Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-09-29 / 39. szám
2 1955. SZEPTEMBER 29. BESZÁMOLÓ A VERHOVÁY SEGÉLY EGYLET 23-IK KONVENCIÓJÁRÓL (Folyt, az 1-ső oldalról) “Urban” termében. A konvenció tagjai felállva, tapsokkal, örömtől kipirult arccal ünnepelték a nevezetes történelmi aktust és. énekelték a szavazás után FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Októben 5-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “ZÁRT TÁRGYALÁS 99 a régi idők kedves szép meséje Liszt Ferenc és Kodály Zoltán gyönyörű zenéjével---- Valamint ---“ÖRDÖGLOVAS” a legszebb magyar filmek egyike Ragyogó Károm órás magyar szórakozás! a - ■ f • . az amerikai és magyar nemzeti dalokat, Pénteken az alapszabályt tárgyalták pontról-pontra, melyben egyik fontos változás lesz, hogy központi tisztviselővé ezután nem magyar származásúak is választhatók. E változásra azért van szükség, mert hiszen ma már a két testületben, melyből a William Penn Fraternális Egyesület keletkezik, - nagyon sok nem-magyar származású tag van — és.nem lehet azoknak jogait csorbítani. A konvenció utolsó napjának legszebb jelenete volt az, amikor a Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciójának tagjai, központi tisztviselőik és igazgatóik vezetésével — miután ők már befejezték üléseiket — átvonultak a Verhovay Segély Egylet konvenciójának termébe és ott felsorakoztak a Verhovay delegátusok tapsai mellett. Ezúttal Kocsis Albert, a Rákóczi Segélyző Egyesület elnöke köszöntötte elsőnek a Verhovay konvenciót. (Kocsis Albert, amikor az ő konvenciójukon szavaztak a szerződésről, az első volt, aki igennel szavazott, úgyhogy a Rákóczi konvenció is egyhangú szavazatával pecsételte meg az egyesülési szerződést.) Aztán Vasas József nyug. titkár beszélt megínditóan, végtelen örömének adva kifejezést, hogy az amerikai magyarság többévtizedes vágya teljesedésbe mehetett s legalább a két legnagyobb magyar testvérsegitő testület egye-A NEWARKI MAGYAR KULTUR OTTHONBAN (13 Belmont Ave. Newark, N. J.) Most Vasárnap, Október 2-án ZILAHY SÁNDOR rendezésében színre kerül az 6 í ARANYHATTYU 9 9 c. 3 felvonásos, dalos-táncos operett A FŐSZEREPEKBEN: B. Leskó Jolánka, Szalontay Iren, E. Horvay Margit, Tóth Mária, Kosa Böske, Kendy Béla, Bodnár József, Erdey Nándor, Pokol József, Nagy Jani, Zilaby Sándor felléptével. Gödry Julia zongoraművésznő. HELYÁRAK: SZÁMOZOTT JEGY $1,35, ELŐRE VÁLTVA $1.25. BELÉPŐ JEGY: $1.25, ELŐRE VÁLTVA $1.10. Mindenkit szeretettel hiv, a RENDEZŐSÉG. 'Á MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáció*- | é* kártalanítási biztosítás gyorsan é* előnyösen szerezhető be | . Frank P. Siwiec & Co. Inc. i 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN § 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | r í m ai:.K w.rfii K :Brr»:rr i*ii és még egy dollár .. . s egyenként rakosgatva félre, összegyűl az az összeg, ami a gyermekek kitanittatására kell. . . hogy kint az életben boldogulhassanak ... A siker, boldogulás alapja,_ az életre való felkészülés eszköze a Dollár! Állitsa dollárjait munkába most! Nyitasson egy takarékbetéet nálunk . . . hogy növekedjen, kamatozzon . . . lehetőséget biztosítson az ő számukra! BÁRMILYEN BANKÜGYBEN BIZALOMMAL FORDULHAT HOZZÁNK! The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA siil. Verhovay részről Bencze János központi ^elnök szólt elsőnek a Rákóczi konvenció tagjaihoz, szintén örömének, boldogságának adott kifejezést, hogy egyleti működését a két testület egybeforrasztásával fejezheti be. Végül Macker Gyula alelnök köszöntötte a Rákócziakat azzal a kéréssel, hogy vállvetett munkával igyekezzenek majd az uj testület fejlődését, gyarapodását előmozdítani. Szombaton, a konvenció utolsó napján választották a központi tisztviselőket, igazgatóságot és a biztottságok tagjait. Falussy C. Alajos igazgató javaslatára egyhangúlag, nagy lelkesedéssel választották elnökké Révész Kálmánt, központi számvevővé pedig Szabó Jánost. Alelnökül Kelemen P. János Macker Gyulát ajánlotta, Ibos Albert Falussy Alajost. A szavazásnál 60-60 szavazatot kaptak. Radványi Ferenc elnök szavazatának döntése elapján Macker Gyula lett az alelnök. Az Igazgatóság igy alakul: (A zárjelben levő számok a szavazatok számát jelentik.) Falussy Alajos (75), Gyulay Sándor (63), Lénárt Gyula (58), dr. Kovács Andor (57), Radványi Ferenc (57), Ibos Albert (55), Kőrösy Mihály (54), id. Láng István (52), Vizi Lajos (47), Vassy Lajos (43), Bállá János (42). Pótigazgatók lettek: Kolozsváry Kálmán (36), Taylor József (36), Tokár György (33), Kelemen P. János (33), Pécsik Jánosné (27), Gross Henry (26), Heck József (25), Dávid Lajos, Gary, W. Va. (25), Vizzi János, Logan, W. Va. (20), Kostyó János (20), Puskás Mihály (18). A többi jelöltek a következő szavazatokat nyerték el: Balogh Ferenc (18), Szalay József (16), Bokor János (11), Houser István (11), Készéi Imre (11), Molnár Ferenc (11), Radi Imre (11), Csömör Mózes (10), Nyers István (10), Matányi János (4), Mokri János (3), Székely István (2). Az Ellenőrző Bizottság tagjaiul Fay Fisher Andor indítványára, az elmúlt négy évben végzett kitűnő munkájának elismeréséül, egyhangúlag visszaválasztották Papp Gáspárt elnökül, Bandy András és Kohut Bélát pedig bizottsági tagokul. A Fegyelmi Bizottságba Zakopcsán Jánost és Drótos Józsefet választották. A Fellebbezési Tanácsba: Takács Bélát, aki elnöke a Tanácsnak, valamint Emődy Imrét és Uszko Jánost. Bencze János központi elnök szép beszéd kíséretében eskette fel a tisztviselőket, igazgatókat, és a bizottságok tagjait, Révész Kálmán központi titkár és Szabó János központi számvevő pedig meleg szavakkal köszönték meg a delegátusoknak a bizalmát, amivel megajándékozták és a felelősségteljes tisztségek betöltésére választották őket. A konvenció a következő négy évre a központi tisztviselők fizetését egyformán évi $12,000 dollárban szabta meg. Az igazgatók és ellenőrző bizottsági \ tagok tiszteletdija évi 600 dollár. Napidij 30 dollár. A főorvos és jogtanácsos évi fizetése egyformán $3,500.00. A központi tisztviselők és alkalmazottak nyugdij-alapjára megszavazták a kívánt összegek befizetését. Dr. Kovács Andor igazgató ajánlatára az Elmhurst College magyar kultur-alapjára 500 dollárt szavaztak meg. Dr. Kovács Andor javaslatára az Amerikai Magyar Szövetségnek az eddigi évi ezer dollárt szavazták meg, de Szabó János központi számvevő módosításával, hogy ez csak addig marad érvényben, mig az Igazgatóság összeül és annak joga legyen az összeget emelni. Azt is elfogadták, hogy a William Penn Fraternális Egyesületet az Ameriki Magyar Szövetségben ketten fogják képviselni. A két személy kijelölése az Igazgatóság feladata. 25 ÉVES1 HÁZASOK NT. BÁLINT LAJOS ÉS FELESÉGE A SO. RIVER-I MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI NT. VARGA EMIL, lelkész most ünnepelték boldog házasságuk 25-ik ezüstjubileumát. A New Brunswick-i, Bayard Street-i Első Magyar Református Egyház lelkészét és nejét ebből az alkalomból szépen sikerült meglepetési vacsorával tisztelték meg hívei és barátaik. A Lorántffy Nőegylet elnöke, Kovács Károlyné gyönyörű ezüst evőeszközkészletet nyújtott át az ünnepeiteknek az összesség nevében, mig Tóth Béláné fehér orchideával, Tömöri János pedig szép világcsokorral köszöntötte a lelkészpárt. Biró Péter volt az áldomásmester. A kedves, meglepetésszerü ünneplésért Rév. Bálint és felesége megilletődve mondottak köszönetét. A helyi és környékbeli protestáns lelkészek közül is többen megjelentek a vacsorán. — Mi is gratulálunk az ünnepeiteknek. Danko István delegátus azt javasolta, hogy az Egyesítési Bizottság három igazgató tagjának 1000-1000 dollár tiszteletdijat adjanak kitűnő munkájuk elismeréseként. Kelemen P. János delegátus 500-500 dollárt kivánt nekik a konvenció elismeréseként juttatni. Fáy Fisher Andor delegátus annak a nézetének adott kifejezést, hogy a három igazgató nem vár pénzbeli jutalmat az elismerés mellett nagyszerű munkájukért és azfel sem fogadnák, mire Falussy Alajos igazgató kijelentette, hogy ha pénzjutalmat szavaznak meg, azt ők visszaadják a szegény öreg tagok segélyző alapjára. A konvenció megszavazta az 500-500 dollár tiszteletdijat, amit a három igazgató befizet az egyesület szegény tagjai segélyző alapjára. Radványi Ferenc gyülésvezető elnöknek 200 dollár, ifj. Miller József és Kostyó János alelnököknek 25-25 dollár, Lénárt J. Gyula jegyzőnek 100 dollár tiszteletdijat szavaztak meg. Lénárt Gyula, ifj. Miller József és Kostyó János tiszteletdijaikat szintén a szegény, segítségre szoruló öreg tagok segély-alapjára adták át. Szombaton este 8 óra elmúlt, amikor Radványi Ferenc elnök megköszönte a konvenció tagjainak, hogy nehéz munkájában támogatták és az amerikai és magyar nemzeti dalok eléneklése után bezárta a Verhovay Segély Egylet 23-ik, történelmi nevezetességű és e néven immár utolsó konvencióját. Lelkiismeretes ember: előfizet Okos ember újságot olvas “JÉZUS az én kívánságom / r r 99 es remenysegem Imádságos és énekeskönyv katolikus hivek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fekete börhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Magyar istentiszteletünk 11 órakor van. Világegyetemes istentiszteletek lesznek nálunk a jövő vasárnap reggel, mint minden egyházban az egész világon. Angol istentisztelet 10 órakor, a magyar 11-kor. Az urvacsorai istentiszteletekre vonatkozó elders (presbiteri) gyűlés vasárnap reggel 9:45-kor lesz megtartva. Vasárnapi iskolánk 9 órakor van. Bűnbánati istentisztelet lesz péntek este 7:30-kor. A konfirmációi oktatás megkezdődik a jövő héten. A junior csoport (11 évesek) minden hétfőn d. u. 3:15-kor részesülnek vallásos oktatásban, az intermediate csoport (12 évesek pedig minden kedden d. u. 3:30- kor. A férfi kör (Men’s Brotherhood) rendes havi gyűlése hétfőn este lesz 7 :30-kor. Énekkar gyakorlat kedden este 7 órakor. . Fiatal Nők (Friendly Circle) gyűlése szerdán este 8 órakor, amikor kiflit fognak készíteni eladásra. A nőegylet rendes havi gyűlése péntek este lesz 8 órakor. Énekkari gyakorlat minden kedden este 7 órakor. A férfi kör tagj ai minden csütörtök este .kugliznak, a múlt évben lelkészünk által megszervezett Raritan Bay Church kuglizó ligában, amelyhez a környékbeli protestáns egyházak tartoznak. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — alapot! Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székelyföldről és a székelyekről $200 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Az orvosi tudomány ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. CSIGAKÉSZITÉS szerdán és csütörtökön esténként lesz az iskolában. Természetbeni adományokat hozzon ki-ki tehetsége szerint. KARÁCSONYI lapokat árusítanak a Nőegylet tagjai. Kérik, hogy a magyarok szükségletüket náluk szerezzék be. TÉLI RUHA gyűjtést indítottunk meg a még menekült sorban lévő ínségesek számára. Minden egyháztagot arra kérünk,, hogy hozzák le a templom alá a még jó karban lévő és használható ruhákat. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSTaLó, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hivjuk a híveket; Jöjjenek, adjunk hálát az Úrnak! Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $200 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek I Szakszerű óra- ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet ' 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1S49 Perth Amboy, N. J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 — HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J.
