Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-08-04 / 31. szám
A becsületes Ali és a gonosz Abdullah Mikszáth Kálmánnak van egy meséje két arabról, akik közül az egyik mindig csak a jót hitte mindenkiről, a másik pedig örökösen gonoszságon törte a fejét. Alinak volt egy kedvenc paripája s a gonosz Abdullahnak végül is sikerült ellopnia. Amikor a lopott ló hátán tovaszáguldott Abdullah, a jó Ali utána kiáltott: “Állj meg, Abdullah, állj meg! Arra kérlek, ne mondd el senkinek, hogy milyen gonosz voltál, mert ha elmondanád, az emberek többé nem tudnának bízni egymásban . . .” Hajdanában ezt a mesét Mikszáth politikai céllal irta. Mostanában, mint tehetetlenül figyeljük az Egyesült Államok és a Szovjet uj viszonyát, nem tehetünk róla, ha a jó Ali és a gonosz Abdullah meséjére gondolunk. Eisenhower elnök tipikusan becsületes, jószándéku amerikai, aki szeretné elhinni, hogy mások is olyanok. A szovjet ember is csak ember, próbáljunk meg mindent, nem lehet az, hogy kihunyt volna belőle a becsületesség szikrája. Nyiltszivüségre csak nyiltszivüséggel válaszolhatnak. így történt, hogy Genfben, a történelmi konferencián az Elnök azt ajánlotta, hogy terítsük ki egymás elé az eddig féltve őrzött katonai titkokat, terveket s aztán majd kölcsönös légi felderítéssel ellenőrizzük is azokat. Nagyszerű ajánlat, meg is tapsolták minden oldalról s maguk a szovjet férfiak jóindulatú mosollyal bólogattak hozzá. Amerika tovább megy. Stassen javaslata szerint azonnal le kell állítani az atom-fegyverek gyártását és az ezzel kapcsolatos kísérleteket abba kell hi^gyni. Potyemkin népe Mi, akik tehetetlenül szemléljük az eseményeket, csak abban reménykedünk, hogy talán a józanság felülkerekedik az amerikai kormányban. Potyemkin népével ilyen alkuit kötni nem lehet. Katalin cárnő egyszer elhatározta, hogy saját felséges szemével győződik meg az orosz nép állapotáról. Kíséretével bejárta az orosz vidékeket, ahonnét olyan hírek jöttek, mintha a nép elégedetlen volna. A cárnő tiszta, rendes falvakat és elégedett népet talált mindenfelé. Igen, mert minisztere-, Potyemkin festőket bérelt, akik színpadi díszletekhez hasonlóan, gyönyörű falvakat mázoltak a vászonra. Ezeket a kulissza- falvakat látta mindenfelé a cárnő, amerre eljárt. A történelem kereke azóta nagyot fordult. Ami alól volt, felül került Oroszországban. Úgyszólván minden megváltozott, de Potyemkin hires ötlete megmaHADGYAKORLATOK OROSZ TÁBORNOKKAL Junius végén öt napig tartó hadgyakorlatok folytak le Pápa környékén, Gálitzkij szovjet hadseregtábornok vezetésével, akit nagyobb számú orosz katonatiszt kiséft. A hadgyakorlatok célja annak ellenőrzése volt, hogy a magyar hadsereg motorizálása mily fogot ért el? Utána a szovjet tisztek megszemlélték a Dunántúl állomásozó orosz csapatokat. radt, sőt vezérlő elvvé magasztosult. Kibővült. Most már nem egy cárnőt, hanem az egész világot akarják becsapni, s ez, valljuk be, túlnyomórészt sikerül is nekik. Példa erre, a most Szovjetoroszországban tartózkodó amerikai mezőgazdasági delegáció esete, hogy éppen a legfrissebbnél maradjunk. Az amerikai delegáció fellázadt, mert mindig csak a mintagazdaságokat mutogatják nekik és pezsgős-kaviáros. ebédeken, vacsorákon kellett résztvenniök, anélkül, hogy a szovjet mezőgazdaság igazi képét egy pillanatig is láthatták volna. Ezzel szemben a szovjet emberek szerte Amerikában oda mennek, ahová akarnak, azt láthatják, ami éppen nekik tetszik. Potyemkin-falvakat ma is tudnák festeni Szovjetoroszországban. Sőt, ma tudnak csak igazán. Eisenhower elnök átadja a bázisok, hadianyaggyárak tervét és cserében kap majd szovjet rajzokat. Előre le merjük fogadni, hogy a szovjet rajzok közül egy sem mutatja majd az igazi katonai berendezéseket. Potyemkin-telepek lesznek. Csalárdság, megtévesztés, becstelenség szovjet állami berendezkedés vezérlő elve. S akárhogy mosolyog is Hruscsev és Bulganyin, a szovjet célkitűzés Genf után sem változott. A szovjet mosolygós képe még sokkal veszedelmesebb mint a másik, amelyiket eddig ismert a világ. Összeszorul a szivünk, ha arra gondolunk, hogy a gonosz Abdullahnak sikerül ellopnia a becsületes Ali lovát. Csak abban reménykedünk, hogy Washingtonban kissé szűkmarkúbban bánnak majd ezekkel a nagylelkű ajánlatokkal. Tizenegy repülő Amerika ujjong. Vörös Kina szabadon bocsátotta azt a bizonyos 11 pilótát és most még a legkeményebb amerikai szivek is felengedtek. Hiszen azok az emberek, ott Pekingben mégiscsak rendesek. íme . . . A szovjet világ gondoskodik arról, hogy ilyen örömöket — bizonyos időközökben — szerezzen az amerikai népnek. Nem nehéz. Éppen csak el kell fogni, esetleg halálra ítélni néhány amerikait s aztán a legmegfelelőbb lélektani pillanatban szabadonbocsátani ... A hatás nem maradhat el. Ilyenkor madarat lehet fogatni az amerikaiakkal. Mindszenty hercegprímás Az igazi kommunista módszert semmi sem mutatja jobban, mint Mindszenty József, Magyarország bíboros hercegprímásának úgynevezett szabadonbocsátása. A genfi konferencia előestéjén a budapesti vörös kormány világgáröpitette a hirt, hogy a főpapot szabadlábra helyezik. Azóta semmi hir. Mindszenty hollétét ma éppen úgy nem tudni, mint ahogy titok födte korábbi börtönét is. De a vörösek elérték céljukat. A felröppentett hirt átvették a világlapok, a rádiók s ma a szabad világ túlnyomó része valóban abban a udatban'él, hogy a hercegprímás szabad ember. Hogy akar hát a becsületes Ali alkudozni a gonosz Abdullah val ? KI A KÖRNYÉKRE! Mostanában háromféle tömegköltözködést é s zlelhetünk Amerikában. 1. A keleti és déli államokból a nyugatra, 2. a falvakból a nagyvárosok környékére, 3. a városi lakásokból a környéki villákba. A három mozgalom között a legutolsó az, amely az amerikai életmódot erősen megváltoztatja. A környékek kiépülése nemcsak a nagyvárosokból való menekülésre mutat, hanem arra is, hogy az emberek nagyrésze intenzivebb és meghitt családi életre vágyik. Vidékeken a gyermekek a kertben felügyelet nélkül játszhatnak és nem kénysze-Eisenhower beszéde a kommunista sajtóban (FEP) A Szabad Nép julius 20.-i száma (amire még hasonló eset nem volt) teljes egészében közli Eisenhower elnöknek a genfi értekezlet julius 18-i ülésén elmondott történelmi jelentőségű beszédét, amelyben az elnök az alapvető kérdések között felvetette a bolsevizált keleteurópai államok, köztük Magyarország, szabad önrendelkezési joga követelését. Az Elnök beszédének ezt a részletét igy fordította le a bolsevista sajtó: “Szélesebb síkon nézve fennforog a népek kormányformái megválasztására való joga tiszteletbentartásának kérdése, valamint a szuverén jogok és az önkormányzat visszaállításának kérdése azok számára, akiket ezektől megfosztottak'. Az amerikai népnek az a meggyőződése, hogy bizonyos keleteurópai népek, amelyek közül sok a nemzeti lét hosszú és dicsőséges történelmére tekinthet vissza, még nem kapták meg a lehetőséget arra, hogy élhessenek az Egyesült Nemzetek háború alatt kiadott és más, háború alatti egyezményekkel m e g e rősitett deklarációjában foglalt jogokkal .. . Elérkezett az ideje, hogy felvonj unk mindenféle függönyt, álljanak akár ágyukból, akár törvényekből, akár rendeletekből.” Bulganyin visszautasító válaszát természetesen nemcsak teljes terjedelemében közölte a magyar bolsevista sajtó, hanem a vezrcikkek és kommentárok kizárólag a visszautasító válaszhoz fűződnek. A Szabad Nép szerint Eisenhower nyilatkozata a népidemokratikus országok belügyeibe való beavatkozási kísérlet és “senkinek sincs joga ‘vizsgálat’ tárgyává tenni ez országok helyzetét.” A Szabad Nép vezércikke kiemeli, hogy “Bulganyin mindnyájunk nevében beszélt.” Ez a “mindnyájunk”: Rákosi elvtárs és cimborái, de semmi esetre sem a magyar nép. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes Hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! rültek az utcán tölteni szabad idjeüket, ahol száguldó autók és “tilos a labdajáték” táblák korlátozzák szabad és szükséges mozgásukat. Vidéken szülők és gyermekek együtt ápolhatják a kerteket, vagy fejletszhetik kézügyességüket a mindinkább térthóditó alagsori műhelyekben. A városokból való menekülés irányzata nemcsak az ifjabb szülőkre hat ki, akiknek fiatalabb gyermekei vannak. A társadalombiztosítás és nagyvállalatok felemelt nyugdíjalapjai is hozzájárulnak ahoz, hogy idősebb házaspárok saját otthont tarthassanak fenn a környéken. A közgazdasági viszonyok javulása is elősegitette a környékbeli villák építését. A fogyasztó közönség részére már évek óta több pénz áll rendelkezésére és a kormány ingatlan garanciái, amelyen különösen a hadviseltekre előnyösek, nagy lökést adtak a házépítő mozgalomnak. Az építőipar statisztikái viszszatükrözik ezt a tényt. Annak a hétmillió lakóháznak, amelyet az utolsó hat év folyamán felépítettek, a fele a nagyvárosok környékére esik. 1954-ben az egycsaládos házak 70 százalékát a metropolisok környékén állították fel és közgazdászok szerint, a közel jövőbeniéin lehet viszszaesésre szánig : Azok közül, akik néhány évvel ezelőtt kisebb villákba költözködtek, ma már sokan, — többnyire családi szaporulat következtében — nagyobb házakat igényelnek s a kisebb villákat fiatalabb házaspároknak adják át. Az uj bérlők felemelték igényeiket. 1950-ben, amikor még kevesebb épület állt rendelkezésre, az olcsóbb villákban rendszerint csak két hálószoba és egy fürdőszoba volt, meg nappali szoba, ebédlő-alkóv és konyha. Az 1954-ben épített házak legalább három hálószobásak, 2 fürdőszobával és legalább 10 százalékkal terjedelmesebb egyéb helységekkel, több kényelmi berendezéssel, az alagsorban játékszobával és garázzsal. A .kültelki egycsaládos házak ára emelkedett is, az átlagos $10,- 400-ról $12,300-ra. Az emberek újabban jövedelmüknek nagyobb hányadát hajlandók lakásra elkölteni. A gyárvállalatoknak a kültelkekről a környékre való kivándorlása is megindult. Az üzleti vállalkozások követik az előbbieket. Az uj irányzat nem fog véget vetni a nagyvárosokba való tömörülésnek, de az amerikai életmód egy uj fázisát nyitja meg. Common Council. MEGHÍVÓ az amerikai reformátusok által alapított és fenntartott egyházak presbitériumaihoz Kedves Testvérek: A Presbiter Szövetség fennállásának tizedik évfordulója alkalmából 1955 szeptember 4 és 5-én Ligonierben tartandó évi gyűlésére Krisztus Urunknak ezzel az igéjével “Erről ismeri meg mindenki, hogy az én tanítványaim vagytok, ha egymást szeretni fogjátok” hívunk és várunk képviselőket minden gyülekezetünk presbitériumától. Mi, akik hitet vallók, egy vérből valók, testvérek vagyunk, hogy a személyes találkozásból egymásiránti szeretetben, hitünkben gyarapodjunk és gyülekezeteinkbe egymásról hirt vihessünk, ne sajnáljuk se az időt, se a fáradságot, vegyünk részt ezen a gyűlésen. KÉRELEM A Presbitériumokat és presbiter testvéreinket kérjük, hogy a Szövetség, által tárgyaltatni kívánt indítványaikat küldjék el Írásban augusztus 20-ig Király Imre elnök címére. Úgyszintén kérjük a gyülekezet képviseletében gyűlésre kiküldött presbiterképviselők neveit is elküldeni. Szíveskedjenek továbbá megírni azoknak a nevét, akik szállást kívánnak lefoglaltatni Nt. Kecskeméthy József, Bethlen Otthon igazgatója által. A jelentkezés szintén legkésőbb augusztus 20- ig beküldendő! Abban a reményben, hogy minden gyülekezet elküldi képviselőit a Szövetség ez évi jubileumi gyűlésére maradtunk, testvéri szeretettel: KIRÁLY IMRE a Presbiter Szöv. elnöke DARÓCZY SÁNDOR társelnök a Lelkészegyesület elnöke WARGO VILMOS alelnök SZENTMIKLÓSSY PÁL jegyző KOVÁCH IMRE pénztárnok. UJ KÖZSÉGNEVEK A hivatalos lap közli, hogy Mérkvállaj községhez tartozó Tiborszállás önálló község lett, amely igazgatásilag Szabolcs- Szatmár megye mátészalkai járásához tartozik. Akaii község nevét Baltonakalira, Szűcs község nevét (Veszprém megye) Bakonyszücsre, Bóta község nevét (Borsod megye, ózdi járás) Borsodbótár^, Tiszaoszlár nevét Oszlárra változtatták. Nagykarácsony (Fej érmegye, adonyi járás) néven ugyancsak önálló község alakult. Sen. H. Alexander Smith (R-NJ), member of the Senate Foreign Relations Committee, commends U.S. Information Agency “Atoms for Peace” exhibit—now on way to‘Buenos Aires for extensive tour of South America, following special preview at Library of Congress, Washington, D. C. ...... _................ KEZDETÉT VETTE AZ ÖTSZÁZADIK HUNYADI ÉVFORDULÓ Az Amerikai Magyar Szövetség felkérte Washington székesegyházainak vezető lelkipásztorait, hogy Eisenhower elnök négyhatalmi tárgyalásaival egyidőben szólaltassák meg harangjaikat a magyar és általában a vasfüggöny mögötti népek feltámadásába vetett hitük nyilvános megvallásaként. Ugyancsak kérte az AMSz, hogy ennek jelentőségét templomaikban híveikkel ismertessék. Felhívta az AMSz az egyházi vezetők figyelmét, hogy a négyhatalmi tárgyalások, a genfi konferencia történetesen ugyanarra az időpontra estek, amikor Hunyadi János nándorfehérvári győzelmének 500 éves jubileumi éve kezdetét vette. Fél évezreden át ennek a magyar győzelemnek az emlékére kondultak még a müveit európai országok harangjai, mert hiszen hosszú évszázadokon át népünk véráldozata biztosította a zavartalan fejlődést az erről oly könnyen megfeledkező nyugateurópai államok 'számára. Az amerikai központi szerve ezzel megnyitotta a Hunyadi emlékévet, melynek során az Atlanti Óceán partvidékétől a californiai San Juan Capistrano hires turistazarándokhelyig minden adódó alkalmat megragad az 500 éves forduló hangsúlyozására. A Szövetség más magyar egyházi és világi tömörülésekkel karöltve, mindenkor a legteljesebb egyetértést keresve igyekszik betölteni ezáltal is feladatát. A Hunyadi jubileum részleteire még visszatérünk. A SOCIAL SECURITY TÖRVÉNY UJ, KEDVEZŐ RENDELKEZÉSEI A Társadalombiztosító Törvény legújabb módosítása értelmében újfajta védelemben részesülnek az amerikai dolgozók. Szrezett jogaik még baleset, vagy betegség-okozta munkaképtelenség esetén is épségben maradnak. A módosítás törvénybeiktatása előtt megtörténhetett, hogy ha a munkás hosszabb időre keresetképtelenné vált, a nyugdíj összegét meghatározó átlagos havi keresete igen alacsonyra csökkent, sőt, ha előzőleg sem dologoztt huzamosabb ideig, teljesen elesett az aggkori nyugdíjtól. Az uj rendelkezés értelmében, ha valaki hat nónpon keresztül munkaképtelen és az orvos véleménye szerint ez az állapota még bizonytalan ideig eltarthat, forduljon a társadalombiztosító hivatal legközelebbi fiókjához, hogy munkaképtelenségének idejére társadalombiztosítási szám-Magyar fényképészek a legelsők között Washingtonban történt bemutatója után országos kiállító körútra indul “Az emberiség családja” címen összeállított fényképgyüjtemény, amit a nagyvilág legsikerültebb fotograriáiból választott ki Edward Steichen. Az ember életét a kölcsőtől a koporsóig megrázó hűséggel mutatja be a pompás képsorozat. Az Egyesült Államokban, valamint Európa nyugati országaiban évtizedek óta vezető hehelyt elfoglaló magyar fényképészek munkái közül is kiállításra került több. Mindjárt a bejáratnál Bordy Mária hatalmas képe terül a látogató elé az E- gyesült Nemzetek üléséről. Egy másik magyar hölgyfotografus, Besnyő Éva varrógéppel dolgozó nénikét örökített meg, Szász Zsuzsanna pedig gyerekképeivel édlemelt újból első helyet. A férfiak közül Brassai, Capa Róbert, Haász Ernő és Halmi Róbert szerepelnek mesteri munkájukkal. A több mint 500 fényképből álló kiállítást külföldön is bemutatják, sőt egy 192 oldalas albumban is hozzáférhetővé teszik azok részére, akiknek nincs módjukban azt megtekinteni. Iáját függőben tartsák. (“My social security earnings record should be frozen.”) Ez azt jelenti, hogy az illető nyugdíjigénye munkaképtelenségének egész tartamára épségben marad. Az átlagos havi kereset kiszámításánál a munkaképtelenség idejét figyelmen kívül hagyják úgy, hogy ez nem befolyásolja károsan a kereseti átlagot. Úgy tekintik, mintha a munkaképtelenség beálltakor már elérte volna a 65. évet. (Csak épen nyugdijat nem kap előbb, mint 65 éves korában.) A társadalombiztositó törvény is elfogadta tehát sok magánbiztosító intézet elvét, hogy a biztosított szerzett jogai a munkaképtelenség ideje alatt épségben maradnak. Az aggkoriak és tuléíők társadalombiztosításának költségeit az a 2%-os adó fedezi, amit mindenkinek a fizetéséből levonnak s amelyhez az alkalmazó is ugyanolyan összeggel járul. Az önálló foglalkozásúak 3% adót fizetnek erre a célra, de ha 400 dollárnál kevesebb az évi jövedelmük, semmit sem fizetnek. A fentemlitett “fagyasztást” bizonyos feltételekhez kötötték. 1. Az alkalmazottnak, vagy az önálló foglalkozású egyénnek az előző évekre vonatkozólag hoszszu ideig tartó és állandó keresetet kell felmutatnia. Munkaképtelensége előtti 10 év alatt legalább 5 éven kersztül kellett dolgoznia és a legutolsó 3 év alatt legalább iy% évig. 2. Orvosnak kell megállapítania a munkaképtelenséget, amely akár testi, akár szellemi okokból keletkezhetett és olyan állapotból, amely lehetetlenné teszi, hogy a beteg ellenszolgáltatást kapjon munkájáért. 3. A betegek a társadalombiztositó hivatalhoz kell fordulnia, már hat hónapig tartó munkaképtelensége után, hogy számláját “befagyasszák.” Vakok és más munkaképtelenek forduljanak bővebb felvilágosításért a társadalombiztositó hivatal legközelebbi fiókjához, amelynek címét a telefonkönyvben is megtalálják. Enélkül elesnek a kedvezménytől. Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradozik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C.