Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1956-12-20 / 51. szám

1956. DECEMBER 20. Szilveszter-est a Rahway-i Körben A Rahway-i Amerikai Ma­gyar Polgári Kör ezidén is meg­tartja hagyományos Szilveszter- Est-i mulaságát, saját helyisé­gében (Old Raritan Rd. Clark Township, N. J.). Amint mond­­j ák: a Rahway-i Kör mulatságai hét-határban híresek; jobuan, kellemesebben mulatni kevés helyen lehet, mint itt! A zenét ez akalommal Wu­­kitsch és Géczy hires bandája szolgáltatja. Finom ételekről, jó italokról és hangulat-keltésről a Rendezőség gondoskodik. Rész­vételi dij személyenként $2.00. Mindenkit szívesen látnak. A Rahway-i Kör december 23- án, vasárnap, karácsonyi par­­ty-t rendez a gyermekeknek. Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. T elefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. KARÁCSONYI AJÁNDÉKAIT VEGYE a mi elragadó szépségű, értékes, eredeti tervezése­ink szerint készült ékszer­választékunkból ! “Ki tud róla” név­jegyzék a táborban Szállóigévé vált Amerika* szerte az a sziveslátás, amivel az Amerikai * Magyar Szövetség New Brunswickban alakult osz­tályának áldozatos hölgyei és rátermett vezetősége fogadták a szomszédos Camp Kilmerbe érkezett óhazai menekülteket. Governor Meyner, New Jersey kormányzójának bizottságával a legteljesebb egyetértésben működött közre New Brunswick és az egész állam magyarsága, hogy hivatalos és katonai ren­delkezések közepette is otthoni hangulatban kezdhessék meg- a jövevények amerikai pályafutá­sukat. Tekintettel az aggódó roko­nok érdeklődésére, a “Camp Mercy” néven becézett Kilmer táborban rokonokat kutató szol­gálatot létesített Governor Mey­ner bizottsága. A tengerentúlról érekezőktől ily módon hirt kap­hatnak a rokonok, ismerősök, sőt egyes esetekben egymásra is találhatnak. Leveleinket az alábbi címre intézzük: Locator Service American Hungarian Federation c/o Gov. Meyner’s Committee Camp Kilmer, N. J. Fekete Karácsony... (Folyt, az 1-ső oldalról) menekülni-nem lehet, ez a ször­nyű tragédia véres árnyékát ki­veti a világ minden részére és beárnyékolja és feketére teszi a mi karácsonyunkat is. A fekete karácsonyi éjszaká­ban egyetlen reménységünk van: hogy amint hajdan úgy most is fel fog gyűlni a csillag és bevilágítja a bakacsin sötét eget és el fogja vezetni ezt a bű­nös embervilágot a bethlehemi jászol bölcsőhöz. Ama hajnal­­csillaghoz, akiben egyedül van szabaditásunk és váltságunk. Erre a hajnal csillagra nézzetek ezt várjátok, amint a szenvedő, rabságban ülő magyar költő mondja: “Magyar Szabad­ságharcosok Szövetsége” (Folyt, az 1-ső oldalról) szervezkedjenek maguk között, mással a mi uj magyar szabad­maradjanak kapcsolatban egy­­ságharcosaink, bárhová vetőd­jenek is a nagyvilágban, mert szükség van arra, hogy ilyen vagy olyan célú és elgondolásu más csoportok és szervezetek befolyása nélkül és attól távol tartva magukat egyetlen egysé­ges, szent akaratot képviselje­nek : Magyarország felszabadí­tását ! Bármiben segítségére lehe­tünk szervezkedésüknek, segít­ségünket felajánljuk a magyar szabadságharcosoknak! Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban LÁTOGASSA MEG LEGMODERNEBB PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLETEMET NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $1.00. Kapható a .Magyar Hírnök Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. _____GYORSSEGÉLY BECSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGBA GYORSAN BIZTOSAN MEGBÍZHATÓAN ' KÜLDHETI VÁMMENTESEN Segélycsomagjait Magyarországba e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal postán feladva. ILONA $9.50 DOLLY: $13.00 KATHY: $19.50 2 font (lb.) kávé 3 font kávé 2 lb. kávé 1 font kakaó 3 font cukor 3 font cukor 2 font kakaó 1 lb. kakaó i,, font tea j font tea 2 lb. cukor iá. font mazsola 1 font bors )4 font bors 2 font ételzsir lb. tea 1/8 font fahéj Já font mazsola »3 doboz szardínia )£ font mogyoró lb. bors 14 font mogyoró I J4 font fahéj 1 font ételzsir 6 doboz szardínia A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgönyi rendelést csomagonként egy dollár pót­dijjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos cimmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be mielőbb erre a cimre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazolunk. Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettel a. csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Helyi képviselőket keresünk. Magyarok, mindenütt a végeken, E csikorgó, vad téli éjeken, Kiknek nincs takarótok, vértetek! A csillagokra gyakran nézzetek! ügy nézzetek a csillagokra, bátor szívvel, ■ Mint ha jdan a nagy prédikátor, Kemény gálya pádon, láncok között, Mert ime nincs már ami összeköt Egymással minket csak a csillagok Fényük, mint Etelközben, úgy ragyog. • -Síit Egy csillagra nézzünk mind, merőn, Keleten, délen, völgyben, bérctetőn. Ha elvész, összeomlik itt a hon! Találkozunk azon a csillagon! ROBERTS & LIEBERMAN FINOM ÉKSZEREK ÜZLETE 88 Smith Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1265 Az ünnepekre rendeléseiket minél előbb kérjük! Lakodalmakra, partykra, születésnapra, bármilyen alkalomra jutányos áron, pontosan elkészítünk mindent. Házhoz is szívesen kimegyünk megbeszélésre. Stark’s Bakery 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-2041 STARK EMIL pékmester ahol a legfinomabb magyar módra készült, régen elismert minőségű sü­teményeket készítem RÉTESEK, DOBOS TORTÁK, DIÓS ÉS MÁKOS POZSONYI KIFLI, TEA-SÜTEMÉNYEK minden, amit szem-száj kíván! Reméljük, hogy minden szomszédunk a leg­boldogabb ünnepeket fogja élvezni! És hadd emlékeztessük önöket erre — hajtsanak óvatosan! THE CALIFORNIA OIL COMPANY PERTH AMBOV. NEW JERSEY ■ -Yl, 'meet**.* *‘e*iso^(H9. « t, 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents