Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-07-21 / 29. szám
I 1955. julius 21 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. A Lindem Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St, Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Vasárnapi iskola 9:30-tól. Az istentisztelet összevont magyar és angol nyelven történik. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. ász éri Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Tele fon számok: VAIley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. BEKY ZOLTÁN FOESPERES LEVELE EISENHOWER ELNÖKHÖZ (Folyt, az 1-ső oldalról) középeurópai népek felszabadításának az ügyét. Ausztriából pár hónap múlva kivonulnak az orosz megszálló csapatok. Adataink vannak, hogy Magyarországon már minden határmenti falut és kaszárnyát kiürítettek és a sok száz ezres orosz hadsereg Magyarországon veti meg meg a lábát és ezt az ártatlan, szermesétlen népet fogja mégjobban zsarolni és még nagyobb rabságban tartani. A fegyverszüneti szerződés értelmében az orosz hadseregnek már régen ki kellett volna menni Magyarországból s szabad választás révén saját magának kellett volna dönteni, hogy milyen kormányformát választ. Azóta 10 év telt el s az Isten a megmondhatója, mit szenvedett az a nép abban a rettentő rabságban. Elnök Ur! A magyar nép 1000 esztendőn keresztül a világ legnemesebb, legszabadságszeretőbb népe volt. Ezer esztendőn keresztül ontotta vérét Nyugat ért a barbár keleti hordák ellen. 1945-ben, amikor egy millió orosz hadsereg tartotta megszállva Magyarországot a magyar nép 87 százaléka a kommunista párt ellen szavazott, nyugat mellett állt ki, abban a reményben, hogy mi sem fogjuk cserben hagyni őket. A történelmi pillanat elérkezett. A Négyhatalmi Konferencián, hogy a kis népeknek tett Ígéretünket valóra váltsuk. Az orosz hadseregnek ki kell vonulni Magyarországból és Középeurópából s a középeurópai népek szabad vá-. lesztással kell, hogy döntsenek sorsuk felett. Mi bizonyosak vagyunk, hogy a szabadság szerető magyar nép mellettünk fog dönteni. Elnök Ur! A magyar származású amerikai polgárok milliós tömege a választások alkalmával ön és pártja mellé állt s ezután is Ön mellett fog állarii, mert önben az elnyomott, szabadságuktól megfosztott rabnépeknek a legnagyobb védőjét, a szabadság eszméknek legelszántabb harcosát látja. Megalkudni-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedettvakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar, ■—- ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége;-— vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Címe: CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy', N. J. nem lehet. Vannak elvek, eszmék, princípiumok, amelyeknek feladása egyenlő a halállal. Mi bízunk önben. Az egész világ szeme Önre van függesztve. Rab, élet-halál tusáját vivő, szenvedő Nincs többé sáros népek reménysége és bizalma Önben van. Száz és ezer millió ember imája kiséri önt és száll az Egek Urához Önért s azoknak az örök eszméknek a diadaláért, amelyekért Ön harcolt és küzdött s amelyeket hisszük most is diadalra fog vinni. ’ Az Isten áldja és Szent Lelke vezesse nehéz és történelmi hivatásának a betöltésében.” Béky Zoltán főesperes ugyanakkor a Független Egyház egész közösségének a nevében táviratokat küldött a külügyminiszterhez, az angol és francia kormányok miniszterelnökeihez kérve őket a középeurópai népek közöttük a magyar nép felszabadításának a támogatására. szőnyeg I Mostanában találtak ki egy uj plasztikai folyadékot a szőnyegek óvására. Nem csalás, nem ámítás, elég egyszeri bespriccelés és máris meg van védve a szőnyeg a pornak és a sáros lábaknak káros behatásától. Hová lesznek a szőnyegporolás üdítő percei, vagy a porszívózás lélelerősitő testmozgásai?... Nem kell aggódni, mert azért bizonyára a porszivógyárosok sem nézik ölhetett kezekkel a technikának ilyetén abberációit, nem is szólva az arab szőnyegkereskedőkről, akik legszívesebben óránként gyártanák a többszázéves “valódi perzsákat.” JÖJJÖN ÉS MULASSON a Szent Cecilia lseim Faír-en Julius 25 tői julius 30-ig TIM HOLT R.K.O. MOZI SZÍNÉSZ személyesen lép fel szalay solutioh Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. ---- Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY T0PPESFIELD MANOR f NEW YORK (GREEN COUNTY) Csak 2 % órányira N. Y. C.-tőI a T(j)ruway-n ! ÜDÜLŐ PARADICSOM! 2800 LÁB MAGASAN! Összkomfortos luxushotel az Qnteora-parkban! 150 aker saját . . erdőség! • Európai-amerikai konyha • Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők • Szórakozás, bár, tánc • Terraszok, fűtés, kandallók • Összes sportok; úszás Háztól-házig való szállítás — (Adirondack-autobuszok) Felvilágosíts, helyfoglalás, tel.: HAINES FALLS, (N. Y.) 474 Képes prospektust készséggel küldünk, vagy kérje a helyi magyar utazási irodákban! /
