Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-04-19 / 16. szám
PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhiL Only, dinnyahian. TkwApafisui. fidibuL and fiubJUAhsd in. (p&Aid CLmhm VOL. XXXV. ÉVFOLYAM — NO. 16. SZÁM. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. THURSDAY— 1956. ÁPRILIS 19. ©• Ünnepeljük meg országszerte a Nándorfehérvári diadal 500-ik évfordulóját! Julius 12-én lesz a kiemelkedő ünnepnap Korunk történetének legszégyenletesebb napjait éljük. Hruschev és Bulgányin, mint Nagy brittánia vendégei bevonultak Londonba. A két vörös trubadúr, miután Angliának egyáltalán nem tetsző dalokat énekeltek Távolkeleten és főképpen Indiában, most uj melódiákra zenditenek vadonatúj citerájukon. Tito után most Hruscsev és Bulgányin . . .! Mit ért Anglia azzal, hogy Titót, ezt a sötét tömeggyilkost a királynő asztalához ültette? Tito lassan, de biztosan halad azon az utón, amelyik a szovjet táborban végződik. Kutyából nem lesz szalonna, — ez Titóra vonatkozik. S ezt ma már Dulles külügyminiszter is tudja. A nemzetközi politikai élet érzékeny műszerei most már világosan mutatják, hogy az Egyesült Államoknak minél hamarabb meg kell vonnia minden segélyt Tito országától. A szabad világ államférfiai szörnyűnek találják, hogy Amerika még mindig fegyvereket küld Titónak . . .! Csak azon csodálkozunk, hogy ezt nem lehetett már előbb is látni.Az angliai kéjut a moszkvai vörös trubadúrok fekete lelkén sem változtat semmit. Eden nem az örömtől ragyogó házigazda. Pontosan tudja, hogy ez a vendégeskedés semmiféleképpen sem válik Anglia előnyére. Eden azzal érvel, hogy nem tudott kitérni. A meghívás még akkor történt, amikor Genfben vígan konferenciáztak és a szovjet emberek magatartása következtében olvadoztak a gyönyörűségtől Nyugat politikusai. Igen, akkor hívták meg az angolok Hruscsevékat s a vörös emberek nem sokat teketóriáztak, hanem elfogadták. Mint külön csemegét említjük meg, hogy Hruscsev és Bulgányin egyre erősebben pengetik, hogy ők az Egyesült Államokba is szeretnének ellátogatni. Nem olvadunk el a gyönyörűségtől. Washingtonban sem. Washingtonból tudtára adták a szovjet embereknek, hogy a néphangulat errefelé nem .alkalmas semmiféle látogatásra. Nono! Ha sokáig élünk, még sokat megérünk. Attól tartunk, hogy egyszer még amerikai meghívást is kapnak Bulgányinék. Miért is ne? Egy-két mosoly s a nyugati közvélemény — az amerikai is — hajlamos a szundikálásra. S miért ne mosolyognának Moszkvában? Nem is megerőltető, hiszen olyan könnyű elbánni a nyugati világgal. Kérje Árjegyzékünket Többszáz különböző jő MAGYAR KÖNYV — úgyszintén nyelvkönyvek, szótárak, kották, ajándéknak valók és magyar GRAMOFONLEMEZEK nagy választéka MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Ezzel szemben a szovjet titkos rendőrség volt tisztje, Rastvorov figyelmeztette az amerikai szenátust, hogy az egész Sztalin-ellenes mozgalom voltaképpen kelepce. A Nyugat számára csinálták. Igaz, hogy Sztálin gyilkos volt, sötét gazfickó, de ezután majd másképpen lesz minden, — ez lényegében, amit Moszkvából most hangoztatnak. A valóság az, mondta a volt szovjet titkos rendőr, hogy minden marad a régiben. A szovjet eszközök nem változnak. A stratégia marad. Csak a taktika változik. És ez az ügyes taktikázás megtéveszti a nyugatot, — legalább is egyelőre minden jel arra vall. Az egész nyugati világban csak egyetlen komoly véleménynyilvánítás hangzott el a vasfüggöny mögötti népek érdekében. Ez a vélemény Adenauer kancelláré volt. Azt mondta a kancellár: Ha a Szovjet szándékai valóban jók, bizonyítsa be azzal, hogy kivonul a megszállt kelet-középeurópai országokból. Szomorú, hogy az amerikai kormány részéről egyre ritkábban hangzik hasonló vélemény. A világ komor dolgaitól eltérve, napsugaras, bájos mennyegzőről adtak hirt és helyszíni tudósítást a rádiók, televíziók és újságok a héten: megtörtént Rainier, Monaco hercege és Grace Kelly amerikai moziszinésznő nagypompáju esküvője. Valóban “királyi” lakzi volt! Bankett Zámbory Sándor tiszteletére Megírtuk, hogy Zámbory Sándor, a Perth Amboy-i Housing-otthonok igazgatója, 18 évi hűséges munkája után nyugalomba vonul (illetve: április elsejével már nyugalomba is ment). Tiszteletére a Housing Board május 2-án este a Portugál Sport Club helyiségében (Convery Blvd.) fényes bankettet rendez, kifejezve ezzel is elismerését és nagyrabecsülését azzal a férfiúval szemben, aki becsülettel és derekasan megállta helyét, mint Housing igazgató és akiről Perth Amboy városa ezért egy utcát is nevezett el. Szállítási bajok Fordáknál A Ford autógyárnál az autószállitók sztrájkba mentek s az uj kocsik úgy felgyűltek a gyártelepen, hogy már nem volt hová tenni. . . Fordék úgy próbáltak a helyzeten segíteni, hogy felofgadtak vagy 150 diákot a Princeton Egyetemről, hogy azok hajtsák el a kocsikat más államokba, ahol nincsen sztrájk s ahonnan a szállítók tovább vinnék. Az unióba tartozó gyári munkások tiltakoztak a diákok félfogadása ellen. Hétfőn leállt a munka a Ford metucheni gyártelepén, mert egyelőre nem tudják hová tegyék az uj kocsikat, amikét nincs ki elszállítson . . . Az Amerikai Magyar Szövetség, a fenntartására legtöbbet áldozó három nagy testvérsegitő intézményünk: az Amerikai Magyar Református Egyesület, a William Penn Fraternal Association és a bridgeporti American Life Insurance Association, nemkülönben a Katolikus Liga vezetőségével egye tértésben, méltó külsőségek között óhajt megemlékezni az 1496-os eseményekről. Ezáltal is igyekszik felhívni az amerikai közvélemény figyelmét arra, hogy amint 500 évvel ezelőtt, ugyanúgy most is a szabad világ védelmében vérzett el és szenved Magyarország népe, mely ily formán nem csupán megértést, hanem ügyének felkarolását is nagyobb mértékben érdemli meg. Bár az AMSz főként a világi jellegű ünnepségek előkészítésén fáradozott, eddig is több alkalommal működött közre amerikai egyházi körök megnyerésében. Mint az amerikai magyarság központi csúcsszerve, ezáltal is minél szélesebb rétegeket kapcsol be az egyetemes magyar célok érdekében. Alábbiakban felsoroljuk a ja-Sokakat bosszant közülünk, hogy gyakran a legmagyarabb dallamok idegen toliakkal ékesítve válnak közismertté. Amikor például a “Csak egy kislány” hangzik fel a rádión, akkor Pablo Sarasate spanyol zeneszerző átírásában adják elő és persze a bemondó sem tudja, hogy az eredeti müdalt a magyar Szentirmay szerezte. Éppen igy a nótakincsünk jelentős hányada “Gipsy Melodies” címen kerül forgalomba. Pedig az elismerten legkimagaslóbb nyugateurópai zeneköltők is sok esetben magyar föl-A magyar liszt útja a Szovjetunióba Április 6-án kelt megbízható jelentés szerint nagymértékben felemelték a Magyarországból a Szovjetunió felé iránuló lisztexportot. így pl. a karcagi Hungária Gőzmalom export tervét 1956 március 1-től havi 20 vagonnal 140 vagonra emelték fel. Az export kontingenst teljes egészében a Szovjetunióba szállítják. A kivitelre szánt lisztet vadonatúj zsákokba öntik, mig ezzel ellentétben a belföldi fogyasztásra a malom vezetősége az agyonfoltozott, régi zsákokat használja fel. Ez a megnövekedett lisztexport a magyarázata annak, hogy a jó termés ellenére miért nem javult, sőt rosszabbodott Magyarországon a kenyérellátás. Megnyílt az Edison Bank The Edison Bank néven uj bank nyílt meg Edisonban, a Rt. 27 és Willow Ave. sarkán. Az ünnepélyes “házszemle” most szombaton, április 21-én délután 2 és 5 között lesz. Mindenkit szívesen látnak. MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? varészt kialakult, kiemelkedőbb jubileumi évi programpontokat: 1) Eisenhower elnök proklamációja a nándorfehérvári csata 500-ik évfordulóján; 2) Az eredeti amerikai szabadságharang jelképes megkonditása Philadelphiában; 3) Cicognani washingtoni nuncius: XII Pius pápa szózata Hunyadiról, Kapisztránról; 4) Protestáns déli harangszós istentisztelet a Fehér Ház “Elnökök templomáéban; 5) Dr. Kamiéi Lefevre világhírű harangjáték művész szádon, magyarok ihletésére avagy éppen pénzügyi támogatásával szerezték halhatatlan munkáikat. Beethoven például Brunswick Teréznek volt a vőlegénye és a “Pastoral” szimfónia — amit Hollywoodban oly csodásán megfilmesítettek — éppen a menyasszonyának szólt. Midőn Betthoven megbetegedett és elhatározta, hogy nem házasodik, Brunswick Teréz a budai várban megalapította a világ legelső kisdedóvódáját, (“kindergarten”) és életét azontúl szegény gyermekek nevelésének szentelte. Mindezt éppen olyan ritkán említik meg, mint ahogyan feledésbe ment a nagy flamand kompnig&l “Athén romjai” c. operája, mely szerint a nyugati kultúra Budapesten fog feltámadni valamely nagy világégés után . . . A halhatatlan Schubert esetében szintén emlitésreméltó, hogy magyar földön, a Nyitra mgeyei Galántán és a Borsod megyei Zselizen töltötte élete legboldogabb éveit. Sőt ott irta számos olyan szerzeményét, amelyek az amerikai hangversenyek műsorának gyakran előadott remekei és a rádiók és gramofonlemezek gyön gyei. “Magyar földön, ennek a szeretetreméltó, vendéglátó népnek a társaságában gondtalanul élhetek és pomponálok, mint valami kiskirály” — irta Schubert Ausztriában élő rokonságának. Akárcsak Beethoven, ő is magyar lányt szeretett volna feleségül venni: Eszterházy Karolát, akinek több szerzeményét dedikálta. Úgy Beethoven, mint Schubert életrajzának magyar vonatkozású mozzanatait is megörökíti az az ízlésesen kiállított két könyvecske, melyeket a New York Philharmonic és harmadik generáció élvezettel lapozgathatják e müveket és mutathatják amerikai barátaik, ismerőseik körének. Az Amerikai Magyar Szövetség (527 Mills Bldg. NW„ Washington 6, D. C.) készséggel beszerzi és megküldi érdeklődőknek mindkét életrajzot $1 beküldése ellenében. badtéri hangversenye a fővárosnak adományozott (49) holland királyi harangokkal, julius 20- ikán; 6) A Hunyadi Indulóval kezdődő harangjáték megismétlése New Yorkban, a Riverside Drive és 122 St. sarkán emelkedő Rockefeller székesegyház tornyából ; 7) Demokrata és republikánus szenátorok, képviselők megemlékezése Nándorfehérvárról; 8) Bishop Sheen országos televízión párhuzamot von az akkori és a mai kor között; 9) Rev. Harris Brown, a Szenátus nagytekintélyű hitszónoka vezető lapokban cikkezik; 10) Több milliós példányszámú világlap és “magazin” Hunyadi* cikket közöl; 11) A Hunyadival együtt harcolt nemzetiségek ünnepe New York Central Park Mall-ján; 12) Juharos István neves festőművészünk allegorikus, nagy olajfestmények átadása az Eisenhower Muzeum részére; 13) A fecskéiről hires San Juan Capistrano californiai missióstemplom ünnepsége; 14) Corvinák közszemlére tétele Washingtonban, New Yorkban, ,New Havenben, Bostonban ; 15) A pittsburghi Cathedral of Learning egyetemi felhőkarcolóban kiállítják a nándorfehérvári csaát ábrázoló, hatalmas kézi szövésű faliszőnyeget; 16) Márton Lajos, a “Zászlónk” néhai nagy illusztrátorának most Amerikába érkezett legutolsó monumentális oltárképét (Kapisztrán megáldoztatja halála előtt Hunyadit) felszentelik a magyar ferencesek Lansing, Michigan melletti “Porciuncula Retreat” lelkigyakorlatos templomában; 17) Országos rádióműsor keretében ándorfehérvári történelmi jelenetet közvetítenek; 18) ' Varga Ferenc szobrászművész Detroitban kiállítja Hunyadi és Kapisztrán szobrait; 19) A Nándorfehérvárnál hőhalált szenvedett 600 ferences barát emlékére a harmadrendiek és az amerikai Szent Név Társulat tagok ünnepségeket rendeznek. 20) Fő- és középiskolák törté-Drágább lett a cigaretta Hétfőn, április 16-án életbe lépett az uj állami cigaretta-adó tönvény, amely szerint csomagonként 2 centtel drágult a “szivarka.” Az eddig 23 centért árult cigaretta csomagja most már 25 cent, 10 csomagot tartalmazó doboz eddig $2.11 volt, ezentúl $2.34. Az uj New jersey-i cigaretta-adó jövedelmét iskolák építésére és általában iskola-ügyekre fogják fordítani. nelemtanárait országszerte felkéri az Amerikai Magyar Szövetség, hogy az évforduló alkalmából emlékezzenek még osztályaikban a magyar nép Nyugatot védő évszázados áldozatairól, amikkel a békés kultúra és jólét kialakulását, sőt közvetve a tengerentúli felfedezéseket és Amerika szinte káprázatosán gyors fejlődését lehetővé tette. Nemes magyar ügyet segít, aki a Szövetség nándorfehérvári j u b i 1 áris ünnepségsorozatát bármilyen vonatkozásban támoAz egész világ közvéleménye nagy érdeklődéssel tekint az idei amerikai választások elé. Az Egyesült Államok elnökségét a szabadság védelmezőjének és a demokrácia bajnokának tekintik a külföldön, de nem mindenki tudja, hogy elnökünk nemcsak vezére, hanem szolgája is nemzetének. Az amerikai alkotmány bölcs kitervezői gondoskodtak arról, hogy az elnök az egész ország jólétét* tartsa szeme előtt, ne csak egyes rétegek előnyeit és sohase válhassék az ország önkényes urává. Az elnök hivatala a háromágú amerikai kormányzatnak csak egyg része. A másik két ág a törvényhozói és a bírói hatalom. Ez a rendszer biztosítja, hogy egyetlen ember, vagy egyetlen párt sohase juthasson diktátori hatalomhoz. Az elnök hatáskörébe tartozik, például, hogy idegen országokkal szerződéseket köthessen, de ezt csak a szenátus megkérdezésével és beleegyezésével teheti meg. Az elnök ja vaslato tkat tehet uj törvények hozatalára, de csak a kongresszusnak van joga a törvénypeket beiktatni. Minden amerikai polgár, aki az országban született és lagalább 14 éve itt lakik, 35-ik életéve betöltése után elnökké választható, bármily alacsony sorsból került ki. Sok elnökünk, köztük Lincoln Ábrahám is, földhözragadt szegény emberek gyermekének született. Elnöknek lenni óriási feladat és kevés elnökünknek sikerült egészségét töretlenül megőriznie a Fehér Házban való tartózkodása alatt. Hét elnökünk halt meg hivataloskodása közben. Ilyen szomorú alkalmakkor az alkotmány értelmében az alelnök lép az elnök helyére. Az elnökség évi 100,000 dolláros fizetéssel és kiterjedt költszégszámlával jár, de nem az anyagi előnyök azok, amelyek a pályázókat vonzzák. A tekintély és a hatalom az, amire az emberek a politikai életben törekednek és a belső ösztön sugallja, hogy a nemzet javát szolgálják. Az elnök felelős a törvények végrehajtásáért; : a haderő legfőbb parancsnoka és a szövetségi alkalmazottak százezreinek a főnöke. Naponta rengeteg aprólékos teendőt kell elvégeznie és amellett a törvényhozást irányítania. Újabban mindjobban igyekeznek a nemzetet az ország helyzetéről és a legfontosabb kérdésekről tájékoztatni, amiben a rádió és a televízió segítségükre van. Az elnök legfontosabb kötelessége azonban úgy cselekedni, ahogyan azt’az egész nemzet érdeke kívánja, miközben a legtöbb polgár érdekeit kell képviselnie. Hivatalba lépése előtt esküt tesz arra, hogy az Egyesült gat ja, felkarolja. Az 500 év előtti, úgyszintén a mai idők tanulságai bizonyítják, hogy együttes erővel, egymás iránti jóakaratu megértéssel még a többszörös erejű ellenféllel is érdemes felvennünk a küzdelmet. A valamennyiünket eltöltő jó érzésen kívül, a Vasfüggönyön túl szenvedő véreink egyaránt erőt meríthetnek abból, hogy ezentúl a washingtoni Fehér Ház mellől is minden délben harangszó hirdeti a hitetlenek zsarnoksága alóli felszabadulást. Államok elnöki teendőit hűségesen fogja ellátni s eddig nem volt példa rá, hogy ezt az esküt valak ielfeledte volna, de annál több arra, hogy életét áldozta fel kötelességének teljesítése közben. Fővárosi kitüntetést kapott a Magyar Szövetség Megírtuk, hogy Washingtonban, a Fehér Ház karácsonyi Béke Ünnepsége során a történelmi Magyarország angyalos címerével díszített karácsonyfát állított fel az Amerikai Magyar Szövetség. A rendezéssel megbízott amerikaiak most ünnepélyes külsőségek között fejezték ki köszönetüket a nemzetközi karácsonyfa-ünnepség sikerén fáradozóknak. Az AMSz központja az alábbi szövegű oklevelet érdemelte ki a Washington Hotel dísztermében tartott fogadáson : Distinguished Service Citation in the field of International Peace and Good Will presented to A merican Hungarian Federation who contributed immeasurably to the success of the White House Pageant of Peace sponsored by the Citizens Committee of Washington, D. C. February 24, 1956. Edward R. Carr, Pres. • Pageant of Peace Edward J. Kelly, General Chairman Az utóbbi aláíró az Interior Department osztályvezetője, a National Capital Parks főigazgatója, akinek hatáskörébe tartozik többek között a főváros területén létesítendő emlékművek ügye is. Az amerikai magyarság által rég óhajtott washingtoni KKováts Óbester szobor engedélyezéséhez a törvényhozás mindkét házának hozzájárulása szükséges, még akkor is, ha a szükséges tekintélyes összeg rendelkezésre állana. Amint azonban a pénz összegyűjtésére van kilátás, Kelly osztályvezető ismételten biztosította a Szövetség központi titkárát, hogy a maga részéről meleg ajánlással fogja a Kováts-emlék nyilvános parkban leendő engedélyezését javasolni. Minden remény megvan arra, hogy jövő karácsonykor a washingtoni magyarság még a tavalyinál is nagyobb lelkesedéssel működik közre a Fehér Ház magyar karácsonyi ünnepségének és piros-íehér-zöld karácsonyfájának sikere érdekében. Magyarok ihlették a zene titánjait A NEMZET VEZÉRE - ÉS SZOLGÁJA AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP