Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-13 / 24. szám

1957. JUNIUS 13. A Lindem Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HVNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Vasárnap, junius 16-án lesz Nőegyletünk ebédje, az isten­­tisztlet után, melyre szeretettel hívjuk egyházunk tagjait és ba­rátait. A múlt vasárnap konfirmált Horváth Zsuzsanna, Horváth Sándor és neje leánya és már a gyülekezettel együtt részt vett az úrvacsorában. —- Az úrvacso­rái jegyeket Taba János aján­dékozta. Egyházunk szeptember 22-én ünnepli fennállásának ötéves jubileumát. Angolul tanulni kívánó test­véreink számára minden héten csütörtök este 7:30-tól díjtalan angolnyelv tanítás van. Minden érdeklődőt szívesen látunk! A Sellyéi Klub hirei KIRÁNDULÁS ATLANTIC CITY-BE Julius 13-án Atlantic City-be tervez kirándulást a Séllyei Női Demokrata Klub. Résztvenni szándékozók feliratkozhatnak erre a kirándulásra: Mrs. He­len Wasilewski bizottsági elnök­nél, vagy Mrs. Irene Alpinski társelnöknél, vagy pedig a klub bármelyik tisztviselőjénél. M F fl HIV n A amboy-i Ifi Li U II 1 V SJ SZENT MIHÁLY MAGYAR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG idei első nagy PIKNIKJÉRE JUNIUS 16-án, VASÁRNAP a PFEIFFER’S GROVE-ban Florida Grove Road Hopelawn, N. J. A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL Magyar gulyás, lacipec.senye és más finom ennivalók, hüsitő italok. Zene, tánc, nagyszerű szórakozás. Minden magyar testvért, régiekete és újakat ^gyaránt magyaros szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG ^ most alakult Perth Amboyi Magyar Sport Klub MOST SZOMBATON, JUN. 15-ÉN este 8 órai kezdettel tartja első ISMERKEDÉSI Táncmulatságát a KIRKLAND PLACE-i Teremben A menekült magyarokból alakult saját zenekar muzsikál Belépti jegy $1.00. — Jegyek kaphatók a tagoknál vagy a Lichtman Bros. Televízió-üzletben 152 NeW Brunswick Ave.) Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll kamatot fizet 5100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni MORTGAGE v JELZÁLOGKÖLCSÖNÖKET bármilyen összegben folyósít házakra Perth Amboyban és környékén a Szent György Szövetség Telefonáljon: VAlley 6-6558 FÜGGÖNYÖK - ÁGYNEMÜEK abroszok, lepedők, takarók, konyhatörlők legnagyobb választéka legjobb beszerzéi helye 30 ÉVE VAGYUNK EBBEN AZ ÜZLETBEN! Magyar Üzlet! Magyarul Beszélünk! ($éa/6d> lnc-109 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel VA 6-1492 Mi újság Perth Amboyban? A SZENT MIHÁLY Magyar Görögkatolikus Egyházközség szokásos nyári első nagy piknik­je junius 16-án, vasárnap lesz a Pfeiffer’s Grove árnyas fái alatt. (Florida Grove Road Hopelawn, N. J.) — A piknikre az előkészületeket nagy körülte­kintéssel teszik meg, hogy min­denki jól érezze magát. Az asz­­szonyok finom magyar ételeket: laci-pecsenyét, magyar gulyást és hasonló ínyencségeket készí­tenek, a férfiak pedig az italok­ról fognak gondoskodni. Uj és régi-amerikás magyar testvérek nagyszerű találkozójának Ígér­kezik ez a szabadtéri mulatság is. A Kára-Németh testvérek ze­nekara huzza majd a talpaláva­­lót . . . Minden magyart szere­tettel hiv és vár a Rendezőség. Mindannyiunké az AMSZ! Az Amerikai Magyar Szö­vetséget 50 évvel ezelőtt kiván­dorolt fizikai mupkások alapí­tották. Azóta is a dolgozó ma­gyar nép legfőbb képviseleti szerve a Szövetség. Mivel sem az amerikai kormánytól, sem pedig nagy alapoktól egyetlen cent támogatást nem kap — hisz azzal csak függetlenségét veszélyeztetné — az AMSZ ki­zárólag önkéntes adományok­ból tartja fenn magát. Méltányoljuk éjt nappallá tevő munkáját azzal, hogy hozzájárulunk a magyarmen­tés költségeinek előteremtésé­hez és másokat is rábeszélünk a csatlakozásra! Sürgős magyar­­segítést követel a Kongresszus A legközelebbi jövőben kerül úgy a szenátus, mint a törvény­­hozás házának külügyi bizottsá­gai elé az a szempontunkból nagyjelentőségű javaslat, mely úgy az amerikai kormányra, mint a United Nations illetékes szerveire minden eddiginél na­gyobb nyomást óhajt gyakorol­ni — Magyarország és a rabné­pek további. orosz kiszipolyozá­sa érdekében. Egyelőre még zárt ajtók mö­gött folynak a tanácskozások a két nagy párt vezető személyi­ségeinek hivatalaiban arról, hogy milyena szövegezésben terjesszék be a nagyjelentőségű sürgetést. Kétségtelen azonban, hogy gaz óhazai hazafi-üldözé­sek hatására Washington veze­tő körei sürős beavatkozást fog­nak hamarosan követelni minél több testvérniik megmentése ér­dekében. Az Amerikai Magyar Szövet­ség központi titkárának módjá­ban állott a közelmúlt napokban személyes tárgyalásokat' foly­tatni számos szenátorral és kép­viselővel úgy a republikánus kormánypárt, mint a demokrata ellenzék táborában. Lényegében egyetlen kimagasló eredménye ezeknek a bizalmas megbeszélé­seknek, hogy több formában is, de nem fogja az Egyesült Álla­mok törvényhozása cserben­hagyni a magyarságot. Három fontos pontban máris kijegecesedett a honatyák állás­pontja. Eszerint következetesen szorgalmazni fogják: 1) az orosz csapatok Magyar­­országból kivonulását és az E- gyesült Nemzetek ellenőrzése alatti, szabad választások meg­tartását; ennek meg nem tör­téntét a harmadik világháború kitörésének egyik leveszedelme­­sebb előidézőjeként ismerik fel a kongresszus tagjai; 2) tiltakozik az amerikai kép­viselőház az ellen, hogy a Ká­dár-féle bábkormány megbízot­tai a magyar nép nevében fel­szólalhassanak az Egyesült Nemzetek gyűlésein; 3) az eddiginél sokkal na­gyobb mennyiségű segélyt küld­jenek Magyarországba és azt nemzetközi, ellenőrzés mellett juttassák az arra leginkább rá­szorulóknak, nehogy a kommu­nisták ezt is a maguk között osz­­szák szét. A Casimir család öröme A Catskill hegyekben levő hi­res Casimir’s Lodge nevű ma­gyar üdülőhely tulajdonosai­nak : Casimir Istvának és csa­ládjának, — mint mindnyájunk­nak, akik őket ismerik és szere­tik — őszinte örömük van: a legidősebb Casimir-fiu, Steve most végezte el sikerrel a Provi­dence R. I.-i Brown Universi­­ty-t, ahol A.B. fokozatot nyert és szeptemberben a New York Állami Egyetemen megkezdi or­vosi tanulmányait, Syracuse, N. Y.- ban. Gratulálunk és sok sze­rencsét kívánunk Steve Casi­­mirnak, akivel egy napon majd mint Doktor Úrral fogunk ke­zet szeritani .. . Nyugatra menekül­tek otthonmaradt vagyontárgyai Az októberi nemzeti forra­dalom után körülbelül 200,000 magyar menekült ki Magyar­­országról, akiknek otthonma­radt hozzátartozói vállogatott kellemetlenkedésekben része­sültek a kommunista szervek részéről. Egyik leggyakoribb piszkálódási módszer volt az, hogy büntető lelj ár ást indítot­tak azon családtagok vagy jó­barátok ellen, akikre a mene­kültek rábiztáák otthon ha­gyott holmipaikat, vagyontár­gyaikat. Úgy látszik, ezáltal oly roppant mértékben meg­nőtt arendőri és igazságügyi kommunista szervek munkája és oly általános felháborodás keletkezett ffiíktta, hogy a komunista kormány észbeka­pott és most “rendezte a disz­­szidensek (vagyis menekül­tek) vagyonjogi helyzetét.” Ezzel a címmel közöl tudósí­tást a Népszabadság május 30-i száma s az Elnöki Tanács május 29-i üléséről a követke­zőket írja: “Az ülésen elfogadták az 1956. évi október 23. napját követően jogellenesen külföld­re távozott személyek vagyon-2 °/o V t KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztositva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C:>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja jogi helyzetének rendezéséről szóló törvényerejű rendelet ter­vezetét. Ez a jogszabály azok­nak a vagyonára vonatkozik, akik az említett időpont után engedély nélkül külföldre tá­voztak s 1957 márciu s 31-ig nem tértek vissza az ország te­rületére, illetve hazatérési szándékukat sem jelentették be eddig az időpontig a ma­gyar külképviseleti hatóság­nál.” “Az engedély nélkül kül­földre távozottak vagyona tör­vényerejű rendelet értelmében általában az öröklésre jogosul­takra száll át. Amennyiben nincs öröklésre jogosult, illet­ve ha igényét nem érvényesíti, a vagyon az állam tulajdonát képezi. A vagyon megszerzé­sére jogosultak sorrendjét a pénzügyminiszter és az igazság ügyi miniszter külön rendelet­ben állapítja meg. Az igényjo­gosultak kötelesek igényüket a törvényerejű rendelet hatály­balépésétől számított 30 napon belül a külföldre távozott sze­mély , utolsó állandó belföldi lakóhelye szerint illetékes köz­ségi, városi, városi-kerületi ta­nács végrehajtóbizottságánál bejelenteni. Ugyaneddig a ha­táridőig az igényjogosultak a vagyon tulajdonjogáról le is mondhatnak.” VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és xekünk is javunkra lesz! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! .«ATIONAU IAFETV COUNCIL 1954 BODGE 4-AJTÓS Sedan Teljesen felszerelve Power Steering FELÁLDOZÓ ÁRON! Jöjjön, nézze meg RÉSZLETRE! BECSERÉLÉSSEL Frank Van Syckle, Inc Meghatalmazott DODGE és PLYMOUTH elé rusitó 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-0591 HA PÉNZE NINCS, AZ BAJ! . . . De Lichtmanéknál mindent megvásrolhat pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze . . . Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent megvehet itt egy fedél alatt... s akkor fizet érte, amikor tud! ... Uj-Amerikás Magyarok Figyelmébe! Teljes három szoba butor-garniturát már oly olcsón megkaphatnak nálunk, mint $399.95, mindössze heti $5.00 részletfizetésre! Menekült magyar honfitár­saknak teljesen ingyen adunk használt villany-jégszekrényt, ha nem áll mód­jukban egyelőre újat beszerezni. — Jöjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bi­zalommal beszélheti meg problémáit! Ha nem tudja hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! CSODASZÉP BÚTOROK! HÁLÓSZOBÁK, EBÉDLŐK, NAPPALI SZOBÁK, KONYHA-BÚTOROK, ÁGYAK, MATRACOK, DÍVÁNYOK, SZÉKEK, LÁMPÁK, — TELJES LA­KÁSBERENDEZÉS OLYAN JUTÁNYOS ÁRON ÉS KEDVEZŐ FELTÉTE­LEK MELLETT, AMIT SEHOL MÁSHOL NEM TALÁLNAK ! SPÓROLHAT LICHTMANÉKNÁL « vadonatúj "Westinghouse televíziókon i MÁR $ tw vehet egy csodaszép televí­ziót (Model No. 14T170) Könnyű részletekben fizetheti! VEHET n ÉVET IS A AKÁR ** FIZETÉSRE! LICHTMAN BROS. Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVENUE és 327 STATE ST. Perth Amboy, N. J. ^ Telefon: Hliierest 2-5890 5 k (Pe/iíh CLmJboii I f NATIONAL BANK \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents