Hiradó, 1957. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-03 / 1. szám

1957. JANUÁR 3. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből / _____ Wt ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. ÚRVACSORA OSZTÁS min­den hónap első vasárnap járj, mindkét istentiszteleten. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ík keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Vérző Magyarország segély­kiáltását mindnyájan hallottuk. Segítsük szülőhazánkat! A MENEKÜLT, angolul ta­nulni kívánó testvéreink számá­ra egyházunk iskolatermében ingyenes tanítást kínálunk fel. Szeretettel hívjuk fel a Linden és környékén megtelepülő ma­gyar menekültek figyelmét ezen angol nyelvet elsajátítható vál­lalkozásunkra ! Tanulási órák esténkint. Érdeklődők egyhá­zunk tagjainál, vagy Thoma Márton gondnoknál (44 W. Eli­zabeth Ave., Linden, N. J. Tele­fon HUnter 6- 2718) jelentkez­zenek. a Budapesti Opera és Hangver­seny Kórus, Káldy László veze­tésével. A készülő Ember Tragédiája lemezek iránt nagy érdeklődés mutatkozik országszerte. A há­rom lemez ára 15 dollár lesz, Madách Imre képmásával díszí­tett dobozban. Ez az érdeklődés érthető is, hiszen Magyar - Amerikában nincsen olyan színtársulat, amely ilyen nagyszabású szin­eláádást produkálni tudna, sőt, még megfelelő színpad is csak egyik-másik nagyabb városban állna rendelkezésre. Tökéletes Long Playing lemezeken való megörökítés az e&yegdüli módja annak, hogy. a szülőhazától el­szakadt magyarság részese le­hessen annak a nagyszerű él­ménynek, amit az Ember Tra­gédiája mesteri előadása nyújt, több mint két és fél óra hosz­­szat. Egy egész színházi estét élvezhetünk majd otthonunk­ban. Megrendeléseket felvesz la­punk központi irodája, illetve könyv- és hanglemez-osztá­lyunk, ahová a $15.00 bekülden­dő : Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. ' ; HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön', hirdessen a mi lapunkban! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerűi egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amu — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság; a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolGg készül vagy ha vaiameiy cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyi:vario3ságn szeretné hozni? Ha igen, kö zölje velünk a hírt és mi szí vesen közreadjuk lapunkban Magyar könyvek Regények, novellák, érdekes olvasmányok kaphatók TIB0K LAJOS és neje üzletében 430 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark Sí., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész “Az Ember Tragé­diája” lassan forgó hanglemezeken Cleveland, O.-ból azt az érde­kes hirt kaptuk, hogy Szappa­nos Ferenc, az ottani magyar rádió műsor igazgatója, aki hanglemezek gyártásával is fog­lalkozik, nemsokára kihozza há­rom 12-incses “Long Playing” lemezen Madách Imre hatalmas költői alkotását, az “Ember Tragédiáját.” A színmű valamennyi 15 jele­netét eredetileg, még a világhá­ború -előtt, Budapesten vették fel, 78 körforgást! lemezekre. Az előadást Dr. Németh Antal, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója rendezte. A főszere pékét kiváló magyar színművé­szek alakitj ák: Ádám — Abonyi Géza, Éva — Tasnády Iloi^a, Lucifer — Uray Tivadar és még 41 szereplő. A kísérő zenét szer­zetté és a Budapesti Hangver­senyzenekart vezényli Farkas Ferenc karnagy. Közreműködik ■ 1869—1957 • NYOLCVAN - NYOLC ÉVI GYARAPODÁS A JÓ SZOLGÁLAT FOLYTÁN Szomszédaink segítése az életben az egyik legnagyobb örömet jelenti Mint azok a férfiak és nők, akik egy Közös Takarék Bankban dolgozunk, mi tudjuk, milyen jó is visszatekinteni arra nyolcvan-nyolc évi szolgálatra, amit barátoknak és jószomszédoknak nyújtott ez az intézet. És mert jó szolgálatot nyújtottunk, állandóan gyarapodtunk. Az alábbi számadatok nagyságunkat dollárokban és centekben mutatják ... de nem mondják el önöknek azokat a népszerű szolgálatokat, amiket képviselnek ... a szolgálatokat, amelyek az önök segítségére vannak: TAKARÉK-BETÉTEK, KARÁCSONYI KLUBOK, KÜLÖNLEGES CÉLÚ KLUBOK, INGATLAN JELZÁLOG-KÖLCSÖNÖK, BIZTONSÁGI LETÉT-SZEKRÉNY DOBOZOK, U. S. SAVINGS BONC­OK, UTAZÁSI CSEKKEK, PÉNZESUTALVÁNYOK. — Ha ön még nem betétes ennél a közös tulajdonban levő takarékossági intézetnél, vegye ezen sorainkat tiszteletteljes meghívásnak és látogasson el hozzánk a közeljövőben. TISZTVISELŐK: Harvey Emmons Elnök Charles K. Seaman, Jr. Alelnök George W. Sharp, Jr. , Titkár m».. t ** Ernest R. Hansen Pénztárnok és Bizalmi tisztviselő Richard C. Stevens Helyettes Titkár George C. Byrnes Auditor S MANAGEREK HARVEY EMMONS THOMAS A. GARRETSON ERNEST R. HANSEN JAMES J. HARRIGAN, JR. RAY D. HOWELL • JOHN W. KELLY HOWARD KOONS NATHAN MARGARETTEN DANIEL P. OLMSTEAD BERTRAM RICHARDS GEORGE W. SHARP, Jr. CHARLES K. SEAMAN, JR. JOSEPH J. SEAMAN KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL-1956. DECEMBER 31-ÉN VA G YON: Készpénz és Q1 QCC Bankokban ......... |lj00t/?ÖÖD«Zv Értékpapírok ............. 21,476,751.56 *­­*#*i Más értékpapírok .................. 2,150,172,94 Mortgage Kölcsönök Oyg A'71 '71A PH (Közvetlen és jótállásos) .... “ ljU* 1,* Ill.öá Szerződésileg eladott * 9>| AOI CD ingatlanok ............................... Váltó-kölcsönök...... 53,296.47 Más ingatlanok .... 20,000.00 Bank-épület és felszerelés 0 340,000.00 Egyéb vagyon t)í4.4ö ÖSSZES VAGYON $49,816,392.77 TEHER: 27,188 Betétesünknek jár $45,999,016.27 Karácsonyi és más 1 OüA AA Klubok tagjaié ................... IlíjJuw.vU “Escrow” számlák .... 130,799.82 M$s terhek .... 94,505.35 TARTALÉK és FELESLEG 3,469,7Z0.33 ÖSSZES TEHER ÉS FELESLEG $49,816,392.77 BANK ÜZLETI ÓRÁK: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG: D. E. 9-TŐL D. U. 3-IG. PÉNTEKEN D. E. 9-TŐL ESTE 6-IG The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 88 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSKODÓKAT . . . 1869 -1957 TAKARÉK­BETÉTEK BIZTONSÁGA 1889 óta 2 JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK ÉVENTE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents