Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-02-16 / 7. szám
hírek RAB-MAGYARORSZÁGBÓL HÍRADÓ Magyar asszonyaink floridai autóbusz-kirándulása A New Brunswick-i Amerikai Magyar Női Demokrata Klub elnökének, Kára Péternének agilis vezetésével március 15-én, csütörtökön reggel 7 órakor New Brunswickról egy autóbuszt megtöltő társaság indul a napsugaras Floridába, Miamiba, egy 11-napos kirándulásra. Megismétlik azt a nagysikerű floridai utat, amit tavaly csináltak s végig élvezik ennek taz ügyesen kitervezett kirándulásnak minden percét, minden felejthetetlenül érdekes programját . . . Nemcsak New Brunswickról, de más városokból is vannak már jelentkezők a magyar aszszonyok floridai autóbusz-kirándulására és nemcsak nők, de néhány férfi (férj) is lesz közöttük, mint ahogyan a tavaly is volt . . . Jelentkezni még mindig lehet bárkinek, még van néhány hely és aki előbb hívja fel Kára Petemét, biztosíthat helyet még magának. (Telefonszám: CHarter 9-3951.) Előreláthatólag március 1-ig fogadnak el jelentkezéseket, illetve addig a dátumig lehet még feliratkozni erre az aránylag nem is olyan költséges, de minden centet kétszeresen megérő, igazán élvezetesnek ígérkező kirándulásra. íJí :|: A kirándulás programja, illetve útiterve a következő: Indulás március 15-én reggel 7 órakor New Brunswickról, a Szent László Ha^ll elől (Somerset St.) Megérkezés Raleigh, North Carolinába este 9 órakor. A kirándulók az éjszakát a Sir Walter Raleigh szállodában töltik. Második nap, péntek, március __2_______________________- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár-, hol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki ■ és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. 16-án indulás reggel 8:30-kor, — megérkezés Jacksonvillebe este 10 órakor. A Hotel Mayflowerben szállnak meg a kirándulók. Harmadik nap, szombat, március 17-én indulás reggel 8:30- kor, — megérkezés Miami Beach, Floridába este 7 órakor. Negyedik nap, vasárnap, március 18-án: reggel ki-ki a vallása szerint templomba megy, délután pedig letelepedett Brunswickiak és “északiak” meglátogatása. Este szalonna-sütés, szórakozás. Ötödik nap, hétfő, március 19- én Miami és környéke megtekintése autóbusszal; (2) Jungle Cduise, (3) hajó-kirándulás Miami Körül. Hatodik nap, kedden, március 20-án: az “üveg-aljú hajó” vizalatti csodáinak megtekintése. Hetedik nap, szerda, március 21: kirándulás a csodaszép papagály-dzsungelbe, amit soha nem felejt el az, aki egyszer látta .. . Nyolcadik nap, csütörtök, március 22: egésznapos “beachparty” — fürdés, napozás és sok más érdekes időtöltés a pálmafás, gyönyörű tengerparton . . . Esténként, akár csoportosan, akár kisebb csoportokban ki-ki oda megy, ahová óhajt. Magyar cigányzenés helyek is vannak, melyek közül a Kossuthf Hallban mulathat és érezheti otthon leginkább magát a magunkfajta magyar. — Szerk.) Kilencedik nap, péntek, március 23: reggel 8 :30-kor indulás hazafelé: Ugyanannyi idő alatt és ugyanazokban a városokban megszállva teszik meg a kirándulók az utat visszafelé, mint oda-menet. Egy nappal tovább lesznek Miamiban a kirándulók az idén, mint tavaly tavasszal voltak. Úgy tudjuk, hogy egy hires Miami Beach-i magyar hotel-tulajdonossal tárgyal Káráné és ha sikerül megegyezniük, reggelivel és vacsorával együtt nagyszerű üelszállásolást kapnak ott a kirándulók. És ami a legfőbb: a beach, a csodás pálmafákkal övezett tengerpart ott van a hotel közelében s az elegáns Miami Beach-en élvezhetik asszonyaink Florida érdkességeit . . . Sehol a világon talán nincs még egy olyan gyönyörű, gazdag pompájú város, mint Miami Beach, pazar szállodáival, üzleteivel, kastélyaival . . . Aki eddig nem tudta, hogy mi a különbség maga Miami és Miami Beach között, most majd meg fogja tudni! ... És akár járt már Floridában, akár nem, ezt az utat soha senki nem fogja elfelejteni, aki ezen a kiránduláson résztvesz! EGY ÁVÓ KÉM VISSZATÉRT MAGYARORSZÁGBA “Nyugatról hazatért újságíró nyilatkozata a párisi magyar emigrációról” címmel közlik a február 2.-i budapesti kommunista lapok Dékány Károly újságíró nyilatkozatát, “aki tiz esztendővel ezelőtt hagyta el hazáját” s Párisban “elnökségi tagja lett az emigráns magyar újságírók egyesületének.” Dékány a sárga földig lerántja, piszkolja az emigrációt, elmondván, hogy “a különböző emigráns szervezetek nagyrészének élén ugyanazokat az embereket láttam, akiket már 1945 előtt a magyar nép árulóiként, hóhéraiként tartottunk számon.” Szerinte ennek a nagyszabású propagandaszervezetnek t u dható be, hogy honfitársaink csak fokozatosa nszánják rá magukat a hazatérésre. Budapesten jól öltözött embereket találtam az ígért nyomor helyett, zsúfolt kirakatokat és teljes szabadságot a nyugaton kilátásba helyezett terror helyett.” így Dékány. Jó forrásból arról értesültünk, hogy Dékány Károly külföldre távozása előtt a politikai rendőrség, a hírhedt ÁVO tagja volt, amely nyilván beépítette őt a párisi emigráns csoportokba. Most nagy szüksége yan a kommunista propagandának néhány “hazatérőre,” igy hát a beépült kémet is hazarendelték. EGY HELYSZÍNI TUDÓSÍTÁS BUDAPESTRŐL A milánói Corriere della Sera 1956 január 19-i számába közli Budapesten járt munkatársának helyszíni tudósítását a magyar főváros népének lehetséges az, hogy hetenként csak egyszer árusítanak húst korlátolt mértékben s már kora hajnalban sorba állnak az emberek, hogy némi húshoz juthassanak. A válasz: “A kormány gazdaságpolitikája az, hogy a belső fogyasztást a lehető legalacsonyabbra redukálja, hogy a külföldi eladások nőj jenek.” Helyzsini megállapításai: A magánforgalomban 30-40 forintot adnak egy dollárért. Az átlagos munkás havi keresete napi 9 órai munkaidővel s háromhetenként egyszer éjszakai munkával: havi 600-700 forint. A legalacsonyabb bérük havi 500 frt, a legmagasabb 1200 forint. A hordár havi keresete 45Ö frt, a taxisoffőré 620 frt, víllámöskalauz 600 frt, kereskedősegéd 800 frt, kistisztviselő 9Ó0 frt. A “kedvezményezettek” csoportj aiban a középiskolai tanár havi 1500 frt-ot, az egyetemi tanár 2500 frt-ot, a gyógyszerész 1200 forintot, az orvos és mérnök 1800-2000 forintot keres havonta átlagosan. Az olasz újságíró a következő árakat jegyezte fel: barnakenyér 3 frt, hús — ha egyáltalán kapható — 32 frt, vaj 60 frt, zsir 35 frt, étololaj 28 frt kgr-ként. Egy pár bőrtalpú cipő 400-450 frt, egy ing 280-320 frt, kész férfiruha 1800 frt, télikabát 1600 frt. közepes rádiókészülék 2500 frt. Az országban csak a legrosszabb minőségű cipőket árusítják, a jobbfajtákat exportálják nevetséges dömping-árakon. A 400 forintos cipőt pl. külföldön 2 dollár 50 centért adják, csakhogy odllárhoz jussanak. A belföldi lakosság bőrére igy “versenyez” a kommunista rezsim a Nyugattal. Ha nagyobb csoportban érkeznek külföldiek, a kirakatokat tele rakják jobb cikkekkel, utána azok megint eltűnnek. A MAGYAR“GYARMAT” GAZDASÁGI KIZSÁKMÁNYOLÁSA A Szovjetunió propagandájának kedvenc szólama a “gyarmati kizsákmányolás.” A valódi gyarmati kizsákmányolás megdöbbentő példájára most derült fény az osztrák Gazdaságkutató Intézet adatai nyomán. A jelentés szerint az eddig szovjet-kézben levő ausztriai nyersolajkitermelő vállalat a szovjet megszállás tiz éve alatt tonnánként 20 dollárért adta el a magyar kormánynak az általa kibányászott nyáersolajat. A vételár tonnánként 2.75 dollárral volt drágább, mint amennyiért bármely más “szövetséges” “kapi-1956. FEBRUÁR 16. talista” államnak adta a szovjet az osztrák nyersolajat, s amenynyiért Magyarország bárhol az “ellenséges monopolkapitalista” szabad világban olajat vásárolhatott volna. Az Intézet kimutatása szerint a szovjet gazdálkodás tiz éve alatt Magyaország több mint 10 millió dollárt fizetett rá erre a szovjet üzletre. Ez az ' összeg hivatalos kurzuson számítva kb. 120 millió forint, szabadpiaci árfolyam — 350 millió forint. CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Történt valami aminex hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Jó gondolat születésnapra Valamelyik kedvenc gyereknek mostanában lesz a születésnapja? Egyik legjobb ajándék ilyen alkalomból egy takarékbanki betétkönyv, egy kezdő összeggel . . . Sokkal később e születésnap után még mindig emlékeztető lesz ez a takarékkönyv arra, bogy gondolt a jövőjére . . . Akármilyen kicsiny is legyen az a kezdő összeg . . . nagy lehetőségek kezdetét fogja jelenteni! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2Vá% Mennyi ebből az öné? Ha ön egy élelmiszer-kereskedő, könnyen fogalma lehet arról, hogy mit jelent az ön üzlete számára egy helybeli $7,000,D00-os fizetés-lista. Ha önnek patikája van, tudja, hogy mit jelent 1,200 állandó vevő önnek és gyógyszerésztársainak.* 1 Ha ön bármilyen üzletet csinál a The California Oil Company alkalmazottaival, jól tudja, hogy ők jó üzletfelek. Olyan emberek ezek, akik tudatában vannak annak, hogy egy szép-jövőjü alkalmazásban vannak . . . amely biztonságot és nagyszerű alkalmakat jelent. Kétségtelen, hogy ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy az önök helybeli kereskedelmi életének a gerincét képezzék. Valóban, ha ön bármilyen “üzleti kapcsolatban” áll CAIiOIL-beliekkel, akkor tudja azt, hogy • ebből az évi $7,000,000 munkabér-összegből mennyi az öné. PERTH AMBOY, NE W JERSEY i \ TRADEMARK “CALSO" REG) O'. S. PAT. OFF. KÉT GYEREK JÁR EGY CIPŐBEN . . . Nyugatra érkeztet, 1956 január 2-án kelt magánlevél részlete, melyet egy kisiparos irt a szabadföldön élő rokonának: “A karácsonyra küldött csomagnak nagyon örültünk volna, de nem tudtuk kiváltani. Tudod, hogy Pista csak 480 forintot keres egy hónapban és a vám 400 forintot tett ki. Pedig nagy szükség lett volna reá, mert a gyerekek ketten egy pár cipőben járnak, felváltva viselik. Már ahogy egy párban járni tudnak.” THE CALIFORNIA OIL COMPANY Ha ön egy vegytisztitóiizemes, tudja azt, hogy egy átlagos $4S5 havikeresetü emberrel, érdemes “üzletet csinálni.”
