Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)

1955-08-11 / 32. szám

5 1955. AUGUSZTUS 11. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkest 381 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley G-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. A Lindem Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HU NY ADY LÁSTiLó, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­nap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák ! Uj kenyér hálaadásra aug. 14- én terítjük meg az urasztalt és a szentj egyeket a híveknek ki­szolgáltatjuk. Bűnbánati isten­tiszteletet tartunk aug. 11-én, csütörtök este 7:30-tól. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet magyar kártya 32-lapos helvét csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Az uj automobil, mint korkép Egészen példátlan, hogy mi­lyen kelendők az uj automobilok. Az idei tavaszi hónapokban ha­vonta 600,000 uj autót vásárolt meg az amerikai közönség. A szakmabeliek becslése szerint a legutolsó módéiból hétmillió ko­csi fog gazdára találni, mielőtt az 1956-os modelek az ősszel pi­acra kerülnek. Ez a példátlan kelendőség el­sősorban az ország kedvező gaz­dasági helyzetét mutatja, más-Uránnimláz New Jerseyben A lapok már hirt adtak az urániumlázról, mely New York állam lakosait fogta el arra a hírre, hogy Saratoga és Peeks­­kill közelében uránium leletek­re bukkantak. Most hasonló láz kezd kifejlődni New Jerseyben is, ahol egy geológus Trenton ha­tóságaival közölte, hogy Morris megyében uránium leleteket ta­láltak. Az állami hatóságok nem akarják elárulni, hol találtak ilyen érceket, legalább is addig, mig a kutatási és tulajdonjogok tisztázva nincsenek. De annyi már kiszivárgott, hogy a talált kőzetek világos-sárga színűek, iivegszerü kristályokkal és ro­konanyagai az eredeti uránium érceknek. Pontos nevük pyro­­choloromicrolite. NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. (Postán csak összehajtva tudjuk küldeni, vagy 25 cent fel­árral csöves csomagolásban.) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25 4.50. EGYENES KASZANYÉL .......3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő $4.00 KASZAKÖ .........90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “HERZ” VÉDJEGYŰ MAGYAR SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet, vagy pedig árjegyzékünkből. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállitunk. Minden rendelés C.O.D. megy-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és meg­elégedett vakációt, nászutat,. vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget,kivan nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cime: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzé fájdalmaitól.----Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY részt azonban az uj stilus helyes megválasztásának a bizonyítéka. A kocsik visszatükrözik az or­szág hangulatát. Vidámak, erő­teljesek, gyorsak és célszerűek. Az autókereskedők véleménye szerint pontosan ez az, amit az amerikai vevőközönség kíván. Bizonyos, hogy a kereskedők is mindent elkövetnek hogy nagy forgalmat érjenek el. Rendkívül magas árakat kínálnak a cserébe adott használt kocsikért. A “nagy forgalom, kicsi haszon” elvét követik. Könnyű és hosszú­lejáratú hitelt nyújtanak. De mindez még nem indokolná meg ezt a rendkívüli fellendülést. Vannak még más indikok is. A vevőknek készpénz tartalékai vannak és bíznak abban, hogy kereseti lehetőségeik a mai iram­ban folytatódnak. Az uj kocsik gépészeti tökéletesítése, a biz­tonsági kívánalmak és a kényel­mi szempontok fokozott kielégí­tése' is vonzza a közönséget. Az uj autók vásárlóinak a fele 500 dollárnál többet fizetett az alap­áraknál, hogy “extra” í'eket, ön­működő sebességváltót, zavarta­lan kilátást és más újításokat kapjon a 8 hengeres motor mel­lé, az eddigi 6 helyett. A közön­ség nagy része olyanokból áll, akik még csak két-három évvel ezelőtt vásároltak kocsit, de nem tudnak ellenállni a legújabb au­tók szépségének és kívánatossá­gának. Az újfajta kocsik megválto­zott alakja mást is jelent. A “station wagon” (amely egyesit! magában a személy- és teherautó előnyeit) népszerűsége, a kör­nyékre irányuló költözködési mozgalomra vezethető vissza és az átlagos amerikai család tag­jainak a megszaporodására. Vi­déken autóra sokkal inkább van szükség, mint a nagy városok­ban, ahol gyakran több terhet jelent, mint könnyebbséget. Az előttünk elsuhanó kocsik vidám, világos kék, zöl4, sárga, rózsaszínű tarka válozatg, visz­­szatükrözi az ország hangulatát, amely — hála a Gondviselésnek — vidám, reménykedő és meg­elégedett. T0PPESFIELD MANOR »1TMf NEW YORK (GREEN COUNTY) Csak 2 hí órányira N. Y. C.-tőI a Tliruway-n! ÜDÜLŐ PARADICSOM! 2800 LÁB MAGASAN! Összkomfortos luxushotel az Onteora-parkban! 150 aker saját erdőség! ® Európai-amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Szórakozás, bár, tánc • Terraszok, fűtés, kandallók * Összes sportok; úszás Háztól-házig való szállítás — (Adirondack-autobuszok) Felvilágosíts, helyfoglalás, tel.: HAINES FALLS (N. Y.) 474 Képes prospektust készséggel küldünk, vagy kérje a helyi magyar utazási irodákban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—-alapot! Legyen a NAPOS OLDALON.. Amikor a gyerek a világról rajzol egy képet, mindig síit a nap . . . még esős időben is . . . Ugyanez a helyzet az anyagi biztonságos­ság képével is, melyet az állandó takarékoskodók vidám önbi­zalma fest . . . Legyen ön is állandó takarékoskodó, tegye betétre gyűjtött pénzét s álljon az élet NAPOS OLDALÁRA! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK ly2fo BANKING HOURS: Monday-Thursday 9 A.WL- 3 PJA. Friday 9 AJA * .6 PJH Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION S OF SERV|CE TO SAVERS j|869

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents