Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-17 / 3. szám

1957. JANUAR 17. Független Magyar Református Egyház köréből Ni. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés» 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden ^ónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK re minden hónap 2-ik és : hétfőjén este 7 órakor gyűlés ■> zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk r í­­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály mindén szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. \ Lindern Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. mi NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap .10-től. istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Vérző Magyarország segély­kiáltását mindnyájan hallottuk. Segítsük szülőhazánkat! A MENEKÜLT, angolul ta­nulni kívánó testvéreink számá­ra egyházunk iskolatermében ingyenes tanítást kínálunk fel. Szeretettel hívjuk fel a Linden és környékén megtelepülő ma­gyar menekültek figyelmét ezen angol nyelvet elsajátítható vál­lalkozásunkra! Tanulási órák esténkint. Érdeklődők egyhá­zunk tagjainál, vagy Thoma Márton gondnoknál (44 W. Eli­zabeth Ave., Linden, N. J. Tele­fon HUnter 6- 2718) jelentkez­zenek. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JANUÁR 23-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON A csodás kiállítású, cigányzenés, dalos, táncos “ÉJFÉLI GYORS” Sárdy János, Bordy Bella, Greguss Zoltán, Bilicsy Tivadar főszereplőkkel — VALAMINT — “Dunaparti Randevú” Főszereplők: Perczel Zita, Ráday Imre, Berky Lili és Csortos Gyula Ragyogó károm órás magyai szórakozási Jelentkezni kell a m-polgároknak Az Egyesült Államok terü­letén levő külföldieknek, va­gyis mindazoknak, akik nem polgárok ebben az országban, 1957 január 2 és 31 között je­lentkezniük kell, az 1950-ben hozott Belső Biztonsági Tör­vény értelmében. A postahi­vatalokban, vagy bevándorlá­si hivataloknál beszerezhető az erre a célra szolgáló Form 1-53 számú űrlap, amelyen a külföldinek be kell jelentenie lakcímét és a kitöltött űrla­pot, aláírva, személyesen kell a postahivatalban átadni. (Az űrlapon más kérdések is vánnak, amire meg kell pon­tosan felelni.) Hontalanok és menekültek arra a kérdésre, hogy mely ál­lam polgárai, korábbi állam­­polgárságuk megjelölésével felelnek, hozzátéve azt, hogy most hontalanok. Aki magyar állampolgár volt, de most hontalan, ezt irja be: “For­merly Hungarian, now state­less” — vagy — “Formerly Hungarian, now Refugee.” Ideiglenes látogatóban it­­tartózkodókra a jelentkezési kötelezettség nem vonatkozik. 14 éven aluli gyermekek kár­tyáit a szülő, vagy gyám tölti ki. A jelentkezés elmulasztása, hacsak alapos indok nincs rá, súlyos büntetéssel és depor­tálással is járhat. Ki a PÉNZTÁROS a családban? Gazdaságiam szaktudósok azt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85%-át elköltik . . . a háziasszonyok költik el . ; . Ahogyan őnagysága kezeli az er- Gi.ény zsinórját, úgy alakul ki a család jövendője . . . ;; en ezért oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot fordítson! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2 y2% Mi újság Perth Amboyban? ZÁMBORY SÁNDOR régi kedves újságos kollegánk,, fele­ségével. már hetek' óta Miami, Florida napsugaras meleg “te­lét” élvezi. A SZENT GYÖRGY Szövet­ség 1-ső és 2-ik osztálya janu­ár havi rendes gyűlését a ban­kett miatt e hó 20-án, vasárnap nem tartja meg. A gyűlés- egy héttel később január 27-én lesz megtartva a Szt. Mihály Hall­ban, közli Szabó Lajos elnök. GELLES JÁNOS 9 Maiden Lane, Tottenville, Staten Is­­land-i honfitársunk január 15- én, kedden meghalt. Özvegye, gyermekei: Mrs. Julia Biel és cs., Mrs. Elsie Welkos. és cs., Gelles William és cs., ifj. Gelles János és cs., valamint 7 unoká­ja és 3 dédunokája; neveltgyer­mekei: Pallay János, Ferenc és Helen (New Brunswick) és más rokonsága gyászolják. Temetése a Bedell Funeral Home-ból lesz (7447 Amboy Rd. Tottenville) pénteken, január 18-án d.u. 1 :30-kor és a Független Ref. Templomból d.u. 2 órakor a Mt. Bethel temetőbe. ?ít. Adorján Kálmán fogja a széttartást vé­gezni. A SZENT MIHÁLY Magyar Görök Katolikus Egyházközség Rózsafüzér Társulata január 20-án, vasárnap ünnepli 40 éves jubileumát. A Társulat tagjai testületileg résztvesznek a d.e. fél 11 órai szentmisén, amelyen megemlékezés lesz ez ünnepi al­kalomról. — Délben nagy ünne­pi diszebéd lesz a St. Michaels Auditóriumban. 10-fogásos ebé­det szlogálnak fel, ami mindösz­­sze csak $2.50-be kerül. Ebéd után megkezdődik a táncmulat­ság, a Kára-Németh zenekar muzsikájára, egészen este 10 óráig. Itt lesz Pauk Margitka is, KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. akinek gyönyörű dalszámai és táncai élvezetesek. A műsorban fellép még Breza Edi is és má­sok, akiknek nevét előre nem árulják el . . . Készüljön min­den magyar e vidéken a január A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BÉCSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgönyi rendelést csomagonként egy dollár pót­dijjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos címmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be mielőbb erre a címre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazolunk. Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettel a csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Helyi képviselőket keresünk. Van olyan kép, amit nem leket kétszer megcsinálni 1946-ban egy fényképész állt egy kis olajfinomító előtt Perth Amboy, New Jerseyben és ezt a balkézfelől látható képet vette fel. Ez volt az első eszten­deje itt keleten a California Oil Com­­panynak. És a kis finomító volt a Caloil-nak az egész petróleum-meg­munkáló telepe. Ma annak a fényképésznek már egy repülőgépre volna szüksége és egy légi fényképezőgépre, hogy lefényké­pezhesse a szétterpeszkedő finomitó­­telepet, a tároló-tankok ékerjeit és s a hatalmas szállitóhajók dokkjait, amelyek a Caloil Perth Amboy-i üze­mét képezik. És miközben önök e sorokat olvas­sák, újabb felszerelések vannak be­építés alatt ... és még több van a terv­raj készitő asztalokon. 1946-ban a The California Oil Com­pany befektetése itt keleten $5,700,- 000 volt. Ma ez meghaladja a $135,- 000,000-t. 1946-ban 6,749 hordó nyers­olajat dolgoztunk fel naponta. Ma ez a teljesítmény 80,000 hordó. Mik lesznek ezek a számok a jö­vő hónapban? A jövő évben? 1946 végén a keleti autóhajtók 206 Calsp-állomáson vásárolhattak CALSO gazolint. Ma önök hajthatnak Maine államtól Virginiáig s eközben 2,500 CALSO-állomásnál állhatnak meg. (És ha mától egy hétig élnek, még többnél állhatnak meg!) Nincs egy olyan szám — és nincs olyan számcsoport — amivel felmér­hetnénk, vagy képet adhatnánk egy ilyen gyarapodásról. Természetes, hogy büszkék is vagyunk erre. De még büszkébbek vagyunk a finomabb gyártmányokra, amelyek ezt a gyara­podást lehetővétették! the California oil company ^or 'Bettor Betroleum BroducU 2 Hírek a Perth Amboy-i ILONA $9.50 2 lb. kávé 1 lb. kakaó 2 lb. cukor /2 lb. tea U lb. bors DOLLY: $13.00 2 font (lb.) kávé 1 font kakaó 3 font cukor Yz font tea Yz font mazsola U font bors 1/8 font fahéj 3 doboz szardínia U font mogyoró 1 font ételzsir KATHY: $19.50 3 font kávé 3 font cukor 2 font kakaó 1 font tea 1 font bors 2 font ételzsir Yz font mazsola Yz font mogyoró U font fahéj 6 doboz szardínia GYORSAN BIZTOSAN MEGBÍZHATÓAN u KÜLDHETI VÁMMENTESEN Segélycsomagjait Magyarországba e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal pos tán feladva. 20-iki jubileumi diszebédre és táncmulatságra a Szt. Mihály g. k. egyház nagytermébe!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents