Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-03-08 / 10. szám

1956. MÁRCIUS 8. — Est. in 1921 — HUNGARIAN WEEKLY WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, tvhose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: , . . valaki levelet küldött Trentonból, a New Brunswick-i irodába címezve s hogy gyors utón jusson el a levél a harminc mérföldes távolságba, LÉGI­POSTÁVAL küldte a sürgős le­velet . . . Ebből aztán az lett, hogy — ha légiposta hát legyen légiposta, gondolta a posta — a levél elment Flushing, Long Is­­landra vonaton, autón s ki tudja hogy, onnan pedig valószínűleg a helikopteres légijárattal érke­zett meg New Brunswickra . . . Szombattól keddig utazott a sür­gős levél, amit ha háromcentes bélyeggel egyszerűen felad, m á s n a p m á r kikézbesitik Brunswickon. Ebből az a tanulság, hogy kö­zeli városokba ne küldjünk Air Mail levelet. Hallomásból tudom, hogy az úgynevezett “keresztény napi­laposok” new yorki, rézsvény­­társasági gyűlését valósággal le­hengerelte az elnöklő Fáy Zol­tán ur, a kezei között levő “pro­xy” szavazatokkal, amiket fur­­fanggal, agyafúrt angol szőve gezésii körlevéllel összeszedtek. Ezeket a körleveleket pedig fő­leg csak azoknak küldték ki, akiktől — tudták — megkapják a “proxy"-t; másoknak vagy az utolsó percben, későn, vagy egy­általán nem küldtek ki a gyűlés­re meghívót, kifizetett részvé­nyeik dacára. így történt azu­tán, hogy a több mint negyven­ezer dollár eddig begy ült kész­pénzt reprezentáló, több mint négyezer szavazat közül (min­den tizdolláros részvény egy szavazatot jelent) talán még a fele se volt “leadva” annál a ha­tározatnál, amelyik szerint ■— állítólag — napilap helyett heti­lap, vagy hetenként kétszer megjelenő uj magyar lap fog megindulni ... (A leadott sza­vazatok többsége döntött igy, az pedig az összes részvényeknek talán még az egyharmada sem volt . . .!) Ezt merészelik KERESZ­TÉNY szellemnek nevezni; ilyen eljárással, furfanggal, félreve­zetéssel operálva akarnak ke­resztény'i, erkölcsöt tanítani ne­künk ezek a gentleman-ek? Váj­jon ki az, aki meggyalázza a ha­lott Father Galambos emlékét? Vájjon Galambos atya engedte volna idáig fajulni ezt a moz­galmat? . . . Kérdem ezek után: kell-e valakinek is egy olyan uj KERESZTÉNY 'magyar napi vagy heti-lap, amelyiket a faji, felekezeti és testvéri gyűlölkö­dés szellemében akarnak elindí­tani? Egymásra acsarkodással, majd megmutatom nekik” csa­takiáltással, gyalázatos hangú körlevelezéssel, közönséges tur­pissággal kezdeni el valamit, amire ráfogják, hogy kereszté­nyi, magyar, NEMZETI . . . a magyar szülőhaza és a világon szétszórt magyarság érdekében való, holott most már csak a fu­tóbolond nem látja, hogy a “ma­gyar ügynek” és a magyarság­nak semmi nem árthat jobban, mint ez a szerencsétlen elgondo­­lásu, bután elkezdett, tökéletle­nül folytatott és gyalázat felé rohanó “mozgalom”! A ..jóhiszemű, .. félrevezetett részvényesek egy része most már határozottan visszaköveteli a részvényekre befizetett pén­zét, mert napilap nem lesz, a pénzt pedig napilapra szedték össze. Csinálhat a proxy-szava­­zatokkal ez a Fáy ur amit akar, aki kéri, annak~~a pénzt irgal­matlanul vissza kell fizetni. Alert ha nem, nagy baj lesz. Még nagyobb baj, mint azt sokan gondolják. Maga a botrány, ami ilyen esetben várható, MIN­DEN MAGYAR ÜGYNEK ár­tani fog! Sokakat elkedvetlenít, sokakat távol fog tartani sok­sok becsületes, nemescélu jövő­beli megmozdulástól ez a szeren­csétlen “ keresztény kedés ,” ez az évek óta húzódó s már így is évek óta sokakat sok minden mástól., távoltartó szivárvány­kerget és, Bábeltoronyépítés', de főleg az, ami lesz belőle . . . Ennyi erről erre a hétre talán már elég is! Majd folytatom. HA FLORIDÁBAN JÁR I MIAMI-ban feltétlenül látogasson el air-conditioned, modern KOSSUTH TERiMÜNKBE, ahol magyar cigányzene, jó program és kitűnő magyar vacsora mellett kellemesen szóra­kozhat. ---- Ha lakásra, vagy állandó lakóházra van szüksége, ingyen kaphat tőlünk információkat. -— KOSSUTH termünk a magyarok közkedvelt találkozó-helye. Restaurantunk minden nap nyitva van. Levelére azonnal válaszolunk, Írjon erre a címre: KOSSUTH HALL — 2230 N. W. 14th Street Miami, Florida Telefonszámunk: NEwton 4-8151 SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzé fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szciiay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Két jóbarát találkozik. Az egyik igy szól: — Na, öregem, nekem aztán most már megvan a véleményem az egész spritizmusról. A másik érdeklődik, miért. Erre az előbbi: • — Képzeld, tegnap résztvet­­tem egy szeánszon és a bátyám­mal beszélgettem. — De hiszen ez nagyszerű . . . — Hogy — hogy nagyszerű? . . . Életemben nem volt bátyám. vissza Omár —- de ha meggyó­gyít, akkor miből fogok élni? Heinet, a hires német költőt egyszer megkérték, mondjon vé­leményt valamelyik költő'társá­­sáról. Heine igy válaszolts — Az illető teljesen örült. Vannak világos pillanatai, de akkor viszont hülye. Ez egy afrikai vicc: Omár, az egyik lábára telje­sen béna koldus naphosszat ott ül a mecset előtt. Egyszerre csak jön a templomszolga és új­ságolja neki: — Na, vége lesz a te szenve­déseidnek. A mi városunkba is eljön a hires szent xlervis, aki a legbénább emberből is makk­­egészségesét csinál. Csak ránéz és a beteg meggyógyul. — És mondd, óh derék muzul­mán, mikorra várjátok a száz­szor is áldott csodatevőt ? — Örvendezz, Omár, mert ö már a város határában van és perceken belül itt lesz. Omár erre felugrik és béna lába ellenére fürgén tovainal. — Hova mégy, szerencsét­len?! — kiált utána a templom­szolga. —Áldott légy, Allah szolgája, és áldott legyen a százszor ál­dott csodatevő is — kiáltott Két ember beszélget. Azt kér­dezi az egyik: — Dohányzol? — Nem. — Iszol? — Soha. — Szereted a kártyát? — Isten őrizz! — No, akkor te egy nagyon rendes ember vagy és egész biz­tos tudsz nekem kölcsönözni egy százast. A Casimir Lodge télen is nyitva van A Catskill hegyek legszebb részén egy kies völgyben fek­szik a Kázmér család tulajdonát képező “Casimir’s Lodge,” Big Indian, N. Y.-ban, amely egész éven át, tehát télen is nyiltva van. Most télen a téli sport örö­meinek: a szánkázásnak, síelés­nek, korcsolyázásnak hódolnak sok new-yorki és vidéki magyar ott tölti áz erős, jó hi­deg, de rendkívül egészséges, ózondus levegőjű hegyvidéken. Ezért van az, hogy sokan a téli hónapokat is Big Indian-ban töl­tik, a hires “Casimir Lodge”­­ban. Telefon: Pine Hill, New York 3296. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET SI KEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Magyar táncosnő újabb sikerei Tvaaly már egyszer megírtuk (és a mi lapnuk irta meg ma­­gya elsőnek), hogy a Passaic-i magyarság egyik kedvence, Murray Ilonka táncmiivésznő szédületes diadalokat arat, mint a new yorki Metropolitan Opera legfiatalabb prímaballerinája. Nemcsak a nagy operák hallét­jeiben szerepl, de óriási sikerrel lépett fel a Radio City Music Hall színpadán is, 8 héten át európai turnén volt az “Okla­­homá”-val s mint vezető táncos­nő aratót diadalokat Párisban, Rómában, Milanóban, Nápoly­ban és más nagyvárosok hires színpadain. A televízión is gyak­ran szerepel, átütő sikerrel. Özv. Barabás Károlyné pas­­saici honfitársunk méltáh lehet büszke “kis unokájára,” Murrai Ilonkára, aki ily fiatalon máris ily sok becsületet szerzett a ma­gyar névnek...! 1,509 holdhoz 50 (í 1 • • , /i ff adminisztrátor A budapesti Szabad Nép feb­ruár 12-i száma fantasztikus adatokat közöl a kapuvári álla­mi gazdaság sz om élyzetéről. A cikk szerint az 1448 holdnyi gazdaságban 336 dolgozó műkö­dik, továbbá 50 különféle beosz­tású “értelmiségi” adminiszt­rálja a másfélezer holdat. Külön ügyésze s ügyész “bokros teen­dőit” megkönnyiterjdő ezenfelül külön ügyészhelyettese van a kapuvári birtoknak. (Az Egye­sült Államokban másfélezer hold megműveléséhez legfeljebb 20- 25 földművesre és egy vagy két gazdasági intézőre van szük­ség!) Uncle Sam üzcl.. Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhcz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a böndok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. A postahivatal fon tos közleménye Arthur E. Summerfield fő­postamester felhívja a közönség figyelmét, hogy a biztonságos, gyors és jó kézbesítést csak úgy tudja a postahivatal elérni, ha a közönség közreműködik az alan­ti tiz pontban felsorolt szabá­lyok betartásával. Mr. Summerfield szerint az amerikai közönség segítségével a lehető legjobb postaszolgálatot tudná nyújtani a postahivatal. Ezek a szabályok a követke­zők : 1. Teljes és pontos cimet és tisztán olvashatóan írja (lehe­tőleg nyomtatott betűkkel) a levélre vagy csomagra. Ha van, használja a városoknál a zóna számot. Ne használjon rövidíté­seket a címben, mert az tévedé­sekre adhat alkalmat a posta ke­zelésénél. 2. Mindig írja rá a feladó cí­mét a levél, vagy csomag bal felső sarkára. Ha ezt megteszi, akkor a csomagja vagy levele nem kerülhet azok közé a kézbe­­sithetetlen levelek vagy csoma­gok közé, amelyeket a posta ki­selejtez. 3. Ne tegyen ércpénzt, vagy kemény tárgyat valamely levél­be, anélkül hogy a borítékon ne jelezné, hogy “for handstamp­ing,” kézzel való lebélyezésre, pénzt. Biztonság okáért használ­­mert a gyorsan működő levélbé­lyegző gép nem tudja az ilyen leveleket lebélyegezni s torlódást okoznak az ilyen levelek és sok­szor megsérülnek. 4. Ne küldjön postán kész­jon postai Money Ordert, vagy csekket. 5. Győződjön meg arról, hogy a csomagok jól vannak becsoma­golva és biztonságosan körül­burkolva. Tegyen a csomagba egy kártyát, melyre a feladó ci­­mét pontosan ráirta, valamint annak a címét, akinek a csoma­got küldi. Ezzel az elővigyázati intézkedéssel lehetővé teszi a csomag kézbesítését akkor is, ha a külső cim leszakadna, vagy ol­vashatatlanná válna. 6. Vizsgálja meg kétszeresen, hogy a levélen, vagy csomagon megfelelő bélyeg van. Mert ha kevés azokon a bélyeg, akkor a “Postage due,” a ráfizetendő postai dij akadályozza a gyors kézbesítést s a cimezttnek is kellemetlen az. 7. Hogy a géplebélyegzőn a le­vél gyorsan átjusson, ragassza a bélyeget felül a levél jobb sar­kára. 8. Biztosítsa a csomagot. Az ajánlott levelet a valódi értéké­nek megfelelően. Használja a “Certified Mail” — igazolt levél módját, ha a levélnek nincs va­lódi értéke, azonban bizonyíté­kot kivan, hogy az el lett küldve. 9. Korán és gyakran tegye postára a leveleit, ne hagyj a ösz­­szegyülni azokat. A korai fel­adás korai kézbesítést jelent, repülőgépre, vagy más szállító eszközre kerülnek. Akik egy­szerre sok levelet küldenek, vá­lasszák szét a helybeli és vidéki címekre küldendő leveleket, ez­zel a posta munkáját.megköny­­nyitik s a küldemények gyor­sabb kézbesítését lehetővé te­szik. 10. Legyen biztos abban, hogy \ki önnek ir levelet, vagy küld csomagot, annak meglegyen az in pontos cime. A címváltozás­ból azonnal értesítse azokat, akik innék Írnak, vagy csomagot kül­­lenek. Minden postai alkalmazott, — hangsúlyozza Mr. Summerfield, — készséggel ad felvilágosítást a postai szabályokról és rendel­kezésekről. Nekik sok évi gya­korlatuk van a postai szolgálat­­fan, úgy, hogy segítségére áll­nak bármely postai problémája megoládásában. Menjen a helyi postahivatalhoz s ott felvilágo­sítást kap minden kérdésére! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se biztosítva legyen. Kérje Árjegyzékünkéi I öbbszáz különböző jó MAGYAR KÖNYV — ugyszintén nyelvkönyvek, szótárak, kották, ajándéknak valók és magyar GRAMOFON­LEMEZEK nagy választéka MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! E hirdetést a Vörös Ke­resztnek a Public Service adja N IMMEIIII!MTEC KÁVÉ KAKAÓ. lT\ NY LÓN IIARISNYA H W#»&|y3&v9EEHi W EJ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐRÁDIO, KERÉKPÁR, M EJ] CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ALLITÁ' Pj Cm sara FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN belül továbbítunk megrendeléseket, rj] m tmrznTíiK a GYÓGYSZEREK ARUSÍTÁS/ff !S m KI AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H H*®1 KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ postacsomagok , „ g/AM/g gg’fZW g~gS El EAMMENTEStTESERE SZÓLÓ ALÓ /fW ißtU itg* tfll s] _ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. ^ Z7RJEGYZÉKET•'TÜDNÍV/7LÓR/JT KMN/7TRJ KÜLDÜNK -< Ujj % tj. $. RELIEF PARCEL SERVICE Inc § - phone-. icmcn .5-3535 3/5cast 79%t □ Kan;*TM rePm jH 3 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telelőn — Telephone: If no eniwer—He nem kap vila»rt Hlllcrest 2-3528____________Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3. 1878. FLORIDÁBA UTAZÓK FIGYELMÉBE ! M agyarok találkozó helye agyar konyha. Szobáit fürdővel érsékeít árak BÖLCSKEY, Miami Beach, Florida INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE PHONE UN 6-6152 2 percre vagyunk a tengertől. Vendégeinket autóval várjuk ÉTKEZÉSRE BEJÁRÓ VENDÉGEKET IS SZÍVESEN LÁTUNK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents