Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-08-09 / 32. szám

1956. AUGUSZTUS 9. 3 A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívj uk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Ujkenyér -hálaadásra aug. 12-én terítjük meg az uraszta­­lát és a szent jegyeket a hivek­­neke kiszolgáltatjuk. Gyülekezeti félévi közgyűlé­sünkön örvendetes haladásról adtak számot egyházunk veze­tői. Egyházunk bevétele $2512.65, kiadása $996.44 volt. Szőllősi János pénztárnok fel­mentését kérte. Pénztárnoknak Egry Jánost választották és az egyháztanács tagjává megvá­lasztottuk Peti Imrét. Aug. 4-én Lakatos Sándor és özv. Márkus Jánosné sz. Bog­­dánffy Hona léptek házassára. Ruck József konfirmált a gyülekezet előtt. Egyházunk julius 18-án $15004 törlesztett az első mort­gage tartozásunkból. Okos embei újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mags ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 I Mérték fczerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fvtző javifáoo'fcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füió-készito JŐ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. S Tel. H liierest 2-3580 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 WBIIIiBIIIIBM'IBIIÜBílüBfflB'IÜBUJBIÍÜ&lllllBÍIIIBIlllBltlIflraiiiiBllUBilllBIIIIBIIIIBIlUBiriBIIIIBIIIIBílWilllB'^ : MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be ■ Frank P. Siwiec & Co. Inc. I S ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE ■ IRODA UTJÁN I P ■ ■ 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 g r.iBI!IIBII!!BIIIIBIlllBlillBi!IIBIIJlBI!IIBIlllBI!IIBIIIIBl!IIBl!llBlli!BI!!BIIIIB!i!!Bl!!!Bl1IBIillBIIIIBI!l!BllHBI!linilllBi. -A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2% kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből ATí. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone-. VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 óra­kor. A FIATAL Nők Köre niinden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szer­dán este 7 órakor tartja pró­báit. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. A KONFIRMANDUSOK Kö­re minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülése­­zik. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­den csütörtök este 8-kor jön ösz­­sze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt. 9-től 12-ig gyako­rol. Lelkészváltozás Woodhridgen A Woodbridge, N. J.-i Ma­gyar Református Egyház meg­üresedett szószékét az egyház népe, csaknem teljesen egyhan­gú szavazással és nagy lelke­sedéssel Rév. Egry László lel­késszel töltötte be, aki East Chicagóból jön vissza Wood­bridgre ahhoz a gyülekezethez, amelynek mintegy 10 évvel ez­előtt már lelkésze volt. Szeretettel köszöntjük Nt. Egry Lászlót visszaválasztása alkalmából s őszintén reméljük, hogy személyében nemcsak a gyülekezetnek lesz nagy nyere­sége, de egeész itteni magyar életünknek is! Hol van a kisegér? A müncheni cirkuszban egy­mást érik a szenzációk, amelyek azonban egyre nagyobb gondot okoznak a cirkuszigazgatónak. Az elmúlt hetekben az »egyik oroszlán széttépte riválisát, egy másik oroszlánt. A napokban pedig a cirkusz egyik hatalmas elefántja vadult meg. Bár az elefánt megvadulását tulajdon­képpen egy kis — egér okozta. Az egér ugyanis belebujt a bé­késen álldogáló elefánt ormá­nyába. Valószínű maga a kis egér sem tudta hirtelen, hogy hova került, viszont az elefánt tört és zúzott maga körül. Összetörte a védőberendezéseket, majd meg­hentergett a földön. Utána a ponilovak közé csapott be és egy kis lovat agyonvert egyet­len ormánycsapással. Aztán új­ra a földhözvágta magát, de úgy, hogy rengett a környék. Közben megérkezett a rendőr ség és szirénázva száguldottak a tűzoltók és a mentők. Az em­berek azonban tehetetlenül áll­tak a megvadult állat körül — persze tisztes távolból figyelve az eseményeket. A kis egér közben úgy látszik tudatára ébredt annak, hogy rossz helyre futott,— mert egy­szerre csak kiugrott az eh fant ormányból. Az elefánt azonban elvadult dühhel kapott utána és hatalmas cszioplábaival szétla­­pitotta, aztán mintha mi sem történt volna, békésen nyugovó­ra tért. Mindenesetre — az egérke közreműködésével — percek alatt több kárt okozott, mint egy égszakadás, jégeső, vagy szélvihar. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! MEGHÍVÓ A SSZÖVETSÉ(fGY Perth Amboy-i 1-ső és 2-ik osztálya által rendezendő ‘Szent György Nap’ NAGY NYÁRI MULATSÁGRA 1956. AUGUSZTUS 12-ÉN A Florida Grove Road-on (Hopelawn, N. J.) levő PFEIFFER’S GROVE-ba Finom magyar ételek és italok. — Nagyszerű szórakozás! A KÁRA-NÉMETH KITŰNŐ ZENEKAR MUZSIKÁL Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Legyen Okos! FIZESSEN CSEKKEL Pénzt takarít meg a pénzesutalványon 10 CSEKK $1.00 Betehet bármilyen összeget Bármikor fizetheti csekkel számláit Bárhol van, kész­pénze van megkezd egy Kényelmi Csekk-számlát Összesen lesz $79,172.00, kérem! Ez aztán egy fűszeres számla! És mégis, ennek az évnek a végével a The Cali­fornia Oil Company ilyen összegű pénzt költ el ezen a vidéken élelmiszerekre. Hasonlcképen, kifizet $228,399 összeget vasárukra ... $24,1554 nyomtat­ványokra . . . $214,225-t vashordókra ... és $4,585 összeget fagylaltra. Amire itt rá akarunk mutatni, az az, hogy ezeket a vásárlásokat itt hely­ben eszközöljük. És minden esetben, amikor csak lehetséges, a jövőben is itt helyben vásárolunk. Ez a Caloil szokása és a helybeli kereskedők erre szá­míthatnak ! Ezen szokásunk következtében minden esztendőben közel egymillió dollárt költünk el itt a környéken, aszpirintől kezdve zink anodokig, mindenre. És ez a szokás jelenti azt is, hogy a helyi üzletek mindig egy barátságos vevőre ta­lálnak a The California Oil Company-ban. Úgy érezzük, hogy jogos a büszke­ségünk, amit a mi kereskedő szomszédainkkal íenálló ilyen viszonyunk éreztet velünk. THE CALIFORNIA^ OIL COMPANY L PERTH AMBOY^N.EW JERSEY? ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents