Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-09-13 / 37. szám
JfuL Only. Tiungjahian. ThuvApapAk- ßdüsuL and. fijubJiiJuuL in. fisAik. CLmbjogl YOL. XXXV. ÉVFOLYAM — NO. 37. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent THURSDAY — 1956. SZEPTEMBER 13. AZ 500 ÉVES “DÉLI HARANGSZÓ” EMLÉKÜNNEPE NEW BRUNSWICKON MOST SZOMBATON, SZEPT. 15-ÉN ESTE A SZENT LÁSZLÓ HALL DÍSZTERMÉBEN Szuez körül a háborús veszély még korántsem ült el. Ellenkezőleg. A különféle tárgyalásokkal és tanácskozásokkal párhuzamosan a katonai készülődések fokozódnak. A felvonult angol és francia hajóhad “meglepetésszerű támadásra” lehet számítani, — ez a feltevés Egyiptomban s ennélfogva minden épkézláb férfi és nő puskát lóbál a kezében és harcias jelszavakat ismételget. Amerika, a választások miatt igyekszik ■ távoltartani magát nyugati szövetségeseitől s ezzel egyidejűleg csillapítja is az angolokban és franciákban tüzelő harcias lázt. De azért Amerika nem-hivatalosan szintén nagy érdeklődést mutat Szuez iránt. Egészen “véletlenül” állig fegyverzett marine-alakulatok vannak a Földközi tengeren cirkáló 6. amerikai flottával . . . Persze, a kormány helyzete rettentő nehéz, hiszen egyetlen “harcias” sakkhuzás elronthatja a választási kilátásokat. Ami Nassert illeti, hát ő tárgyal. Állítólag lenyűgöző modora van, mindenkit meghódít, aki vele személyes közelségbe kerül. Lekötelezőén mond olyan ígéreteket, amleyek nem jelentenek semmit és bűbájos mozdulattal t ér ki a nyílt kérdések elől . . . Viszont biztos abban, hogy sámsoni ereje van. Lerombolja, ha szükség lesz rá, a templom falait, összedönti az oszlopokat, illetve a Szuez csatornát tönk, reteszi, hiszen bej elentette, hogy ot vannak a dinamitkötegek, mindössze a kanócokat kell meggyuj tani. .. Ezenkívül ott áll mögötte az arab világ és a Szovjet. Nem titok, hogy a Szovjet beleavatkozik, ha valami történik . . . S akkor nemcsak a Vörös tenger lenne vörösebb, hanem a kék ég is Európa felett. Az angol parlamentet összehívták; Eden jelentéstételre ment a Skóciában üdülő kiránynőhöz . . . Angliában sem ülnek egészen tétlenül . . . A republikánusok és a demokraták még csak csiklandzzák egymást. Tapogatóznak, vájjon hol is a legfájdalmasabb. És egy-egy ártatlan csiklandoz*ásra komoly felhördülések következnek. Stevenson kifogásolja, hogy a republikánusok statisztikával hozakodnak elő, hogy ennyival és ennyivel több ember dolgozik Amerikában, az üzletmenet jobb, mint valaha és igy tovább. A republikánusok egyébért jajveszékelnek, de voltaképpen egyiknek sem fáj nagyon az ilyenfajta csiklandozás. Mindkét párt választási stratégiája most van készülőben, az előcsatározások nem érdekesek. Mindkét párt azt lesi, hogy a másik nem követ-e el valami komoly hibát, amit aztán azon melegében ki lehetne használni. Voltaképpen már minden amerikai polgár eldöntötte magában, hogy kire szavaz. Sem a televízió, sem a népgyülések nem változtatnak már sokat ezen. Kefauver szerint ez nem igy van. Meggygőzte Stevensont, hogy, igenis, ajtóról-ajtó>ra kell járni és e művelet sikere érdekében mozgósí tani kell a demokrata párt-tagok túlnyomó részét. A republikánusokat; távolról sem látszik elkeseríteni az, hogy a munkás szakszervezetek hivatalosan Stevensont támogatják. Azt mondják: az elmúlt választáson ugyanez volt a helyzet, Eisenhower mégis sokmillió munkás szavazatot kapott. Adenauer nehéz helyzetben van s vele együtt a többi nyugateurópai országok államférfiai is. De főleg Adenauer. Félős, hogy politikailag halálos csapást kap az agg kancellár, mégpedig éppen Amerikától. Az amerikai vezérkar, ugyanis, közel egymillió emberrel akarja csökkenteni a hadsereg létszámát s ez azt jelentené, hogy Nyugatnémetországban alig maradna amerikai katona. Adenauer szerint az amerikai csapatok kivonása feltétlenül polgárháborúhoz vezetne Nyugat- és Keletnémetország közt. S ez nagyon is valószínű. Most az a nagy kérdés, hogy az amerikai kormányzat hajlandó-e feladni a hadsereg jelentős Csökkentésére irányuló tervet, vagy nem. Ha nem, ezzel esetleg kihúzza a szőnyget az Amerikabarát Adenauer alól. A rebellis Montana Régi mondás volt Amerikában: “Ahogy Montana szavaz, úgy szavaz az egész ország.” Hát most a rendszerint republikánus Montana a demokratákra * szavazott . . .. A demokraták ujjongnak, a republikánusok azt mondják, hogy nem az ellenpárt, hanem népszerű emberek győzelméről van szó. Lehet ezt igy is, amúgy is magyarázni. Tény azonban, hogy a montanai választás sokat nyom a latban. Nem vitás, hogy a demokraták esélyeit növeli a rebellis Montana, a republikánusokat pedig megtanítja, hogy elbizakodottságra nincs okuk és az idén készpénznek nem lehet venni semmit. Még Montanat sem. A megélhetésre többet ad ki az amerikai, mint eddig. Drágább az élelmiszer, a ruházkodás is. Aztán az autó, a televízió ára is magasabb, mint régen. Voltaképpen érthetetlen az egész, hiszen az üzletmenet jó, az emberek többet keresnek, mint valaha. Főleg a magas élelmiszerárak érthetetlenek, hiszen a farmer kevesebbet kap a terményéért, mint régebb. A közvetítő kereskedelem tornássza fel az árakat. A jó üzletmenet ellenére az építkező kisember nehezebben jut pénzkölcsönhöz mint eddig. Általában a bankok kissé megszorították a hitelt és a kölcsönfeltételek is szigorúbbak. Mindez, persze, a választási kampány során is sűrűn felvetődő kérdés lesz. Az Eisenhower-kormány rengeteg fejfájást okoz és méltán. Elvégre a kis emberek érzik ezeket a bajokat s ennek következtében a szavazásnál sem a puszta lelkesedés lesz az irányadó. Az angol harcikedv még nem lohadt/ Ellenkezőleg, vannak jelek, amelyek szerint Anglia készen áll minden eshetőségre, ha a szuezi helyzetben nem áll be javulás. Anglia nem (F51yt. a 6-ik oldalon) 1 Nt. Daróczy Sándor lesz a Ligonier-i Bethlen Otthon igazgatója A ligonieri Bethlen Otthon árvaház igazgatóját, Nt. Kecskeméthy Józsefet, mint köztudomású, az Amerikai Magyar Református Egyesület ez év júniusában megtartott konvenciója az egyesület titkárává választotta meg 1957 március 15-iki hatállyal. Az akkor megüresedő árvaházi igazgatói állásra pályázatot hirdetett az egyesület, amelynek vezértestülete a múlt csütörtökön, szeptember 6-án ejtette meg a választást a pályázók közül. A legtöbb szavazatot Nt. Daróczy Sándor, a cartereti Független Magyar Református Egyház nagyérdemű lelkésze, a Református Egyesület egyik alelnöke kapta s igy ő lesz jövő márciustól kezdve a Bethlen Otthon igazgatója. Nt. Daróczy több évitzeden át szolgálta hűséggel és példás módon cartereti gyülekezetét, amely szomorúan vette tudomá,sul, hogy szeretett pásztorát más, fontosabb munkamezőre szólították el . . . Az árvaház igazgatói tisztét, illetve munkakörét betölteni nem könnyű feladat; testi-lelki odadást, sok-sok munkát és még több szaladgálást, utánajárást igényel. Ismerve Nt. Daróczy Sándort, tudjuk jól, hogy ennek a feladatnak nagyszerűen meg fog felelni s tudjuk azt is, hogy nála jobbat, alaklmasabbat aligha választhatott volna az egyesület vezetősége erre az állásra. Minden részvétünk azonban Nt. Daróczyé, aki szép gyülekezetét, évtizedes munkájának eredményét, s mondjuk meg úgy ahogy van: a cartereti nyugodt életet — felcseréli ezzel a nehéz, nagyon is felelősségteljés igazga-100 éves a dinamó magyar találmánya Száz esztendeje, hogy Jedlik Ányos pannonhalmi bencés, a budapesti egyetemnek 38 éven át volt professzora, feltalálta a dinamó elvét és az “elektromos gép eszméjét. Szerénységből nem hiresztelte felfedezését s ezért történt, hogy miután tőle függetlenül 11 évvel később a német Siemens is feltalálta a dinamót, a világ őt tartja a dinamó feltalálójának. A brazíliai Könyves Kálmán Szabadegyetem ünnepségen hódol a nagy magyar feltaláló emlékének. PÜSPÖKKARI KONFERENCIA Az “Uj Ember” jelenti, hogy julius 18-án Grősz József kalocsai érsek elnöklésével püspökkari konferencia volt, amelyen jelen voltak: Hamvas Endre Csanádi, Kovács Sándor szombathelyi, Papp Kálmán győri, Badalik - Bertalan veszprémi, Kovács Vince püspökök, Rogács Ferenc, Brezanóczy Pál, Szántay-Szémán István. Betegségük miatt távol voltak: Shvoy Lajos, Dudás Miklós, Sárközi Pál. tói, “árvaatyai” munkával . . . Amilyen sokat nyert vele az egyesület a távozó Nt. Kecskeméthv Ifccqá helyének sikeres betöltésével, oly sokat veszítenek távozásával a carteretiek és veszítünk mindnyájan, akik őt itt Jerseyben tiszteltük, szerettük és nagyrabecsültük ... A magunkénak mondjuk őt akkor is, ha már elfoglalta ligonieri állását s hisszük és reméljük, hogy Nt. Daróczy Sándor is egy kicsit mindig közelebb fogja érezni magát Jersey-hez . . . Büszkék vagyunk . rá, hogy őt kapta s innen kapott uj igazgatót, a i amerikai magyarság legnagyobb szeretet-intézménye, a Ligonier-i Bethleh Otthon! Még fel sem szedték az aknákat, máris megerősítették a határt Az uj kommunista taktikát talán mindennél világosabban megmutatja az a játék, amit a határon lerakott aknák felszedése és a határ “megtisztítása” körül végeznek. Egy nemrég menekült erre vonatkozóan az alábbiakat mondja: “Hegyeshalom környékén lebontották ugyan a határmentén húzódó eddigi kettős tüskésdrótakadályt, de egy-két kilométerrel hátrább, ahol Ausztriából már nem látható, uj tüskésdrótot húztak. Ez az uj kerítés kb. 1.30 méter magas. A vízszintes és a függőleges drótok egymástól való távolsága kb. 25 cm. E drótakadály előtt kb. 20 cm. magasságban két alig észrevehető drót van kifeszitve, amelyek felhúzást rakéták felrepülését vonja maga után. A tüskésdrótakadály egyszeres. Aknák nincsenek, de azokon a helyeken, ahol a határon árok megy keresztül, a régi aknákat meghagyták. A régi drótkadály lebontását követő időben a határőrséget megerősítették. A Hegyeshalom melletti Márialigeten addig . kb. 300 volt a határőrök száma, a régi drótakadály lebontásával egyidőben azonban a számukat mintegy 90-100 fővel növelték. Az újonnan jövő határőrök farkaskutyákat is hoztak szép számban magukkal. Mig korábban csak két-három farkaskutyája volt a márialigeti őrsnek, ma mintegy 20 farkaskutya áll rendelkezésére.” VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek es nekünk is javunkra lesz! Az 1456-i nándorfehérvári magyar győzelem felfogta és elodázta azt a török veszedelmet, amely az akkori nyugati kultúrát fenyegette. Hunyadi János magyar hadvezér és Kapisztrán János ferencrendi szerzetes vezetése alatt, olyan fényes győzelmet aratott a maroknyi magyar sereg a hatalmas török haderőn, hogy III. Calixtus pápa déli harangszót elrendelő bulláját ez tette nevezetessé ... : Ez évben ünnepeljük 500-ik évfordulóját ennek a világraszóló eseménynek. A! világban szétszórt magyarság mindenütt jubileumi emlékünnepségeket rendez. New Brunswickon a Katolikus Liga helyi csoportja szeptember 15-én, most szombaton Az utóbbi hetek erősen puskaporos politikai zűrzavarában, melyet az elnökválasztás csatározásai tettek színessé, egyre többet hallottunk és olvastunk arról, hogy mi lesz á pénzzel? A legkiválóbb közgazdászok és bankárok szólaltak meg, elŐ'szedve az összes formulákat, kezdve William Jennings Bryan hires mondásától: “Nem szabad az emberiséget felfesziteni az arany keresztre. Minél több pénz vári forgalomban, annál több jut belőle mindenkinek” . . . egészen William Martinig, a Federal Reserve Bank elnökéig, aki szerint: “Az infláció (pénzbőség) deflációhoz (pénzszűke) vezet és az emberek foglalkoztatottságát veszélyezteti. Legnagyobb problémánk a munkanélküliség.” Az egyiket politikus mondta 1896-ban, a másikat egy bankár napjainkban. A politikus több pénzt akar adni, a bankár pedig állandó foglalkoztatottságot kíván. Hatvan esztendő, két világháború és egy egészen uj korszak születése esik a két álláspont közé, de az alapvető kérdés még mindig ugyanaz — kevés, de értékesebb (sound) pénz, vagy több, de értéktelenebb, amiből több jut mindenkinek és igy mindenki gazdagabbnak érzi magát? A politikus mindig többet akar adni, a bankár és közgazdász mindig jobbat. Ez igy körülbelül helyesnek is látszik mindaddig, amig az elméleti vita területén marad és a valóságban az elvek egymás mellé és nem egymás alá való rendelésével a kettő közötti egyensúly az “elég” és “jó” pénz állapotát eredményezi. De baj van akkor, amikor az egyensúly megbillen. Vájjon ilyen kibillenés van-e most is folyamatban, hogy oly sokat foglalkoznak a kérdéssel az egyébként keveset beszélő közgazdászok? Igen. Egy ponton elértük a maximumot: az adósságban. A fogyasztó átlagember adóssága nemzeti viszonylatban elérte a 280 billió dollárt. Az egyes ember részletre való vásárlása, az üzemek, vállalatok _ hitelbe vett pénzen való terjeszkedése és nem utolsó sorban a “több este 8 órakor a Szt. László Hallban rendez ünnepi díszelőadást. Ft. Borsy Gy. Engelbert, OFM. “Nándorfehérvár” c, történelmi színmüvét adja elő ezen az estén a Passaici Magyar Kulturegyesület Színjátszó Csoportja. Előre is kérjük New Brunswick és környéke magyarságát, hogy tartsa emlékezetében i az előadást napját és minél többen jöjjenek el a nagysikerűnek ígérkező díszelőadásra. Jegyek előre váltva $1.00-ért (a pénztárnál $1.50) kaphatók a szokott helyeken és a Szent László plébánián. * Perth Amboyban jegyek elővételben beszerezhetők erre az előadásra Csípő Lajos irodájában, illetve a Híradónál.' pénzből több jut” politika követése duzzasztotta meg a pénz folyását, tette az embert, különösen az uj generációt könynyelmüvé, költekezővé. Ez helyezte azután előtérbe közgazdászainknál a nemzeti adóár ság-csökkentés, az egyes embernél pedig az adósság-törlesztés problémáját. A közgazdász, a bankár és a politikus 'problémája ma már egy: hogyan .Jehet az eladósodást megállitani és főképen hogyan lehet a foglalkoztatottságot úgy állandósi^pni, hogy az adósság visszafizetésében s ' igy a pénz-folyásban fennakadás ne legyen és az egyes ember az elért életnívóját fenntarthassa. * A nagy probléma tehát, ahogy azt Martin helyesen mondja: a munkanélküliség. A pénz és politika viszonyának alakulásában, sokszor harcában, minden választási és pártpolitikai ellentét mögött, bevallottan és nem bevallottan a munkanélküliség kérdése áll. És ha ezt politikai nyelvre fordítjuk, azt mondhatjuk, hogy amelyik párt állandó munkát biztosit, nemcsak igér, az érdemli meg a pénzét féltő polgár szavazatát. Magyar tojás és kinai tojáspor... A bolsevista kormány a belső közellátás rovására nagymenynyiségü tojást dobott az exprotpiacra világpiaci áron alul és jóval olcsóbban, mint amennyi a tojás belső fogyasztási ára. Az exportár mintegy 10-15 százalékkal olcsóbb a világpiaci árnál. A magyar külkereskedelmi szervek ugyancsak a világpiaci árnál mintegy 20 százalékkal olcsóbb tojásport kínálnak export eladásra. Ez a tojáspor kinai termék; értéktelen ellenértéke a Vörös Kina felé irányuló hatalmas magyarországi kivitelnek, a magyar teherautóknak és mozdonyoknak, szerszámgépeknek és rádióknak. A magyar fogyasztóknak azonban az élelmezési gondok ellenére sem kell a kinai tojáspor. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Ahogy lehet... ' (REMÉNYIK SÁNDOR VERSE) Fogcsikorgató türelemmel, Összeszoritott szájjal — Krisztus-követő bus próbálkozással, Majd daccal, lobbanóval, Fojtott igével és visszanyelt szóval, Tenyérrel, mely sima örökké, Csak a zsebben szorul ököllé — Keserű, tehetetlen nevetéssel Nem csodálkozva már, — és csodálkozva mégis, Hogy rajtunk ez is, az is megesett: Hordozzuk, testvéreim, ezt a hordhatatlan, Kínszenvedést virágzó életet. Ahogy lehet . . . Megalkuvás zsoltárát énekelve, Végtelen rabmenetben csak megyünk, Nincs semmi fegyverünk, Fegyvertelen a lelkünk lázadása, Pedig a vérünk minden csöppje vágyik, Vágyik a Péter vad mozdulatára, Amikor Istenének védelmében A Málkus fülét hirtelen levágta. Kik vagyunk mi? ó, nem az Alázat, Csak a megalázottság fiai. Nemzedékek büszke hídfői közt Görbülő iv, görnyedő átmenet: Testvéreim, bizony nem élünk jól mi, Nem apáinknak tetsző életet. De aki máskép tehetne helyünkben, Az vesse reánk az első követ! Minden percünk kínzó kiegyezés: Ahogy lehet . . . Testvérem, korcs hős, alkuvások hőse, Félbenmaradt, megmásul mondatod? Egy szikra talán mégis zengve pattan Lángörvényből, mely benned kavarog. Dadagnak benned árvizes erők, Zúdulna niagarás zuhatag: Elégedj meg, ha megtöltesz belőle Kristálytiszta vízzel egy poharat. Visszaszoritnak, hátrább, egyre hátrább, És amit hagynak, egyre kevesebb: Hát vesd még lábad ott, ahol megállhatsz S azt mentsd, azt a talpalatnyi helyet, Szikrát a tiizből, cseppet a folyóból, A töredéket eltört mondatodból, Minden megmaradt árva keveset: Ahogy lehet . . . Láttad a Karsztok szirt-sivat>agában A liliputi termőföldeket? Pár négyzetméter — amit a lavina, A kőgörgeteg könnyen eltemet. S a Karsztok boldogtalan megvetöje, A földmivelés madárijesztője Ezt a kis humuszt mégis szereti, Kicsi kőkerítéssel keríti, Pedig szinte sírjának is kevés. Ó karszti sors, ó karszti temetés . . . Te is, testvérem, karszti sorsodat Fogadd el s védd meg karszti földedet, Azt a sírodnak is kevés humuszt, Azt a pár négyzetméternyi helyet S azt a fölséges Isten-lábnyomot, Mit a lavina minden rohama Eltörölni még sohasem tudott. Védd azt a talpalattnyi telkedet, Cserépkancsódat és tűzhelyedet! Utolsó darab száraz kenyered! De azt aztán, foggal, tiz körömmel, Démoni dühvei és őrült örömmel — Ahogy lehet . . . Ahogy lehet... / AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD Pénz és politika Irta: DR. NAGY JÁNOS
