Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-09-22 / 38. szám
1955. SZEPTEMBER 22. Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben .................»......................................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv ..................................................................................... 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője ....................................... 1.75 A generális gyűrűje — Egy udvarház története ............................ 1.50 MOLNÁR FERENC: Gözoszlop ................................................................... 1.25 TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan .................................................................. 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma .................................................................... 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában ............................................... 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ..................................... ........ 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell ............................................... 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas .................................................................. 1.25 SZÍNI GYULA: Egy sápadt asszony ............................................................ 3.00 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ..................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ....................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) .................. 4.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ Válogatott novellái .......................................... 2.50 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.00 99 99 Balatoni rege ........................................................... 2.00 ” ” Napváros .................................................:................ 2.00 ” ” Sirokkó .................................................................. 2.00 99 99 Első fecske .............................................................. 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék ............................................*...............50 ARATÓ ERZSÉBET: Elkésett emberek .................................................... 1.00 LATZKÓ HUGÓ: Angol nyelvkönyv ................................................... 2.25 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház .......................................................... 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű ........................................................ 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ........................................................... 1.50 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................... 2.00 MADÁCH: “The Tragedy of Man” (Az Ember Tragédiája angolul) f. .......................................................*2.75 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) .................................... 3.00 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér írásaiból) .................... .............................................. 1.00 DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) ............... 40.00 SZLADITS-SZEMZŐ: Legal, Commercial, Financial dictionary (Jogi, kereskedelmi, stb. angol-magyar, magyar-angol szótár, 398 oldal) ....................................................... 4.00 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ............ ........................................ 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) ..í..................... 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) ............................16.00 GÉNIUSZ KISLEXIKON 12.00 PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) .................................... 4.00 ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) ........................ 20.00 ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) .............................................. 17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ............................................................ 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ..................................................... 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ................................................................................... 3.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) ......................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ........................................................75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-II) ............................... 5.00 És hijjával találtattál (I-II) ................................... 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve ............... 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) ............................................... 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) .......................... 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) ... 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) .......................................................75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet ............... .50 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) ................................................75 ** Szegény gazdagok 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ...........................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) ...........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ................................................................... 1.25 HERCZEG FERENC: A honszerző ............................................................ 2.00 A nap fia ................................................................ 2.00 99 99 Napnyugati mesék .................................................. 2.00 99 99 Ádám hol vagy? ........................................................ 2.00 99 99 Szelek szárnyán ......................................................... 2.00 99 99 Várhegy 2.00 Tűz a pusztában (diszkötésban) .................... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................... 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) .................................... 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ......................... 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ............................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) .................................................................................75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ........................................................75 KAFFKA MARGIT: Szinek és évek (fűzve) .................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival ............... 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár*.................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka .... ............................ 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ........ 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb Írásai ,használt, jó állapotban) ............ 2.50 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ........................................................... 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ .................................................................. 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ........................................ 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fi^zve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) In the 1947 Peace Treaty, signed at Paris by the Great Powers, Russia pledged herself to withdraw her troops from Hungary as soon as she evacuated Austria. Having since established by force a puppet communist dictatorship in once constitutional Hungary, the Soviets again resort to trickery to break their written pledge. We, free citizens of the United States, and refugeesi .from beyond the Iron Curtain, hereby protest with our signatures against keeping Hungary’s people further enslaved by Red terrorists, who are flagrantly hostile towards everything American and constitute a perennial threat to world peace. Please send all completed signature blanks to the National Headquarters AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION, Mills Building NW, Washington 6, D. C. DÁN HALFILÉ, KÍNAI TOJÁS Az Esti Budapest szeptember 8-i száma jelenti: “A múlt héten több vagon tőkehalat importálunk Lengyeleországból. Most Dániából érkezett tiz vagon halfiié. Nemsokára nagyobb menybe Törökországból. . . Budapestre. A tojáspor a hó közepén 2 dekagramos csomagolásban 2.40 forintos áron kerül az üzletekbe.” — Csak igazi, tojás és disznóhus nincs Magyarországon . . . Vájjon hová lett, hová lesz . . . nyiségü palamida halat hozunk elhunyt. Az Operaház színpadán több kiváló alakításával, közöttük a Varázsfuvola Papagenójával és a Sevillai Borbély Figarójával tette emlékezetessé nevét. Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapot! Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA 7. Egy kis falusi fogadóban hált meg az Alagút alatt, az Aranyszarvasban, amely belül nem volt éppen valami aranyos. De olcsó volt s onnan már át lehetett lódulnia korán reggel az állomásra. A vonat reggel 6:45-kor indult és 10:58-kor ért Szántódra. A bál aznap lesz. No csak el ne akadjon valahol a gőzös az utón! Elámult, mikor a Balatont, meglátta. Mennyi viz! Ki issza meg ezt a sok vizet? Hogyan nem gondoltak arra, hogy lecsapolják és bevessék! Azonban, ahogy a túlsó partot mérte a szemével, Júliára gondolt. Talán épp ott áll a parton. S a szive sebesebben dobogott. Szántódon olyanok is szálltak a hajóra, akik Somogyból jöttek. Sok leány és sok mama és sok naponsült képű fiatalember. Mind magyarruhás somogyi úri család. Még a hajó elindulása előtt értesültek, hogy a bál vasárnapra halasztódott. — Gondulhattuk vóna! Némelyek vissza is fordultak. — Ráérünk vasárnap is. Mások a hajón maradtak: — Már ha itt vagyunk, maradunk. A “Kisfaludy” halk csobogással indult útnak a Balaton napfényes síkján. Nyugodt volt a viz, csak itt-ott borzongott egyegy széles foltban, ahol vélhetőleg egy-egy halkaraván utazott a msia vizszin alatt. A hajó lágy kátránybüzt lehelt. A somogyi szépségek napernyővel védték az arcuk fehérségét. — Nemhiábo, hogy pintek van, — kedvetlenkedtek a mamák. Azok is könnyű színes attilában, bakonyi kanász-kalapforma szalmakalapban voltak a krinolinon felül öltözködve. De a kisasszonyok mind csak a karukra vetették az attilájukat, dolmánykájukat, már hogy a hőség miatt, meg hogy a szép színes derekakban, buggyos magyar kártya 32-lapos helvét csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. ingvállban pompázhassanak. Az egyik lánynak virág helyett három buzakalász díszítette a haját. Persze, nagy érdeklődéssel tudakoióztak a füredi világ iránt. Füredről utazott egy idó'ske asszonyság az érkező atyafiak elé, az újságolta az ottani híreket. Karpereces kis “kapozsvári” dáma volt. Sovány, mint a venyige, de mézes beszédű és láthatóan boldog, hogy annyian hallgatják. A karpereces kezéves gesztikulálva, öntötte az újságokat. — Nemcsak a péntek miatt halasztották el a bált, hanem hogy Mayer vendéglős, — a kutya harapja meg! — ^gy pénzt akar nyerni. Először is az ántré másfél forint lesz 'fejenkint. (Általános elképedés.) Másodszor Szálából is felgyűlnek a vendégek már péntekre. Azoknak szállás kell. Még a fürdőkádakat is átcsinálják ágyaknak. Az a Mayer egy nyáron akar meggazdagodni! — Képzeljétek, egy rostélyosnak az ára harmincöt krajcár őnála! Általános elszörnyüködés. Pityónak is megnyullad az arca. Az utasok mind a karpereces asszonyság köré csoportosulnak. — Hát — szól egy makrapipás, szakállas fiatalember, — aki mulatni megy, fizessen. Vannak-e színészek, nénémasszony szóra. De azért szívesen válaszol: — Színészek ? Lézengenek, öcsém. Ha Bizay terel nekik publikumot. Tegnapelőtt, vagy igazis: kedden Reményi hegedült. Reményi neve mozgolódást keltett. A művész Görgeynek a muzsikusa volt a szabadságharcban, s az előbbi évben kapott amnesztiát. Az asszony legyintett: — Ne sajnáljátok, hogy nem hallottátok, drága vót az ántré, és mikor javában játszaná a Rákóczit, elpattant a hegedűje húrja. A kárpitot leresztették. De máma is játszik egy afféle művész. Hogy is hijják . . . megállj átok . . . Mitri vagy Ditri, vagy mi a macska. Jobban mondva: mi a muszka. (Folytatjuk) HÁROM ERDÉLYI ÍRÓ Három erdélyi iró könyve jelent meg a magyar-román kölcsönös könyvkiadási egyezmény alapján: Kovács György “Aranymező” cimü, egy kisküküllőmenti falu életét ábrázoló regénye, Kós Károly “Budai Nagy Antal históriája” és “Varjunemzetség” cimü munkája és Bogár Imre “Egyszerű történetek” cimü elbeszéléskötete. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a Lapot! A SZÖVETSÉG A MIENK — NE HAGYJUK CSERBEN! Végefelé jár a nyár, de alig néhány egyház vagy egylet küldötte be hozzájárulását az Amerikai Magyar Szövetség fenntartásához. Pedig tavasz óta több ízben kért, könyörgött a Szövetség központi irodája: ha más forrásból nem jutna, legalább rendezzünk piknikeket a fővárosban levő hazafias képviseletünk támogatására! Köztudomásúlag az AMSz három országos testvérsegitő intézményünk példás bőkezűségéből élvezi költségvetésé— egyharmadát ... A másik két harmad előteremtése azonban állandó gondot okoz. Szeretettel kérjük tehát az egyházak, egyletek, szövetségi osztályok vezetőségét: küldjék be hozzájárulásukat mihamarább a központba (527 Mills Building, NW., Washington 6,JD.C.) Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . • . (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdő . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . , (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . . (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. MEGHALT MIDSZENTY OPERAÉNEKES Dr. Mindszenty Ödön, az Állami Operaház magánénekese, a kitűnő baritonista, szeptember 9-én 46 éves korában hirtelen 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 é» VA 6-1713 FORDS, N J. JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) .................... .. $5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélőszéke (füzet) ............... .80 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) .................................. 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) 1.40 A “Szív” katolikus folyóirat (1955 évi) nagy képesnaptára ......... 1.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old. ...........................................50 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................. 2.00 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ................... 2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal .......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában ............................................. 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1.95 FALU TAMÁS: Öregek .....................................................v.................................. 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz .................................................................................. 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója .................................. 2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................. 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ............................... ....... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) 4.00 “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt. .... 10.00 Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 GRIGÁSSY GYULA: Görög kát. imakönyv, arany szegélyes ......... 4.00 GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasszounk (fűzve) ............................ 1.25 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..........................................3.00 HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HELTAY JENŐ: A 111-es ................................................................................. 2.00 HERCZEG FERENC: Pogányok ...........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. ....................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ........... ................................... ....... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 IMAKÖNYV — Páduai Szent Antal tiszteletére (Kisalaku, fekete kötésben) ..................................................................... 1.25 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora ........................................................................ 2.50 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve ....................................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly ..................................................................... 2.20 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) .... 6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ............ 3.00 Kanaán könyve .................................................................. 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ....................................... 1.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .....................................................50 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) .......................... 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) . 1.50 101 MAGYAR népdal ..................................................................«...............................75 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..................................... .50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 ” ” A lorhinai fű ................... 50 99 ” A két koldusdiák (kötVe) ................................ 2.00 ” 99 Gavallérok (fűz.) .................................................... .60 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön .........................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül .................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya 3.00 Forró mezők (fűzve) ............................................. 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné ............................................ 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old..................................................................1.75 99 ** Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................... 3.75 Könnyes könyv ............................. 3.00 ” ” Sokféle ....................................... ...................... 3.00 ” ” Véreim .............................................. ................................3.00 Beszélgetés a ferdetoronnyal ................................3.00 MÜNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csízió” (fűzve) ............................................. 1.25 NYÍRÓ JÓZSEF: A sibói bölény ............................................... 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Zöld csillag ............................j... ......................................... 1.80 íme az emberek .................................. 2.50 ” ” Uz Bence ............................................................................... 3.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) . 22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ........................................14.50 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (kötve) .................................... 4.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) .......................... 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................................................... 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................... 3.95 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ....................... 1.25 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ............................................ 2.75 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................... 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................... 6.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ....................................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) .................................................... 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) .......................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ..................................................................... .50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) .....................................75 KÜLFÖLDI ÍRÓK MAGYARRA FORDÍTOTT MÜVEI: BALZAC HONORÉ: A homályos ügy ........................................................... 1.75 BAUMAN EMIL: Jób, az elhivatott ............................................................. 1.75 LTSSWITZ KURT: Két bolygón ................................................................... 2.00 Magyar Himök Könyvesboltja Postacim: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség 6 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J.