Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-09-01 / 35. szám
1955. SZEPTEMBER 1. Mi ndenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy , Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! 10 drb. csekkel Tegyen be annyi pénzt, amennyit szükségesnek lát. Fizessen mindent csekkel; igy biztosabb, ez tekintélyt ad, könyvelése, nyugtája van, kényelmes és takarékos ! megkezd egy Kényelmi Csekk-számlát Freeholder Gadek szörnyű halála A mult szombaton hajnalban Anthony S. Gadek Middlesex megyei freeholder a Raritan folyón átvezető Perth Amboy-i Victory Bridge-n szörnyű autóbaleset áldozata lett... A hajók számára kinyitható hid éppen nyitva volt, amikor Freeholder Gadek, a felesége és barátai társaságában autójával oda' ért. Minthogy a forgalom állt s előtte még vagy 10 kocsi várta a hid kinyitását, Gadek kiszállt az úttestre, hogy levesse kabátját s ebben a pillanatban egy John Reá 24 éves, 311 Henry St. South Amboyi lakos autójával nagy sebességgel elütötte s 100 lábnyira egy másik autó oldalához dobta. Reá kocsija közben úgy csúszott meg, hogy nekivágódott Gadekék kocsijának s a benne ülők is mind megsérültek. Az össze-vissza roncsolt testű megyei főtisztviselőt beszállították a kórházba, de még hozzá se foghattak az elsősegély adáshoz, kiszenvedett ... A bolondul hajtó Rea-t orvosi vizsgálat alá vették s megállapították, hogy alkohol hatása alatt volt . . . Anthony Gadek rendkívül népszerű ember volt, odaadó munkájú lelkiismeretes megyei vezetőember. Mindössze 50 éves Történt valami aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Finom minoiégü GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ISzakszerű óra- ás ékszerjasritás Kreielsheimer ez ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1E49 Perth Amboy, N. J. MORRIS SOSNA MONDJA: Jó Értéket Keres? Akkor nézze meg ezt a Használt Kocsi Olcsóságot! 1948 Plymouth 4-AJTÓS SEDAN • Uj motor ^ • Maroon színű M • Jó állapotban Oijjß Az árban benne van: * BIZTOSÍTÁS * RÉSZLETFIZETÉSI DÍJ Frank Van Syckle, Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE Jefferson Street Perth Amboy, N. J. HASZNÁLT KOCSI TELEPÜNK főépületünkkel átellenben van, a Jefferson Streeten volt, jogot végzett diplomás ember, akit 1934-ben városi tanácsosnak választottak meg Amboyban, 1935-ben pedig megyei Freeholdernek. Özvegye, 4 gyermeke, 5 testvére és más rokonsága és soksok jóbarátja, tisztelője gyászolja a tragikus végű freeholdert, akinek temetése nagy részvét mellett ment végbe kedden, a római katolikus egyház szertartásai szerint. AZ OROSZOK KOLORÁDóBOGÁRRAL FERTŐZIK A BURGONYÁT Az austriai szovjet megszállócsapatok nagymennyiségű kolorádóbogárral fertőzött burgonyát szállítottak az utóbbi időben Magyarországra. Osztrák gazdasági körökben megütközést kelettt, hogy a szovjet kezelésében lévő ausztriai gazdaságok vezetői a legkisebb gondot sem fordítják a burgonyabogár ellen való védekezésre és a fertőzés terjedésének megakadályozására. Az orosz gazdaságokban fekvő burgonyaföldek kivétel nélkül erősen fertőzöttek. Nem törődve a fertőzés széles körre való terjedésének veszélyével, sok vagon burgonyát szállítottak Magyarországra is. A salabargbeli, Haag mellett fekvő, oroszok által kezelt gazdaság burgonyaföldjei 70 százalékban fertőzöttek. Göpfritz vasúti állomáson (Alsóausztria) augustus 5-én bevagonirozott orosz csapatok egy vagon burgonyát vittek magukkal Magyarországra. A burgonya a salabergi fertőzött burgonyaföldekről származik. Döllersheimben a szovjet parancsnokság 200 holdas gazdaságot tart fenn. Itt korai burgonya 50 százalékban fertőzött. Erről a területről julius 27-én másfél vagon burgonyát szállítottak az oroszok Magyarországra. Ezek a tények azért is figyelemre méltóak, mert a kommunista sajtó sohasem hagyta el az “amerikai” jelzőt a kolorádóbogár neve mellől s gyakran egyenesen megvádolták Amerikát, hogy “Titóékon” keresztül csempészik be a bogarakat az országba. A valóság pedig az, hogy maguk a kommunisták tenyésztik és terjesztik ezeket a kártékony rovarokat, hanyagságból. ★ .************'**** TEL. VA 6-0591 Nyitva esténként is! j Amerika állandóan és gyorsan fejlődik... halad előre... egy jobb élet felé, mindenki számára. És ennek az utánozhatatlan fejlődésnek elengedhetetlen tényezője az Amerikai munkásság szakértelme és lelkes törekvése. Az ő termelőképességükkel csak az Amerikai szabadság és életforma iránti megingathatatlan hűségük ér fel, amely a világon a legmagasabb életstandard sziklaerősségü alapzata. Amerikaikhoz méltó, igazi amerikai ünnep a Munka Ünnepnapja ! The CALIFORNIA OIL COMPANY “Egy Middlesex Megyei Iparvállalat” “CALSO” and “RPM” are registered trademarks of the California Oil Co.
