Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1957-06-06 / 23. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FQRDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD JJul Only* ^iungwaan. VbuvApapiUL fcdiisuL and. fiubÜAhad. in. ßnhih. CLmbotf. VOL. XXXVI. ÉVFOLYAM — NO. 23. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent THURSDAY — 1957. JUNIUS 6. Hruscsov a televízióban úgy viselkedett, ahogy elvárták az elvtársai. Fennhéjázó volt, hetyke. Egyes kijelentései azonban tökéletesen beleillenek a “semleges Európa” körül kialakult gondolatmenetbe. Walter Lippmantól kezdve az amerikai és nyugateurőpai publicisták és politikusok egész sora már rég pengeti a húrokat s székről lapunkban is beszámoltunk. Nyersen megfogalmazva úgy hangzik ezeknek a nyugati embereknek a véleménye, hogy a két szembenálló nagyhatalom lépjen hátrább egy óriás lépéssel. így Európa — s benne a középső rész is, Magyarországgal — megszálló csapatok nélkül marad, viszont az Egyesült Államok és a Szovjetunió garantálnák az. egész földrész biztonságát. Hruscsov lényegében azt mondta, hogy a Szovjet visszavonja haderejét Magyarországról és a többi rab országokból, ha az Egyesült Államok és Anglia hasonlóan kivonul Nyugateurópából. Washingtonban és Londonban egyelőre nem kapnak az ajánlaton, nem fogják szaván a vörös embert. Mert Washingtonban és Londonban másképp gondolták ki az egészet. Más menetrend szerint. Előbb egy kisebb arányú leszerelés, — földi és légi ellenőrzéssel — s aztán Németország, egyesítése s végül . . . . Ez mind rendben volna. Csakhogy félünk valamitől. Washingtonban újra aktahegyeket gyártanak s ami ezekben az irathegyekeben nincs benne, pusztulnia kell. Áz elmúlt évben is voljtak ilyen irathegyek a washingtoni külügyminisztériumban. Jónéhány magas külügyi tisztviselő megsértődött, hogy az események nem úgy következtek be, ahogy ők okosan megjósolták és szépen kicirkalmazták. ök abban a hitben élnek, hogy a történelemnek kötelessége az ő pompás koponyájuk szerint igazodni. Néha fordítva történik. A magyar jelentés r ránk következő héten napvilágot lát. Az Egyesült Nemzeték különbizottsága- befejezte munkáját és a vaskos írásbeli jelentés a delegátusok kezébe kerül. Minden jel arra vall, hogy nem hívják össze a rendkívüli közgyűlést a magyar ügy letárgyalására. Nem Hammerskjöld vezértitkáron múlik. Csakis a delegátusok követelhetik. Az amerikai magyarságnak most, kellene összpontosult erővel megmozgatn iminden fát — elsősorban magát Amerikát. Igazi rámenőssel ki lehetne kényszeríteni a közgyűlés összehívását. Nagy események sorozata megy végbe a világban. A nagyhatalmak elhatározták, hogy nem háborúznak. Nem adták egymásnak becsületszavukat és nem is Írtak nagypecsétes szerződést, de álláspontjuk ezúttal csakugyan komoly. Szándékosan egyik fél sem indít háborút, még a Szovjet sem, hacsak valami mellékkörülmény folytán ki nem robban. Akkor aztán aligha lesz más mód, mint letarolni a föld felületét . . . A tudósok szerte a' világon követelik az atom-hidrogén kísérletek abbahagyását. Szerintük már ez is elég a föld megmérgezéséhez. Valószínűleg igazuk van. Hruscsov reméli, hogy néhány éven belől annyi tejet fejnek majd a Szovjetben, mint az Egyesült Államokban. Szerte a világon kétkedve fogadják a hencegést. Egy amerikai tudós bebizonyította, hogy a szovjet átlagtermelés 25-30 évvel kullog az amerikai mögött. A legérdekesebb, hogy a cári Oroszország is pontosan annyival kullogott az akkori amerikai termelés mögött . . . ! Franciaországban “véletlenül” megint kormányválság van. Gallup újabb válságot jósol. Az Egyesült Európa komoly formát öltött. Kialakulóban van a harmadik világhatalom. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, va lamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefoni C Harter 7-8484. 2,000 nélkülöző magyar családon segít aNewYork-iak adománya A New York-i magyar egyházak és egyletek nagybizottsága május 15-én tartott ülésén elhatározta, hogy gyűjtéseinek eredményéből kétezer ruhacsomagot küld kétezer Ínséget szenvedő magyar család cimére az óhazába. A gyűlésen, amelyen Dr. Szoó József elnökölt, tizennyolc New York-i egyház és egylet képviseltette magát. Megjelent és felszólalt Kővágó József, Budapest volt polgármestere is. A gyűlés által a csomagok céljára megszavazott 12,000 nollárt a Coordinated Hungarian Relief New York-i ruhaosztályának utalják át, amely adakozásból összegyűjtött ruhákból készíti és küldi el a csomagokat Magyarországra. Ezzel a New York-i magyar egyházak és egyletek olyan példát mutattak, amelyre egész Amerika magyarsága - büszke lehet és amely követésre méltó. Ma,- amikor az óhazai magyarság megmutatta, hogy egységes tud lenni a legnehezebb körülmények között is, a szabad világban élő magyarságnak a New York-i egyházak és egyletek példáját kell követnie, ha valóban komoly a segítő szándéka. Segítsetek, hogy segíthessünk! ,.. És a világ félrefordit ja tekintetét... A budapesti rádió május 23- án két újabb kivégzésről adott hirt. A hivatalosan bevallott kivégzések száma ezzel 78-ra emelkedett. Sajnos, sem az Egyesült Nem etekben, sem más világforumckon nem történik semmi az ellen, hogy akasztják, eéyre akasztják azokat a magyarokat, kik Patrick Henryvel vallották a “Give Me Liberty or Give Me Death” (Szabadságot vagy halált!) hősi jelszavát! “Három mülábat, egy hallókészüléket és három szemüveget szereztünk” Persze, nem egy embernek, hanem hét újonnan érkezett magyar menekültnek a Coordinated Hungarian Relief Camp KKilmer-i irodájában. Ki szerezte? Te meg én, kedves magyar testvérem, akik a nehezen megkeresett dollárjaink beküldésével tettük lehetővé, hogy ez az iroda segithessen az uj menekülteken. A most közreadott zárójelentésben olvassuk, hogy az elmúlt hónapkoban 5,862 személy ügyes -bajos dolgát intézték és ezek között 1,567 személy részére szereztek állást és otthont. Mindezeknek az intézésére több mint ötezer telefonhívásra volt szükség, nem is szólva a rengeteg iv kitöltéséről, menekültek szállításáról, csomagok hurcolásáról, kórházi beutalásokról, stb. A Camp Kilmer-i irodát a New Brunswick-i magyarság áldozatosságával, az Amerikai Magyar Szövetség hehji fiókja létesítette. Három alkalmazottja és rengeteg önkéntes munkatársa napi 10-12 órát dolgoztak s hetenként hét napot. Rengeteg ruhát osztottak ki az arra rászorultak között, az első tolmácskönyveket ők szerezték be, háromezer szabályfüzetet nyomtattak ki magyar nyelven, közel 200 önkéntes munkatárssal látták el a táborban működő amerikai kirendeltségeket, több mint 700 személy részére küldtek távisatot Ausztriába, hogy Amerikába jöhessenek, rengeteg rokont, ismerőst kerestek és találtak meg az elszakadt csa-November 4 után is harcolt: halálra ítélték A Népszabadság május 22.-i és 23.-i száma tudósítást közöl Praszmayer Ágoston, “Maiéter összekötője” és társai főtárgyalásáról a Fővárosi Bíróság különtanácsa előtt. “Praszmayer október 24-től kezdve résztvett ellenforradalmi fegyveres akciókban. A Práter-utcai ellenforradalmár-központban k a p ott fegyvert és itt csatlakozott egy 30 tagú bandához, amelynek tagjai a József-körúton harcoltak. Praszmayer később Maiéter Pál összekötője lett. November 4 utná nem tette le a fegyvert, hanem tovább harcolt. Ekkor már a Rákóczi-téren táborozó fegyvereseknél látni, majd amikor szétverték őket, mintegy 120-an a Royal-szállóba fészkelték be magukat.” A különtanács “bűnösnek mondta ki Praszmayer Ágostont a népi demokratikus államrend megdöntésére irányuló cselekmény kezdeményezésében, fegyveres rablásban és tiltott határátlépés kísérletében, ezért halálra Ítélte. Társait fegyver- és lőszerrejtegetés bűntettében mondta ki bűnösnek a biróság. Ezért Kovács Istvánt hat évi, Hyuli Istvánt 8 évi, Hajdúk Jánost 5 évi, Molnár Erzsébetet egy évi börtönre ítélte. A vád és védelem fellebbezett.” (Szóval: vígan folyik a szabadságharcosok irtása, a kommunisták amnesztia-ígéretének teljes félrerugásával. A rettenthetetlen szabadságharcosokat igyekeznek holmi közönséges bűncselekmények vádjával is bemázolni, szabadságharcuk egyes természetes aktusai “rablásnak” bélyegezve.) ládok összehozásában, több mint 200 személynek adtak pénz segélyt. Oldalakon át folytathatnánk még azt az. áldozatos munkát, amit önfeláldozó magyar testvéreink Camp Kilmer-ben végeztek. A legfontosabb azonban mindezek fölött az volt, hogy a menekülteket magyar szóval és magyar szeretettel fogadták. Segítsetek, hogy segíthessünk! (A Coordinated Hungarian Relief céljára adományokat készséggel továbbit lapunk szerkesztősége is.) TÜNTETÉS NEW YORKBAN A budapesti vörös báb-kormány, Kádár és társai 50,000 munkanélküli magyart “szállít” le a Szovjetnek . . . mint barmokat, fejenként 100 Dollárért adják el rabmunkáha a magyart... Ez ellen minden becsületes érzésű emberpek, minden lehető módon tiltakoznia kell! Most szombaton, junius 8-án d.u. 2 órai kezdettel New Yorkban, az Egyesült Nemzetek épülete előtt a magyarság nagy tömeg-tüntetése lesz a Kádár-kormány és a Szovjet gazságai ellen. Legyünk ott Jerseyből is minél többen, magyarok! MAGYAR ÜGYBEN ADOTT KI JELENTÉST A KONGRESSZUS Az Egyesült Államok képviselőházának külügyi bizottsága öt tagú vizsgáló-bizottságot küldött a közelmúltban Európába, hogy részben a táborok menekült magyarjaival közvetlen kapcsolatot létesítsen, részben pedig helyszíni szemle alapján állapítsa meg a magyar tragédiával kapcsolatos tényállást. Az Edna Kelly, Brooklyn, new yorki képviselőnő vezetésével Európa több országában megfordult bizottság dereka,'■r^.iiunkát végzett, sőt, jelentését már nyilvánosságra is hozta. A magyar szempontból rendkívül érdekfeszitő jelentés felkarolja a vasfüggönyön túli más, szintén rabszijra fűzött népek sorsát és a múlt őszi óhazai események tanulságaképen az amerikai külpolitika gyökeres megváltoztatását követeli. Mindössze James G. Fulton pennsylvaniai képviselő vélekedik utóiratában akként, hogy az Eisenhower kormány “minden tőle telhetőt megtett az adott körülmények között.” A bizottság többi tagja, Armistead I. Seiden, Alabama; Frank M. Coffin, Maine; Alvin M. Bentley, Michigan és Kelly elnöknő ezzel szemben valamennyien a legélesebben szorgalmazzák a rabnépek hathatósabb megsegítését. Az Amerikai Magyar Szövetség központja (melynek következetes memorandumai, táviratai és kilincselései nem kis mértékben készítették elő a talajt a Congress külügyi vizsgálóbizottságának európai tanulmányutjához) különlenyomatokat készitteet e történelmi jelentőségű beszámolóból. Az államnyomdában máris munkába vett, 32 oldalas füzet kiválóan alkalmas arra, hogy amerikai barátainkat, közügyek iránt érdeklődő ismerőseinket meggyőzzük a magyar kérdés globális fontosságáról. Ugyancsak beszédes bizonysága a “Report of the Special Study Mission to * Europe on American Policy toward the Satellite Nations” cimii tanulmány annak, hogy a rabnemzetek orosz kiszipolyozástól mentesítése a világbéke egyik legsarkalatosabb előfeltétele s mint ilyen ,az Egyesült Államok elsőrendű létérdeke. Mindössze néhány fejezet címét soroljuk fel magyarra fordítva, hogy olvasóink abból is következtethessenek e hivatalos amerikai kiadvány hihetőleg korszakot változtató tartalmára. 1. Uj amerikai külpolitikára van szükség a rabnemzetek felé. 2. Ez nem lehet sem háborúra uszítás, sem pedig a felelősség elől bujkálás. 3. Pontos körvonalazás lehetőségéig minden eshetőségre legyen előre kidolgozott megoldás. 4. Európa u j j á építésének alapvető feltétele a rabnemzetek önállósága. 6. Az orosz gyarmat-uralom eddig csak sejtett borzalmainak könyörtelen leleplezése. 7. A magyar szabadságharc megdöntötte a szovjet esejéről elterjedt legendát. 8. A habozó kormányok azóta hátat fordítottak a kétkulacsosságnak. 9. Önkéntesek szerepe a várható újabb fellobbanásokban. 10. Egy nemzedék lehetőségeit vesztette el a szabad világ. 11. Miként dobta el az Egyesült Államok világhatalmi vezető-szerepét. 12. A következetlenség tétovázáshoz és végül kapkodáshoz, rettegéshez vezetett. 13. A szavakat nem követte tett. 14. A kémelháritás és kiértékelés csődje. 15. A magyar szabadságharc végzetes négy napja. Oldalakon keresztül taglalja továbbá az amerikai képviselőház tagjainak hivatalos jelentése a menekültek bevándorlásával kapcsolatos kérdéseket s gondokat. Részletesen beszámo 1 az európai táborokban sínylődök jogos panaszairól is és ugyancsak kilátásba helyez későbbi jelentéseket, javaslatokat, melyeknek előkészítésén több színvonalon lázas műnké folyik. Úgyszintén a lengyel kérdést — melynek tanulmányozására Alvin M. Bentley, a nagy magyarbarát személyesen utazott a helyszínre —szorosan egybekapcsolja a külügyi bizottság a magyarral, ezzel is nyomatékosan hangsúlyozván, hogy az óhazai szabadságharc nem választható el a vasfüggönnyel elszigetelt nemzetek felszabadításának égető szükségétől. Az Amerikai Magyar Szövetség a tanulmány nagy horderejére való tekintettel kívánatra díjtalanul megküldi e fontos angolnyelvü füzetet minden tagjának, jóakarójának és pártfogójának. Cim: American Hungarian Federation, 527 Mills Bldg., N. W., Washington 6, D. C. Követeljük mindenütt a deportálások megakadályozását! 50,000 szabadságharcost visznek Szibériába! Az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni központja táviratilag hívta fel a Fehér Ház, a State Department és a befolyásos szenátorok és képviselők figyelmét arra a legújabb ijesztő hírre, hogy Magyarország bitorlói fejenként 100 dollárnak megfelelő összegért 50,000 szabadságharcost adtak el Oroszországnak. A iabszolgakereskedésnek e förtelmes felelevenítése ellen a világ közvéleményének felrázását sürgette a Szövetség, mely egyidejűleg felkérte a United Nations miharabbi pozitív fellépését a deportálásokkal szemben. Az Egyesült Nemzetek tanácsülései ugyan szünetelnek, viszont az úgynevezett Steering Committee legutóbb éppen -a magyar kérdést tárgyalta, amidőn “a legközelebbi fejleményekig” elnapolta magát. A Szövetség ezért arra kérte ezt a U. N. kormányzó bizottságot, hogy haladéktalanul tűzze ki napirendre a magyarok deportálása elleni tiltakozását. Táviratilag kérte fel erre az AMSz kzponti titkára a Steering Committee elnökét, valamint a bizottság 15 “PAULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St.„ New Brunsv/ick, N. J., vászonkötésben $3.75. A drágulás növekedése várható a nyári hónapokra A washingtoni statisztikai hivatal adatai szerint az áprilisban 0.3 százalékkal nőtt az élettartás költsége. A megélhetési kiadások 1947—49 óta 19.3 százalékkal emelkedtek, vagyis ma $1.20-ért lehet annyit venni, mint akkor egy odllárért. Különösen az élelmiszerek, elsősorban a hús és gyümölcsök árában van emelkedés. A kávé ára némileg csökkent. Az autó és gépipari munkások, akiknek a megélhetési költségek szerint emelkedő bért biztosit a kollektiv szerződés, automatikusan két cent órabér emelést kapnak. A statisztikai hivatal azt jósolja, hogy a drágulás, kivált az élelmiszereknél a nyári hónapokban még növekedni fog. Fiatal menekültek jelentkezése Az elmúlt mintegy félév alatt érkezett, szabadságharcos menekült magyar testvéreink, 18 évestől 34 éves korig, akik megkapták az állandó ittartózkodásra az engedélyt (zöld személyazonossági igaz olványosok) jelentkezzenek a lakásukhoz legközelebb működő helyi sorozó-bizottságnál, nyilvántartás végett. Az amerikai hadseregbe felvételüket kérhetik 18-34 éves korig; a tengerészeihez 18-31 éves korúak kérhetik felvételüket. NAG1! MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú falitérkép, ára $1.00. Kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltjában, 216 Somerset St, New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a topot! tag-államának vezetőit, hogy a világ közvéleményének felrázásával vegyék elejét a “genocide,” népirtás e legújabb változatának. Egyidejűiéi? a külügyi kérdésekben vezető szerepet játszó szenátorok és képviselők közbenjárását is kérte a Szövetség,. hogy tekintélyük latbavetésével birják rá a kormányt az eddiginél határozottabb és mindenesetre tevékenyebb álláspontra. Báchkai Béla központi titkár személyesen kopogtatott be számos kimagasló törvényhozóhoz a kivihetőnek látszó gyakorlati megoldások legsürgősebb foganatosításának érdekében. Legtöbb helyen nemcsak megértőén nyilatkoztak, hanem ígéretet is tettek, hogy közbenjárnak, sőt állandóan felszínen tartják a magyar kérdést. Ugyanakkor nyomatékosan felhívja a Szövetség az Egyesült ÁÁllamok magyarságát, különösképen mindazokat, akiknek a kongresszus tagjaihoz kapcsolataik vannak, Írjanak< vagy még inkább táviratozzanak saját kerületük washingtoni képviselőjéhez azonnal, hadd érezzék a deportálás elleni országos hangulat nyomását. A közvélemény ereje a leglomhább bürokratikus gépezet is mozgásba hozhatja — ne mulasszuk el tehát hangunkat hallatni rabszolgasorsra ítélt véreink érdekében ! Negyven magyart visszaküldték... Az Immigration Service egyik körzeti commissioner jének, P. A. Esperdynek nyilatkozata szerint az ideérkezett uj menekültek közül mintegy negyvenet kellett kommunista gyanús voltuk, vagy más okok miatt visszaküldeni Ausztriába. Ssperdy szerint január óta mintegy 60 uj menekült ment vissza önként Amerikából. A főok a honvágy, vagy a család nem tud utánuk jönni. Se sör, se bor, se pálinka Budapesti híradás szerint nagy a hiány^ Magyarországon a szeszes italokban. Rendelet jelent meg, hogy egy üveg bornál, sörnél vagy pálinkánál többet nem adhatnak el egy személynek az italmérő üzletekben. Vendéglőkben pedig egy pohár sört, bort, vagy pálinkát szabad csak egy vendégnek kiszolgálni. Közel 35 millió katolikus Amerikában Az 1957 évre most megjelent hivatalos Catholic Directory szerint az Egyesült Államokban, Alaszkában és Hawaiin élő katolikusok száma 34,563,851. Ez tiz év altti 1,252,854 főnyi emelkedést jelent. HÁZVEZETŐNŐ, lehetőleg magyar, alkalmazást nyerhet Keyport-on, a város legjobb negyedében, modern házban. Érdeklődni telefonon: KEyport 7-0310, vagy Keyport 7 0589. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP
