Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-11-08 / 45. szám

1956. NOVEMBER 8. Állati munkát vé­geznek egy pesti gyár munkásai . A budapesti Népszava szep­tember 14-i száma szökaülabr nyitlsággal tárja fel a Budapes­ti Porcelán és Fajanszgyár szörnyű állapotait, ahol a mun­kások valósággal állati munkát kénytelenek végezni, hogy 100 százalékos “n orma teljesítés” mellett megkeressék havi 700- 800 forint bérüket. Liszkai Pál korongos igy vázolta a helyze­tet : “Annyira túlhajtott a munka­tempó,- hogy futva közlekedünk és dolog közben esszük meg ott­honról hozott elemózsiánkat. A formahordók az előirt 30 kiló helyett egy mázsás terhet visz­nek lépcsőn le, lépcsőn fel. Juli­us elsejével mégis levették a normájukat. Most 1 mázsa 20 kilót kénytelenek a vállukra rakni, hacsak nem akarják, hogy családjuk kárát lássa a normarendezésnek.” V”*' *X'" Kollár Sándor főművezető szerint ta háború előtt “egy ko­rongos a hozzá beosztott segéd­erővel 14 porcellántárgyat ön­tött s ma egymaga, segédmun­kás nélkül átlagban 18-at, de van, aki 28-at is elkészít, holott a technika és technológia e gygárrészlegben semmit sem fejlődött. Ma is lábbal forgatják a korongot s kézzel emelgetik a nehéz formákat. A munkások alsónadrágban dolgoznak, olyaji nagy a hőség. Alattuk vezet el az 1200 fokos alagutkemence.” A gyár egyik vezetője megje­gyezte, hogy normarendezés nélkül nem emelkedett volna igy a termékenység. A riport meg­állapítja, hogy “a dolgozók egészségére ártalmas, poros le­vegőjű műhelyben dolgoznak. A munkásokat a fizetésekhez csa­tolt 10% veszélyességi pótlékon és napi fél liter tejen kívül sem­mi sem védi a veszélyes por el­len.” “A munkások egészségé­nek védelmében semmi nem tör­... ÁLMAINK VÁROSA... BUDAPEST... LÁNGOKBAN... A legutóbbi (szerdai) jelentések szerint: Budapest lángokban áll . . . Már a szabadságharc kezde­tekor súlyos károkat szenvedett... az oroszok aljas betörése, sokezer tankjának ágyulövege, foszforos bom­bái azonban az elmúlt néhány nap alatt romhalmazzá tették egykori szép Budapestünket ... Az egész ma­gyar nemzet a vérét ontja a haza védelmében, a régen áhított szabadságért s inkább meghalnak az utolsó szá­lig, de most már megállás nincs ... A világ pedig tétlenül, tehetetlenül nézi fajtánk pusztulását... a 20-ik század legnagyobb tragédiáját . . .! A “baráti” Szovjet-Oroszország rádiója azt hazudja, hogy: “A magyar munkásság győzött a felkelő reakciós magyarokkal szemben . . .” — az igazság pedig az, hogy a Szovjet tankjai, gépfegyverei, ágyúi, tüzbombái gyilkolják halomra a magyar népet, a munkásságot, diákokat, asszonyokat, gyermekeket nem­csak Budapesten, hanem az egész országban ... És akit elfognak, ha nem ölik meg, bevaggonozzák s viszik Szibériába, rabmunkára . . . Ennél nagyobb gazságot, ennél nagyobb bűnt egy egész nemzet ellen még el nem követtek! tént az elmúlt években — mond­ja Karsai Mihály üzemi orvos. — A szilikózis gyógyíthatatlan betegség. A lrakódó por lassan, de biztosan megőrli a tüdőt. De itt még a legelemibb dolgokat sem csinálják meg. A vállalat dolgozóinak 10%-a szilikózisos. És e betegséggel is tovább dol­goznak. Vannak olyan fiatal 30-34 éves emberek, akiknek tü­deje már rongyos.” Ilyen állapotok vannak a mai magyar “munkás-paradicsom­ban!” HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartó lapunk zavartalan megjelene zásaikat kiegyenlítem, bog> se biztosítva legyen. Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székely­földről és a székelyekről $200 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (FóréigShop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. HORTHY MIKLÓS “Emlékeim” Ára 5=00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fraternális alapon működő magyar oiztositási egylet. Alakult 1914-ben. Gháiterjét és működési engedélyeit New Jersey államtól nyerte. A Szö­vetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya csaknem félmillió dollár. Tagokat felvesz szü­letéstől C0 éves korig. Felnőtték eza mára egész életre szóló (whole life) vagy 20 évig fizetendő (20 year pay­ment life), gyermekeknek pedig egész életre szóló, 20 évig fizetendő, vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) bizto­sítási kötvényeket ad a Szövetség. E- zeknek a kötvényeknek az első évi-k eltelte után mindenkor készpénz-érté­kük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000-% ad életbiztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi­dijakért, miket a biztosítási szakér­tők (actuary) engedélyezitek. Bal­esetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmom­­jének ellenőrzése alatt működik. Be­lépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar, tagjai, vagy bár­melyik fiók-ügykézelő titkár, vagy fióktisztviselő. , Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Szabó Lajos; kp.­­pénztáros: Mihalkó P. István (569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.) ; kp. titkár: Szilágyi József (125 Hornsby Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-5827); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Am­boy, N. J.) ; kp. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc (N. Y.) és Koleszár. Bertalanné; kerületi igaz­gatók: Lengyel Péter (Youngstown, O.) és Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn.) Hivatalos lap: Perth Amboy-i Hiradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N, J. Gyűléseit tartja minden hó 3<>ik va­sárnapján a Szt. Mihály g. ■ k.i egy­ház termében, délután 2—-4-ig. Elnök: Szabó Lajos; titkár: Pettner István, 568 Colgate Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. Elnök: Koleszár Bertalanné; titkár: Szilágyi Józseíné, 125 Hornsby Ave. Fords, N. J. 3- ik osztály, Forda* N. JrtÜgykezelÖ titkár: Pettner István. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűlé­seit tartja minden hó első vasárnap­ján- d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.) Ügykeezlő titkár: Popovigs György, 87 Lowell St.; pénztárnok Csizmár János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. El- I nők: Petrás János; titkár Togyer Já­nos, 1402 Maple St. 7-Ík osztály, Leechburg, Pa. Titkári Wasas János, Box 582. . 8-ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Román: Istvánná, 395 New: Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osz­tály gyűléseit tartja minden második hónap,.2-ik vasárnapján d. u. 2-3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony, r. k. egyház iskolatermében, Woodbridge­­en. 10- ik osztály, Homestead, Pa. El­nök: Iván András; titkár: Bánó Gyu­la, 122 Crawford Avenue, Home­stead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2-4-ig a Szt. Éliás g. k. egyház ter­mében. 11- ik osztály, Pittsburgh Pa. Tit­kár: Takács Béla, 5747 Interboro Ave. 12- ik osztály, Youngstown, O. El­nök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; .titkár és pénztárnok: Balogh István (cime: 58 Regent St. Camp­bell, 0. Minden levél erre a cimré küldendő.) Számvizsgálók: Nagy Jár nos, Hajdú Mihály és Rákó György. Penzszedés minden hó 2-ik és 3-ik va­sárnapján, szentmise után a Szt. György r. k. templom alatti tereim, ben. (Aki nem tud eljönni, attól há­zánál is átvesszük a havidijakat). 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnök és pénztáros: Dusincki György (95'32 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós (7337 Appoline Aveí Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénz­­szedés minden hónap 2-ik vasárnap­ján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti terember, 441 So. Harbaugh St.) 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Dorony Miklós, 2888 East 91st St, Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 1-órától a Szt. János g. k. temp­lom alatti templomban. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Banyacky József, 721 East 33rd St. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügy-* kezelő titkár: Szilágyi Józsefné. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Tit­kár: Homoney Károly, 1126 Manhat­tan Ave. 18- ik osztály, Duiquesne, Pa. Tit­kár: Rembeczky József, P. O. Box 235. 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; titkár Lu­kács Ferenc, 46 Monroe St: 20- ik osztály, New York, N. Y. El­nök: Bock János; titkár: Kleiner Mik­lós, 345 East 83rd St. NeW York 28, N;Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén, a Szt. István egyház­­község Fehér Termében. 21- ik osztály, New York, N. X’ Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave. Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Elnök és ügykezelő titkár: Séllyei F. Lajos, 175 Smith. St. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Fontos Értesítés Perth Amboy Lakóihoz ! A VÁROSI SZEMÉT-ÉGETŐ (Incinerator) JAVÍTÁSA SZÜKSÉGESSÉ TESZI HOGY IDEIGLENESEN MEGVÁLTOZTASSUK A SZEMÉTHORDÁS RENDJÉT: . A szemét-elhordás napjai továbbra is ugyanazok maradnak a város különböző részeiben, azonban: AZ ELHORDÁS IDEJÉT ESTE 8 ÓRÁRA TETTÜK ÁT! ........ ......................... ,M «, - \ . * U> • “V ^ I .< 7 I I SW Az összes szemetes kannát és hulladék-tartályt ki kell tenni a járda szélére nem később, mint este 8 óráig! EZ A RENDELKEZÉS VASÁRNAP, NOVEMBER 11-ÉN LÉP ÉLETBE 6 A szemét-elhordás 1 — — .. hÍ7tí*űtá«a tES EL NEM EG0 DOLGOKAT! UlZl U/öl Időit (ÜVEGET, BÁDOG-KANNÁKAT, stb.) érdekében * } Ezt a követelményt pontosan be kell tartani, mert ellenkező esetben a SZEMÉT NEM LESZ ELHORDVA ! „ - , Kérjük városunk lakóit, további értesítésig ehhez az uj rendhez tartsák magukat! Szives együttműködésüket köszönjük. (signed) STEPHEN P. MIHALKO Director, DEPARTMENT ÖF PUBLIC WORKS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents