Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-23 / 21. szám

1957. MÁJUS 23. 4 — Est. in 1921 — HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES , Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó r Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no an*wer—-Ha nem kap Választ HlIIcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára í $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just voivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives arid fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend iVagainst all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . ismerve szokását, hogy olyan leveleket, amelyekben á lapot, vagy Szerkesztő uramat dicsérik, nem szokott leközölni, . . . . elloptam g szerkesztőségi asztalról egy! ilyent s vállalom a felelősséget tízért, hogy heti le­velemben itt közreadom . . ... Hadd olvassák olvasóink': “Hálás : köszönetemet feje­zem ki önöknek lapjuk ingye­nes küldéséért. A lapon lá­tom, hogy szeptemberig kap­hatnám a lapot ingyen, de én ezennel mellékelek $l'-t a szeptemberig terjedő- időre. Akkor elő fogok fizetni egy évre.” “Lapjukkal nagyon sok örö­met szereznek; minden szom­baton alig várom, hogy meg­kapjam. Páratlan, becsületes állásfoglalásuk olyan érték ndkünk, újonnan jöttéknek, hogy azt szavakkal kifejezni nem lehet. Érzem a sorsaik mögött, hogy az igaz magyar ügyet szolgálják, nincsenek megfizetve semmilyen klikk által, hinni lehet annak, amit leírnak. Hálás köszönet! — Tisztelettel: (P.L.) Ithca, N. Y.” Lehet, -hogy a Szerlcepztő ur válaszol erre a' levélre, de akár nem, én ezen a helyek megköszö­nöm a levél Írójának közvetlen, kedves szavait . . . Tudom, hogy a mi szerkesztőnk, aki húsz évi amerikai magyar szerkesztőskö­­dése alatt kapott ütést, szúrást, döfést, gyalázkodást, ocsmány­­hangu ellene írott ckiket eleget RENT A PIANO AT GRIFFITHS g& gk m Full §CQíl@ «•» SPINETS pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will he deducted from the purchase price and be applied to the down payment. So simple—you don’t have to visit our store—phone or mail the coupon below. COUPON I am interested in renting a..... .................... (indicate Grand, Spinet or Upright) Name..........,.................................................. „ „ „. „,. Address. ....................;............................................ ' How glad you’ll be she learned to play Phone MArket 3-5880 "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIE NINI úgy a kommunistáktól, mint újabban a “szélsőjobboldali” náciktól és nyilasoktól, valamint ezek társutasaitól . . . szerkesz­tőnk, aki pénzzel le nem kenye­­rezhetö s aki elveihez még anay­­gi veszteségek árán is mindig ragaszkodott . . . egye-egy ilyen levél olvasásakor érzi igazán, hogy mennyire érdemes volt, mennyire nem hiábavaló. volt minden küzdelme két évtized alatt itt Amerikában . . . s egy­­eg y ily eh levéllel elégtételt kap a szélső bal és szélső jobb min­den gyalázkodásáért... Most pedig hadd térek át a vicces mondanivalóimra, mert hiszen ezt várják tőlem, az olva­sók minden héten . . . most már elmúlt vagy negyven esztende­je ... ...Két földi beszélgetett a minap a brunsivicki hires magyar étte­remben, a Hajdú Restaurant­ban. (Nem tudták, hogy ott ülök a hátuk mögött, a másik fülkében, vagyis nem tudták azt, hogy ki vagyok s beszéltek mindenféléről nyíltan, szidták ezt is, azt is ... én pedig fülel­tem s jegyezgettem az agyam­ban régi szokásom szerint. Per­sze legnagyobb részét annak, amiről beszélgettek, nem Írha­tom le, de a legvicce'sebbet igen: Az emberi szórakozottságról esett szó. Azt mondja az egyik: — Ismertem egy embert, aki egyszer odament- a járda szélé­| re, felmelte a ballábát és hasra­­esett . . . Azt hitte, hogy ott áll a biciklije és fel akart ülni rá. — Az semmi — mondja a má­sik. — Én ismertem egyszer egy embert, aki olyan szórakozott volt, hogy mielőtt . lefeküdt aludni, gyufát gyújtott, hogy megnézzee, el van-e oltva a lám­pa? .. . Egy fiatal házaspár megérke­zik a nászutjáról. Mielőtt le­­szállnak a vonatról, a fiatalasz- ■ szony oda súgja a férjnek: — Viselkedjünk a leszállásnál úgy, hogy ne vegyék észre az emberek, hogy nászutasok va­gyunk . .. — Rendben van — mondja az ifjú férj — fogd. a csomagokat és hozd utánam! Egy újdonsült férjtől meg­kérdi egyik barátja: — Hogy vagytok? Hogy vi­seli magát az uj asszonyka? — Vagyogatúnk . . . vagyoga­­tunk — feleli a férj. — Csak egy baj van ... A feleségemet nagyon elkényeztették otthon. Folyton pénzt kér tőlem. Ha fel­kelek, “Honey, adj két dollárt!” . . . Ha délben hazajövök “Szvit­­hárt, adj öt dollárt” . . . este, le­fekvés előtt, “Darling, adj tiz dollárt!” S igy megy ez nap nap után . . . — És mit csinál az asszonyka, azzal a sok pénzzel ? — Mit tudom, én? .. . Én, ugyanis, soha nem aduk neki egy meg veszekedett centet se...! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS NINCS TOJÁS, VAJ, KENYÉR A Népakarat c. budapesti lap május 1-i számából: “Kedd dél­után személyesen és telefonon többen szóvátették* szerkesztősé­günkben, hogy tojást, vajat, ke­nyeret csak alig lehet elcsípni a boltokban ... A Fő-utca 28 szám alatti KÖZÉRT-ben vajhi­ányra panaszkodtak, a Fő-utcai csarnokban tojást nem tudtak adni a KÖZÉRT-nél, a szoriiszé­­dos ‘maszek’ 1.50-ért árulta a .to­jás darabját.” A riportból kide­rül, hogy az üzletekben nincs sütőpor és vaniliás cukor, a tej­boltban kevés a vaj. “A Szent István-körut 4 szám alatti üzlet előtt hatalmas sor kígyózik. Ki­derült, hogy narancsot oszta­nak.” Az Amerikai Y.t gvar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj cime: 614 Mills Building, I Washington 6, D. G. 35 év alatt elfogy Magyarország egész szényagyona Földes István kommunista közgazdász cikket irt a budapes­ti Népszabadság május elseji számába “Hogyan fejlesszük tovább iparunkat?” címmel. A cikk tárgyilagos képet ad a mai helyzetről és a közeli évek lehe­tőségeiről. Kitűnik belőle, hogy a Kádár-rezsim (helyesebben Moszkva) elejtette a Rákosi-Ge­­rő rendszerek erőltetett, termé­szetellenes ütemü nehézipari fejlesztését, elejtette a Tiszapal­­konyán épitendő nagy Vegyipa­ri Kombinált tervét is s helyette megelékszik a meglévő állapot fenntartásával, a kisebb beru­házásokkal megvalósítható ipa­ri fejlesztéssel. Földes megálla­pítása: “Szénvagyonunk — évi 3%-os f o g y a sztásnövedéssel számolva — 35 év alatt kime­rül . . . Barnavasérckészleteink évi 300-350,000 tonna termelési szint mellett legfeljebb 14-17 évre fedezik a szükségletet.” “Széntermelésünk 8-10 éven be­lül jelentős beruházásokkal évi 26-28 millió tonnára fokozható, Kőolaj termelésünk 1965-re mintegy 850,000 tonát érhet el.” (1955-ben 1,651,000 tonna volt a kőolajtermelés, mely a rabló­­gazdálkodás miatt katasztrofá­lisan visszaesett.) “Az ipari ter­melés üteme a közeli években a korábbi években megvalósult ütemnél csak lassúbb lehet.” “Elsősorban a meglevő üzemek termelő berendezéseit kell opti­málisan kihasználni, és ahol le­het, modernizálni. Ez annál is inkább szükséges, mert például szerszámgépeink javarésze 18- 20. évnél, textilgépeink nagy ré­sze pedig 50 évnél is idősebb.” Nagy Imre és Vas Zoltán ro­mániai fogságukban elégtétellel olvashatják 1954 őszén — az uj kurzus idején —-Jett megállapí­tásaik igazolásárFöldes cikké­ben, mely a Rákosi-Gerő által meghirdetett “vas és acél orszá­ga” ábrándképét valószínűleg végleg eltemette. Moszkva nem­csak odahaza, de magyar vona­lon is rádöbbent gazdasági po­litikája súlyos hibáira, bár még nem vallja be, hogy a gazdasá­gi háborút a Nyugattal szemben visszavonhatatlanul elevsztette. A magyarországi súlyosbodó energia-forrás helyeztben az egyetlen remény a jövőbeli atomenergia. Ennek fontos alapanyaga a mecseki uránérc, de erre tudvalévőén a Szovjet­unió tette rá a kezét. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S1KEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! I CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁJUS 29-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON A magyar filmgyártás legendás szép alkotása “RÁKÓCZI NÓTÁJA” Főszereplők: Tolnap Klári, Sárdy János, Déry Sári, Makláry Zoltán és mások — VALAMINT: — “AZ IGLÓI DIÁKOK” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Dr. Máday lett a Co­ordinated Hung. Relief főtitkára Május elsejével a Segélyakció központi munkáját Máday Béla dr. látja el, aki kilenc évig az amerikai hadsereg nyelviskolá­ja magyar szakosztályának volt a vezetője, ösztöndíjjal jött Amerikába 1947-ben, hogy ta­nulmányait Springfield College­ban, Springfield, Mass.-ben folytassa. A háború előtt és alatt ifjúsági, szociális és köz­­igazgatási munkakörökben dol­gozott. Teleki Pált idéző “Mer­jünk magyarok lenni!” cimü fü­zete nagyban hozzájárult a ma­gyar függetlenségi gondolat megerásitéséhez. Mint YMCA titkár, nevéhez fűződik a buda­­pesti (KIÉ) ház építkezésének HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva (egyen! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánlc mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjep Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Milleren Road. South Bend 17, Indiana. pénzügyi előkészülete. A háború alatt magyar állampolgárokat telepitett haza Lengyelország­ból s velük együtt sok lengyel életét mentette meg. A háború után Nyugat-Európában a .Vö­röskereszt megbízottjaként mű­ködött. Tapasztalataival most a Coordinated Hungarian Relief országos magyar segélyakciónk feladatainak megoldását fogj a szolgálni. Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket “Decoration Day” 1 ■ WEEK-END-j én amikor ünnepélyesen ismét megnyitja kapuit a nyári szenzonra a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-bcm Á Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HÍRES MAGYAR NYARALÓHELY Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze A viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén.levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! SPECIÁLIS ÁR “DECORATION DAY” HÉTVÉGÉRE 4 NAP — Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap —— .«il YYLz $0750_$qo.50 Napi árak $7.50----^9. dw Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már $39.50-től ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! H VÁMMEMTEC kávé,K4KAaTCA,nylonuarisnyaq H wAlllfBlYlSerS ■ EJ SZÖVET vászon,c ipő rádió ke re k pár. rí CIGARETTA ÉS EGYÉB' CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! Pj Pl SÁRA FELVESZI!IMK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. W y BTIfZfTTIK A GYÓGYSZEREK Árusítását ís H föl AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁ7AK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. W rí Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja Pqj óhazai szeretteink segítésének! M >* -/ÍRJEGY ZÁRÉ T ** TUDN/W/LÓK/tT LífVV/V/JTfítf KÜLDÜNK I II. S RELIEF PARCEL SERVICE inc = B PUONÍs LÍMGU .5-5535 5/5 [AST 79U NÍW YORK2!, HX “ Rádiója 4 órai használatának össkcs kiadása 1 PESNYi órákon *át tartó szórakozást nyújtok önnek egyetlen pennyért. Tudom, hogy ez, mint bér rém alacsony — de mindenesetre egyik fontos tényezője annak, hogy a . . . VILLAMOSSÁG SZEBBÉ TESZI ÉLETÉT J \ AZ ÖN VILLAMOS SZOLGÁJA A-109-5 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents