ÍS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ „ POSTACSOMAGOK „ _ E/TE MÁM MWEZMTE~M^ VÁMMENTES 1TES ERE SZOLGÁLÓ M/B/VVxßMlUwtn CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. >■ yífíJTOVZEKL T r- TUDNIV/ZLÓfí/JT /Í/VÁNATRA KÜLDÜNK -< U. S. RELIEF PARCEL SERVICE ik puohc: nmen 5-3535 3/5 cast tost, ncwyork2i, /v.r. » BRACK- ti. S. RELIEF • I > BRACKIS RELIEF <

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents