Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-11-08 / 45. szám

HÍRADÓ 1956. NOVEMBER 8. Iroda és Üzlet Áthelyezés Lapunk olvasóinak és könyvesboltunk vevőközönségének szives tudomására hozzuk, hogy New Brunswickon, a a Magyar Hírnök Irodáját és Könyvesboltunkat átköltöztetjük a Somerset Street 216 szám alá a Szent László római katolikus templommal szemben levő épületbe A költöztetés november hónap folyamán történik és 1956 december 1-től kezdve címünk már a fenti lesz. Posta utján történő mindennemű küldeménye­ket is december elsejétől kezdve már a fenti címre kérünk, akár a lap számára, akár könyvesboltunk a FOREIGN BOOK SHP számára. A város belsejéhez közelebb eső és a “magyar negyed” kellős közepében levő uj irodánkban és üzletünkben a tél folyamán üzletfeleinket sokkal “mele­gebb” fogadtatásban tudjuk részesíteni, mert fűtéssel ott nem lesz bajunk . . . “Magyarország sorsa” New Brunswickon, a Szent László Teremben most vasár­nap, november 11-én délután és este kerül bemutatásra a repülőgépen érkezett magyar filmriport... a magyar nép uj szabadságharcának drámai filmje Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld tájékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb­­felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Megfelelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Rummage Sale A Perth Amboy YMCA Női Osztálya szokásos évi Rummage Sale vásárát ezen a héten csü­törtökön és pénteken tartja, no­vember 8 és 9-én, reggel 8-tól d, u. 4 óráig a YMCA “Triangle Termében.” Sok hasznos dolgot, használt ruhaneműt, stb. igen olcsón szerezhetünk itt be. Nyugtával dicsérd a napot, Előf izetési nyugtával — a lapot! PÉZNKÜLDÉSEK magyar forint, cseh korona és dollárokban; UTAZÁSI JEGYEK hajó, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészítése és hitelesítése, — és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS állami közjegyző és utazási szakértő utján 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. Ki a PÉNZTÁROS a családban? Gazdaságiam szaktudósok azt ál­lítják, hogy az amerikai családok jövedelmük 85%-át elköltik . . . a háziasszonyok költik el . . . Ahogyan őnagysága kezeli az er­szény zsinórját, úgy alakul ki a család jövendője . . . Éppen ezért oly fontos az, hogy kitervezzen egy családi költségvetést és a családi takarékbetétre is gondot fordítson! Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Wt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés* 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. UJ TAGOKAT kérjük, hogy időben jelentkezzenek a lelkészi irodában. Felvételük ünnepélyes keretek között október első va­sárnapján lesz. NŐEGYLET első őszi élelmi­szer vására a hónap utolsó pén­tekén lesz, szept. 28-án. Meg­rendelést a tisztivselcknél előre is leadhatnak az érdeklődők. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a 'mi lapunkban! 32-lapos helvét magyar kártya csomagja t $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. November 11-én vasárnap egész nap folytatólagos előadá­sokban kerül bemutatásra ez a most érkezett eredeti megrázó riport. “MAGYARORSZÁG SOR­SA!” Megérkeztek és nov. li­án bemutatásra kerülnek azok az eredeti filmfelvételek, ame­lyek megdöbbentő erővel mutat­ják be a magyar nép hősies küzdelmét az orosz kommunis­ták ellen. “MAGYARORSZÁG SOR­SA!” Ezer esztendőn keresztül Magyarország volt a keresz­ténység védőbástyája — és most ismét az! A magyar népet nem törhetik le, még a vérszom­jas kommunisták sem — rab­láncra verhetik Budapest és Magyarország hősi népét, — de a magyar nem fogja feladni a küzdelmet soha — felvirrad még a szabadság napja SZA­BAD MAGYARORSZÁGON! “Magyarország sorsa ! ’ ’ Élénkbe kerülnek, lélekzetíojt­­va és ökölbe szorított kezekkel fogjuk figyelni, hogy mi lett a mi csodaszép Budapestünkből, — Magyarországból. Feltárul­nak előttünk azok a jelenetek amikor a magyar nép letépte láncát, — elégette Lenin fény­képét, ledöntötte az Istentagadó Stalin szobrát, elégették az orosz könyveket, — mert Buda­pest utcáin orosz tankok okád­ták a tüzet a védtelen magyar diákokra és munkásokra. “Magyarország sorsa” A drága magyar vérrel fizettek a magyar diákok, a magyar mun­kások a magyar katonák Ma­gyarország szabadságáért! Sza­bad volt Magyarország egypár napra 12 évi rabság után. Ez a film bemutatja, hogy milyen árat fizetett MAGYAEORSZÁG NÉPE — A MAGYAR SZA­BADSÁGÉRT! Puszta kézzel, egy p^Upuská­val vette fel a harcot a magyar az orosz tankok ellen. Még olyan orosz katonák is voltak, akik megtagadták az engedelmessé­get a vérszomjas kommunisták­nak. Elpusztult .a szép Buda­pest egyrésze — de a világ a legnagyobb elismeréssel vette tudomásul, hogy Budapest és Magyarország népe ledobta a kommunista jármot. “Magyarország sorsa!” Lát­ni fogjuk, hogyan tért vissza Budapestre a rabságából kisza­badult Mindszenty hercegprí­más, az oroszok áldozata — lát­ni fogjuk a szabadság-örömöt a hős magyar nép arcán. Az egész világ csodálattal bo­rult le a páratlan magyar hősi­esség előtt. Még az 1848-as szabadságharc hősi jeleneteit is felülmúlják azok a csodálatos jelenetek, amelyek a magyar nép hősiességét bizonyítják. Itt van most már kezünkben a bizo­nyíték ! Ki kellett vonulniok a kommunistáknak Budapestről — puszta ököllel verte őket ki a magyar diákság a magyar mun­kásság! Lányok, asszonyok gyermekek vettek részt ebben a szent szabadságharcban. “Magyarország sorsa” ó mi­milyen kegyetlen sors jutott a mi véreinknek. A véreskezü is­tentagadó kommunisták nem tudtak belenyugodni abba, hogy visszatért és ismét szabad Mindszenty hercegprímás — nem tudtak belenyugodni abba, hogy ismét szabad legyen a ma­gyar nép! A tankok ezreit hoz­ták be, csempészték be a szintén rabláncra fűzött Csehországból, Lengyelországból és Romániá­ból, hogy legázolják, letiporják, meggyilkolják a magyar nemzet legjobbjait. “Magyarország sorsa” Éjsza­ka gyülekeztek a vérszomjas kommunisták — éjszaka rohan­tak rá Budapestre és az ország­ra, hogy a kifáradt, éhes, alvó magyarságot újra rabszijra fűz­zék! Látni fogjuk ennek a film­nek az előadása folytán, hogy mit müveitek! De látni fogjuk azt is, hogy a magyar népet SOHA, SOHA, SOHA nem fog­ják örökre rabszijra fűzni. “Magyarország sorsa” Fáj­dalmas lesz látni a fiatal ma­gyar gyermekeket, asszonyokat száz és száz magyar hősi halá­lát. De éppen ez a film mutatja, hogy el fog érkezni, el kell, hogy érkezzen a magyar FELTÁMA­DÁS! Senki sem fog elmenni — az előadás után összetört lélekkel! Ez a-film “MAGYARORSZÁG SORSA” a legmegrázóbb, ami valaha is az amerikai magyar ság elé került! De egyben a leg­nagyobb magyar megnyilvánu­lás is — és az amerikai magyar­ság az előadás során hitet fog tenni azért, hogy innen segíteni fogjuk a magyar szabadságharc életben maradt hőseit! “Magyarország sorsa” no­vember 11-én délután 1 órától folytatólagos előadásokban ke­rül bemutatásra New Bruns­wickon a Szent László egyház nagytermében. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark Sí., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Segítsük szülőhazánkat! Vérző Magyarország segély­kiáltását mindnyájan hallottuk. A világ közvéleménye megmoz­dult a magyar szabadság ügyé­ért. Vegyük ki mi is mindnyá­jan a részünket a segítésből! Asszonyok, gyermekek önmagu­kat adták a szülőhaza ügyéért, mikor az orosz tankok útját áll­ták, kik könyörtelenül legázol­ták őket. Tőlünk is telik valami s ha gyorsan adunk, kétszer adunk. Egyházunk minden e célra szánt adományt továbbit rendeltetési helyére. Nőegyletünk november 18-án közebédet szolgál fel az isten­­tisztelet után. Szeretettel hív­juk mindazokat, kik egyházunk ügyét szivükön viselik. Jöjjenek s vegyenek részt a közebéden, melyen szép műsor is lesz. Mi újság Perth Amboyban? ID. BACSKAY J. JÓZSEF közismert honfitársunk szer­dán, novmeber 7-én, 169 Mary Ave. Fords-i otthonában hosz­­szas betegeskedés után meghalt. Melegszívű, jó magyar ember volt, minden szép magyar ügy önzetlen támogatója. Hosszú évekig szénkereskedő volt Am­boyban, Fordson pedig a Fords Recreation Center hirdeti nevét és sikeres alkotóerejét . . . Bá­natos özvegye, 3 fia, férjezett lánya, unokái és kiterjedt ro­konsága, sok-sck jóbarátja gyá­szolja. Temetése szombaton délelőtt lesz a Mitruska Temet­kezési Intézettől és a Szt. Mi­hály g. k. templomból, az egy­ház temetőjébe. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelöadás. piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! A BUDAPESTI Magyar Női Demokrata Klub november 14- én, szerdán este 7:30-kor tartja havi rendes gyűlését a szokott helyen, a Bernay hallban. Te­kintve, hogy fontos elintézni valók lesznek, a tagság minél nagyobb számban való jelenlé­tét kéri a Vezetőség. — Novem­ber 25-én Thanksgiving kiruc­canást rendez a Klub New Yorkba, a Radio City-be. Indu­lás a klubhelyiségtől délután 1:30-kor. Jelentkezni a tisztvi­selőknél lehet. A SZÍV c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányok­ban gazdag 1957-Évi Képesnaptára kapható lapunk könyv- osztályán. MEGHÍVÓ A PERTH AMBOY-I FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ szokásos évi HÁLAADÁSI ISTENTISZTELETÉRE délután 4 órakor a templomban — és HÁLAADÁSI VACSORÁJÁRA 1956. November 18-án este 6 órára a KIRKLAND PLACE-i Auditóriumban Perth Amboy, N. J. Finom pulyka-vacsora — kitűnő italok Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Most érkezett KÖNYVEK Rendeléseket azonnal szállítunk. Áltálában minden műből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyö­nyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes mű­­nyomat reprodukcióval Munkácsi képeiről.—-Kötve $10.00 HUNGÁRIA képesfűzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról .................. 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) .................................... 2.50 (Göre Gábor) A pesti ur (kötve) .................. 2.00 ” (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ........................ 2.00 ” (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) ........... 2.50 GRIMM legszebb meséi, képekkel (gyermekeknek----kötve) .......... 2.75 HETEDHÉTORSZÁG népmesék' (kötve) ............................................... 2.00 HÁROM ARANYALMA, népmesék (kötve) .......................................... 1.75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyfi, meséskönyv (kötve) .... 3.00 ” Világszép nádszál kisasszony (kötve) ......... 3-00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar irás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osztályos gyermekek számára 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Sárarany, Az Isten hátamögött (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ;-Isszoi*y (k) ................................................................. 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) .................... 4.80 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz ............................................................... 2 00 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) .... 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) .................................. 2.50 HERCZEG FERENC: Magdaléna két élete (k.) ............ 2.30 BIBÓ LAJOS: A halott szerető ........................................................................ 2.25 MAKK AI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szépm. Céh; k.) ... 3.00 Holttenger (kötve) .................................................. 3.50 Táltoskirály (kötve) ............................................... 3,50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó ember (balina-köt. $4.25) k. ......... 2.50 Kopjafák (halina kötésű) .......................................... 4.50 Uz Bence (halina kötésű) .......................................... 5.00 SZABÓ DEZSŐ: Segítség ^3 kötetben) .................................................... 8.00 Az elsodor! falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve .... 7.00 ” " Nincs menekvés ........................................... ........... 2.50 Csodálatom élet ......... ............... .... 3.50 Az egész látóhatár (3 kötetben) 10.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.) 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) __ 6.00 KISZELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánya életéről) kötve .................................................................. 3.50 “MAGYAR KABARÉ”----Dalok, balladák, kupiék, monológok, egyfelvonásosok, stb. (1911-ből, k.) .................................................. 4.50 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k........ 20.00 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) ............... 2.00 ORSZÁGH L.: Magyar-Angol, Angol-Magyar zsebszótár (2 kötet vászonkötésben) ....................................................................... 6.00 A RÉGI PEST-BUDA — Egykorú képek és leáirások (k.) ......... 1.25 PEST-BUDAI MÚZSA versekkel, képekkel (kötve) 1.25 HALÁSZ: Magyar-Német, Német-Magyar zsebszótár, vászonköt. 6.00 TÓTH ÁRPÁD válogatott versei (kötve) .................................................. 4.00 WOODHOUSE, P. G.: Az eszményi vő (kötve) .................................... 2.50 (10 dolláron aluli postai rendelésnél kü^n néhány cetn postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. 2 Magyar mozi­előadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, november 14- én a “Mária Két Éjszakája” és a “Ne kérdezd, ki voltam” c. nagysikerű filmek kerülnek mű­sorra. FILM ÉS TÖRTÉNELEM... f 1956 NOVEMBER 18-ÁN, VASÁRNAP délután % 3 és este 6 órai kezdettel NEW BRUNSWICKON, a SZT. LÁSZLÓ HALL-ban bemutatásra kerül az MHBK magyar veterán-szövetség rendezésében Füry Lajos ismert iró 3-órás történelmi dokumentáris filmje “ÖTVEN MAGYAR ESZTENDŐ” A Ferenc József-i időktől napjainkig* többszáz eredeti filmfelvétel, mesteri feldolgozásban, uj szalagon. — Szarajevó, I-so Világháború, forradalom, megcsonkítás, ujjáépülés, Olimpiász, ÍI. Világháború és sok más történelmi kép a Vasfüggönyig ... Ne mulassza el senki megnézni ezt, mert több alkalom itt erre nem lesz! Az előadások szünetében a magyar hősök emlékére Füry Lajos iró mond alkalmi beszédet Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents