Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-10-04 / 40. szám

5 1956. OKTÓBER 4, Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Wt ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkest 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. UJ TAGOKAT kérjük, hogy időben jelentkezzenek a lelkészi irodában. Felvételük ünnepélyes keretek között október első va­sárnapján lesz. NŐEGYLET első őszi élelmi­szer vására a hónap utolsó pén­tekén lesz, szept. 28-án. Meg­rendelést a tisztivselcknél előre is leadhatnak az érdeklődők. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakbr van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. FLAGSTAFF Warehouse Su­per Market néven hatalmas vá­sárcsarnok nyílik Perth Amboy­­ban, a Concery Bvd. 'és Fayette St. sarkán levő Flagstaff tele­pen. A minden tekintetben nagy vonalú s rendkívül jó vásárlási alkalmat jelentő uj áruház egész berendezése, alkalmazottainak kiválogatása, árubeszerzése rendkívül nagy gondossággal történik. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei L135 Clark St., Linden, N. J. FUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Vasárnap, október 7-én az Egyetemes Protestáns Egyhá­zak közösségének napjá lesz, amikor mi is megtérítjük az urasztalát és a szent jegyeket a híveknek kiszolgáltatjuk. Sze­retettel hívjuk a híveket. HUNYADI Emlékünnepet rendez egyházunk, ünnepélyes istentisztelet és diszebéd kere­tében október 21-én. Már most szeretettel hívjuk erre a szép ünnepélyre testvéreinket. Nem gondoskodnak szüléikről sem... A budapesti Szabad Nép au­gusztus 23-i számában a “párt­arisztokrácia” hibáit ostorozva kifogásolja, hogy az uj hatalma­sok nem gondoskodnak szüléik­ről. “Egyesek politikai magyará­zatot próbálnak adni arról, hogy miért nem törődnek idős szüle­ikkel . . . Politikai magyarázat a gyermeki feledékenységre, há­látlanságra majdnem kivétel nélkül csak kibiivó. Ilyen esetek­ben általában nem a szülők “el­maradottsága” az igazi magya­rázat, hanem az, hogy egyes elvtársakból hináyzik a szív me­lege, úgy akarják szeretni a ha­zát s az emberiséget, hogy ép­pen azokkal nem törődnek, akik a hazán és az emberiségen belül a legközelebb állnak hozzájuk.” A Flagstaff hatalmas uj “Sumer-Mart” épületének alapkő-letétele A nyár végén történt meg Perth Amboyban, a Convery Blvd. és Fayette St. sarkán, a Flagstaff Ware­house közelében építendő hatalmas uj vásárcsarnok “Retail Super-Mart” épületének alapkőletétele, elő­kelő városi és állami személyiségek részvételével. Képünkön: Edward J. Patten, N. J. Secretary of State-je, David T. Wilentz volt állami főügyész, a Flagstaff jogtanácsosa, Isadore Greenspan, James J. Flynn polgár­­mester, Leroy Greenspan, Harold Levy, Joseph Sharer, E. A. Cura, Emanuel Arons valamint Charles Gregory és Larry Campion állanak. Az u j vásárcsarnok október 17-én nyílik meg, ünnepélyes keretek között. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb —: mindig in­gyenesek ! Mulatság, szfnelöadás. piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számí­tunk nyomtatott soronként! Berzsenyi-Mnzetim Berzsenyi Dánielnek, a ma­gyar nemzeti megújulás kora nagy lírikusának, a “Fohász,” “A fölkelt nemességhez,” “A magyarokhoz” s oly sok hatal­mas óda költőjének a Somogy - megyei Niklán ma is épen álló kúriáját, ahol 28 éven át élt, müvei nagyrészét alkotta s ahol meghalt, Berzsenyi-Múzeumnak rendezték be. Ez évben van a nagy költő születésének 180, és halálának 120-ik évfordulója. Nyilvános bibliata­­nulmányi előadások Sohlmann Károly magyar lel­kész-evangélista érdekes biblia­­tanulmányi előadásait a helybeli adventista templomban (Li­vingston és Fulton utcák sar­kán) élénk érdeklődés mellett folytatja. A modern korszellem téves elméletei és materialista felfo­gása tagadja a Szentirás isteni eredetét és annak Krágását; a ixeerszt tanát idejétmúlt hitre­gének nevezi. — “De az Isten tagadás irtóhadjárata soha sem lesz képes eltapodni a keresz­tet!” — mondotta a jeles szónok egyik utóbbi beszédében és Isten igéjéből vett érvekkel bizonyí­totta állítását. “Ha Isten Mindenható, miért engedi meg a bűnt?” — címmel lesz újabb, érdekfeszitő előadás okt. 7-én, vasárnap este .8 órai kezdettel. Okt. 11-én, csütörtö­kön este pedig 8 órakor “Isten országáé az első hely” — cím­mel lesz nyilvános előadás. Min­denkit szívesen lát az “Igaz­ság Hangja” Rendezősége. A “Csak egy kislány..eredeti szövege (A szerkesztő megjegyzése: Nemrégiben amerikai magyar zenészek a magyar népdal és müdalok különbségeiről vitat­koztak egy nyaralóhelyen. Egyi­kük azon erősködött, hogy a “Csak egy kislány . . .” címmel Csak egy szép lány van a [világon, Az én kedves rózsám galambom, A jó Isten be nagyon szeretett, Hogy énnékem adott tégedet. Szép virág az égő szerelem, Piros, miként ajkait édesem: Hej, de annyi mézet nem terem, Mint pici szád édes-kedvesem. Alig virrad, alig alkonyul, Alig -j öv ék, máris elmegyek, Hisz még nem is köszöntöttetek, Már búcsúzni, máris válni kell. Alig virrad, alig alkonyul, Fölöttem az ég is beborul. Záporeső mossa arcomat, De nem mossa le báhatomatt. KEVÉS AZ ÁPOLÓ A budapesti Népszava szep­tember 11.-i száma Írja, hogy Tokajban a nyár folyamán egy kétemeletes kórházban 56 ágy­ra egy ápoló jut, mig a kaposvá­ri kórházban 30-40 csecsemőt szintén egy ápoló gondos. A lét­számhiánynak főleg az az oka, mint Írja a Népszava, hogy az egészségügyi személyzetnek pontosan annyi a fizetése (havi 600-700 forint), mint a takarí­tóknak, igy az ápolói hivataás nem vonzó. ismert nóta ősrégi magyar nép­dal, melynek szerzője* ismeret­len, stb. A “vita” eldöntésére itt adjuk az egyik Nádor Al­bumból a nóta teljes eredeti szövegét. Zenéjét Németh János [Szentirmay Elemér] szerzé.) Isten hozzád, régi kedvesem, Édes éltem, lelkem, mindenem, Akit annyiszor csókoltam én: Elenyészett csillagom helyén. Csak egy kislány van a világon, Az is te vagy, kedves angyalom; A jó Isten jaj de nagyon [szerethet, Hogy tégedet nékem teremtett. Ha rámhajtod fürtös, szép [fejed, Ha szivemen érzem szivedet: Akkor tudom, hogy az ég alatt Csak én vagyok a legboldogabb. Szépen világit az esti hold, Barna kislány álmából sikolt, Azt álmodja egyre, szüntelen, Hogy rózsája hozzá hütelen. Tudom, tudom, hogy majd [megsiratsz, Könnytől ázik az a kedves arc, Melyet annyiszor csókoltam én Boldogságunk elmúlt idején. Nem messze van ide Jászberény, Vasas kocsin megyek oda én; Vasas kocsin, réz a tengelye, Szeretőmnek csalfa a szeme. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! MAGYAR, NÉMET, ROMÁN okiratok, bizonyít­ványok, vagy bármilyen hivatalos okmányok HITELES FORDÍTÁSÁT angolra vállalja és gyorsan elkészíti Központi Irodánk 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. László I. Dienes, Notary Public of New Jersey Október $139,000 Dolláros kérdése ... amire önök A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással' határozottan aláássa azt. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! PÉZNKÜLDÉSEK magyar forint, cseh korona és dollárokban; UTAZÁSI JEGYEK hajó, repülő és vasúti utazásra; BIRTOK ÁTÍRÁSOK bevándorlási és másfajta okmányok szakszerű elkészitése és hitelesítése, — és MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁST legjutányosabban beszerezhet az 50 ÉVE FENÁLLÓ és megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ ÉS UTAZÁSI SZAKÉRTŐ UTJÁN 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. JÓ PÉNZBEFEKTETÉS A Raritan Bay Community Chest and Council tiz tag-szervezet ré­szére gyűjt, melyek három körzetet szolgálnak, nyolc szervezet pedig öt körzetet szolgál. Salvation Army Katolikus jótékonyság Kiddie Camp gyermek-nyaraltató Leány-cserkészet Visiting Nurse Association Fiu-cserkészet Y. M. H. A. Y. M. C. A. VALAMINT A U. S. O. és a Rehabilitation Hospital válaszolhatnak! AZ ÖNÖK COMMUNITY CHEST-je... Tegyen most ígéretet adományára Amelyet részletekben is befizethet VEHET AKÁR 52 HETET IS A FIZETÉSRE Ebben az évben az önök Raritan Bay Community Chest and Council gyűjtő­akciója $139,000 összegyűjtését tűzte ki célul, hogy 10 szervezetet fenn­tartsunk vele 12 községben, amelyek összesen 18,000 szükségben levő férfit, nőt és gyermeket segítenek a Raritan Öböl környékén 1957-ben. OKTÓBER 2-TŐL KEZDVE (A Community Chest gyűjtőakció hivatalos megkezdési napja) ezt a célkitűzést 1,000 önkéntes közreműködő igyekszik elréni, akik odaadják idejüket a szükséges alap összegyűjtésére, hogy egész­ségi és jótékonysági segélyt adhassunk arra méltó, szükségben levő népeknek. FOGADJA JÓSZIVVEL EZEKET AZ ÖNKÉNTES GYŰJTŐKET AZ ÖN VÁROSÁBAN S AJÁNLJA FEL TÁMOGATÁSÁT AZ 1957-ES “FUND DRIVE”-hoz! $139,000-ET KELL ÖSSZEGYŰJTENI HOGY FENNTARTHASSUK VÁROSAINK EGÉSZSÉGI ÉS JÓTÉKONYSÁGI INTÉZMÉNYEIT NYITTASSA MEG AZ ÖN “FELIRÁSI SZÁMLÁJÁT”, egy megajánlással még ma! Adjon tehetsége szerint az Egyesitett Módon... 10 SZERVEZETNEK ADJA (Ezt az üzenetet az önök Raritan Bay Area Community Chest and Council szervezete javára szponszerolta a:) By THE CALIFORNIA OIL COMPANY PERTH AMBOY, NEW JERSEY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents