Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-05-10 / 19. szám
1956. MÁJUS 10. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: minden vasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. URVACSORAOSZTÁS minden hónap első vasárnapján, mindkét istentiszteleten. NÖEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. PRESBITERI gyűlés minden hónap 2-ik keddjén este 8 órakor. A FIATAL Nők Köre minden hónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. AZ ÉNEKKAR minden szerdán este 7 órakor tartja próbáit. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. A KONFIRMÁNDUSOK Köre minden hónap 2-ik és 4-ik hétfőjén este 7 órakor gyülésezik. IFJÚSÁGI Egyesületünk minden csütörtök este 8-kor jön öszsze. A BIBLIA Iskola és konfirmációs osztály minden szombaton délelőtt 9-től 12-ig gyakorol. Mi újság Perth Amboyban? FT. HORVÁTH LŐRINC június 17-én tartja arany-miséjét. Ebből az alkalomból, valamint a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyházközségnél eltöltött 28 évének megünneplésére fényes bankettet rendez tiszteletére az egyház népe a Metuchen-i Pines étteremben, délután 1:30 órai kezdettel. A FÜGGETLEN Magyar Református Egyház Női Köre május 27-én, vasárnap este a Kirkland Place-i nagyteremben Anyák Napi vacsorát rendez, amelyre szeretettel hívnak és várnak mindenkit. társai megbecsülik, szeretik és bizalmukkal ajándékozzák meg. Wocdbridge, N. J. SIKERÜLT TISZTELETADÓ VACSORA Finom minőitájsa GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- ás ék«*er javitá, Kreielsheimer ns ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J.- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . .-—■ ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki • és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy, azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. ID. DEÁK JÓZSEF, 524 High St.-i honfitársunk május 2-án meghalt. Özvegye, gyermekei gyászolják. Temetése szombaton volt a Mitruska Temetkezési Otthonból. DÓCS W. ERNŐT, — Dócs Albert és neje, 5 Midwood Ave. Isélin-i honfitársaink fiát a Rutgers Egyetem diákjai viszszaválasztották a Student Council-ban 1957-re is, mint a diákság képviselőjét. Does Ernő a Council-nak a titkára volt s visszaválasztása azt bizonyltja, hogy jó munkát végzett s egyetemista diáktársainak bizalmát kiérdemelte. A Metuchen High School elvégzése után a Rutgers Egyetemre iratkozott be, ahol főtárgyául a politikai tudományokat választotta. Tagja a Delta Sigma Phi Fraternitynek. — Dócs Ernő szülei, mig Amboyban laktak, a Kálvin János református egyháznál tevékeny munkát fejtettek ki s az Ernő fiú is jó magyar nevelést kapott gyermekkorában. Jó szüleinek aligha szerezhet nagyobb örömet, mint tanulmányi előmenetelével és azzal, hogy diák-ERVIN Photo Studio magyar fényképészeti műterem 383 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Előzékeny kiszolgálás, elsőrendű munka és jutányos árak mindenfajta munkánál, ami a fotográfus szakmához tartozik. A Studio nyitva van hétfő kivételével minden nap reggel 9 és délután 6 óra között. Telefon (studio) Hl 2-1060 (lakás) Hl 2-0885 DUGASZ ERVIN fényképész Szívesen látjuk a TAKARÉK-BETÉTJÉT gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt. . . A Varga Albert tiszteletére, illetve a ligonieri Árvaház javára rendezett vacsora és táncmulatság szépen sikerült a múlt vasárnap este a wooclbridgei, School Street-i Auditóriumban. Varga Albert 22 éven át volt az Amerikai Magyar Református Egyesület woodbridgei 250. fiók osztályának hűséges ügykezelője s amikor most lemondott tisztségéről, az osztály és Varga barátai “bucsuvacsorát” rendeztek tiszteletére. Szép virágcsokorral és méltató beszédekkel köszöntötték az ünnepeltet. A vacsorán megjelent Ft. Béky Zoltán, a Független Magyar Református Egyház főesperese is, valamint Szentmiklóssy Pál, a Református Egyesület kerületi szervezője, aki az egyesült köszöntését és jékivánatait tolmácsolta. Mindenki kitünően érezte magát és ami szintén fontos: 150 dollár tiszta maradvány volt a bevételből, amelyből 125 dollárt az árvaház javára, 25 dollárt pedig a református rádió-istentiszteletek céljára juttatott el a rendezőség-A Magyar Amerikai Polgári Kör gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja a 82 William St.-i helyiségben. Nemcsak tagokat, de éredklődőket is szívesen látunk ezeken a gyűléseken. 18 magyar menekült Megbízható értesülésünk szerint 1956 márciusában 29 menekült érkezett Ausztria területére, kikből 18 magyar (Illetékes osztrák hatósági szervek nem tudnak arról, hogy március 31- ig magyar menekültek a bécsi magyar követségen magyar útlevél kiállítását kérték volna.) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar Találkozó Május 12 (Folyt, az 1-ső oldalról) program-lapon kivid külön meghívókat n e m küld szét a rendezőség, e sorok utján azonban meghív mindenkit, aki úgy érzi, hogy egy ilyen magyar találkozóról nem szabad elma-( radnia, egy ilyen szép elgondolásból kiindult, igazán magyarsziv-diktálta megmozdulásból nem szabad kimaradnia . . . A vacsora-jegy ára mindössze 2 dollár és elővételben már kaphatók nemcsak New Brunswickon, a szokott helyeken, de Trentonban, Amoby vidékén és más városokban is. Tekintettel a nagy érdeklődésre és sokak kívánságára, a MEGÉREM MÉG . . . Megérem még azt az időt, Sírva mégy el házam előtt, Megöleled kapum fáját, Úgy siratod a gazdáját... Megérem még azt. az időt, Sírva mégy el házam előtt, Szólok hozzád egyet-kettőt, De, már nem úgy, mint azelőtt. rendezőség úgy határozott, hogy a vagyora-jegyeken kivid a táncmulatságra 1 dolláros belépő-jegyeket is bocsát ki, hogy ezáltal lehetővé tegye, különösen a fiatalság számára, hogy a sikeresnek Ígérkező műsoron és táncmulatságon résztvegyen. Jegyek elővételben kaphatók: NEW BRUNSWICKON—Jelinek Ferenc üzletében, Paukék N. B. City Market-jén, Sütő Ferencnénél, Dr. Nagy Jánosnál, a Hajdú Vendéglőben, a Magyar Hirnök irodájában és a Szt. László r. k. egyház plébánia hivatalában, valamint a többi szokott helyeken. PERTH AMBOYBAN — Schmidték hentesüzletében (Smith St.). CARTERETEN — Steve’s Corner, 46 Roosevelt Ave. TRENTONBAN — Kovács Balázs rádió-igazgatónál (200 Genesee St.) Varga Meat Market, 426 Beatty St. és a szokott helyeken. Minden jel arra mutat, hogy május 12-én este New Brunswickon, a Szent László Hall-ban valóban nagy magyar találkozó lesz! MEGHÍVÓ A Newarki Magyar Kultur Otthon vezetősége tisztelettel meghivja Newark, Passaic, Perth Amboy, New Brunswick és környéke magyarságát a MÁJUS 12-ÉN szombaton este tartandó ANYÁK NAPI MULATSÁGRA a Newarki KULTUR OTTHONBA 13 Belmont Ave. Newark, N. J. Szép alkalmi műsor ---Fellép a Kultur Otthon gyermektánccsoportja. Ének és táncszámok A táncmulatsághoz a zenét a WUKITS ÉS PETRICK zenekar szolgáltatja Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Az elsőséget választotta életpályául Ez az ember egy kutató-tudós . . . egyike annak az 1,200 férfinek és nőnek, akik a California Research Corporation-nál, a The California Oil Company kutatási-társaságánál vannak alkalmazásban. Az ő munkája az, hogy a CALOIL-t a legfinomabb petroleum-gyártmányokkal elsőnek tartsa meg. Az elmúlt évben 13 millió dollárt költöttünk arra, hogy segítsük őt és munkatársait ennek a feladatnak teljesítésében. Ezek a kiadások és a hasonlók az elmúlt néhány év alatt tették lehetővé a sokféle tökéletesítést a petroleum gyártmányokban. Három nagy elsőség van most a piacon, ami az autózó közönség rendelkezésére áll és ami ezeknek a kutatásoknak az eredménye. Első a többféle-célú motorolajjal. A California Research legelsőnek állította elő a sokféle-fokozatú gépolajat, amely tökéletesen megfelelő bármelyik kocsi számára, bármilyen időjárásra, az év bármely szakában . . . “RPM” 10-30 Special. THE CALIFORNIA OIL COMPANY Első a “Detergent Action“-nal. Jóval megelőzve idejét, a CALSO gazolin ezen uj adaléka újabb gazdaságosságot, extra mérföldeket és nagyobb erőt ad a karburátorok tisztántartása által. Első a “SKYPOWER”-reI. Elsők voltunk, akik a motorgazolinhoz egy újabb üzemanyag-tartozékot adtunk, amelyet azelőtt csak a repülőgép-gazolinhoz használtak. A “Skypower ’ megfelel á modern, magasnyomású motorok minden különleges követelményeinek. 2 Sohasem túl fiatal, vagy túl öreg valaki ahhoz, hogy élvezze a csodás érzését annak, hogy pénze van a bankban! Sok betétesünk a takarékosságot egész családja szokásává tette. Azok a családok, amelyek együtt takarékoskodnak, boldogabbak. Mi bármilyen korú takarékoskodót szívesen látunk! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK PERTH AMBOY, NEW JERSEY TRADEMARKS "CALSO" AND 'RPM" REC. U. S. RAT. OFF,
