Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)

1955-07-14 / 28. szám

1955. Julius 14 Uj előfizetők, régi előfizetők felhasznál­­, hatják az alábbi szelvényt Lapunkat, megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapun­kat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve béküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET HÍRADÓ □ Uj előfizető 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. □ Régi előfizető Mellékelve küldök.................... dollárt, mint a Híradó egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: ................................................................................................ Utca, házszám (Box No.) ............................................................. Város, állam ......................................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2?c Színes fedőlappal, fény­képekkel és 73 forrás­­mü jegyzékével. ÁRA: $2.00 (Az USA-ban, postaköltséggel együtt.) 'A KOSSUTH-IDŐK HAZAFIAS ORVOSAI" — a magyar orvos régibb múltjának rövid vázlatával IRTA: Balassa Béla Medical Library Association (USA) tagja. ELŐSZŐ: Dr. Barcsay Äbris (London) volt m. kir. orvostábomok. BEVEZETES: Dr. Mayer Ferenc Kolos (Washington, D.C. ELVONULNAK ELŐTTÜNK: a bencések és az Árpád-házi királyok orvosai. — Kuruzslók, bor­bélyok és hóhérok. — Magyar orvosnövendé­kek a nyugati egyetemeken. — Az első magyar orvosi-kar. — II. József a germanizáló. — Már­cius 15-e és az orvostársadalom. — Petőfi a me­dikusok között. — A Kossuth-sereg orvosi kara. -- A csataterek orvos-hősei. — Semmelweis mint "halálfejes" légionista. — Asszonyszökte­tő honvédorvos. — Bach-féle orvosigazolások.— Emigráns orvosok.—Vezető orvosok (életrajzzal, fényképpel). — A ferenc-józsefi idők. Megvehető, vagy megrendelhető a Magyar Hirnök Könyvesboltjában ERDÉLY MAGYAR EGYHÁZAI 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Az Amerikai Erdélyi Szövet­ség new yorki szervezete rende­zésében a -Szövetség központi id. szervezőbizottságának te­kintélyes tagja: dr. Szent-Ivá­­nyi Sándor v. unitárius püspök­helyettes. nagyhatású előadást tartott nemrégiben “Erdély ma­gyar egyházai” cimmel a new yorki Community Church elő­adótermében. Összefogó áttekintést adott az erdélyi magyar egyházaknak nemzeti életben elfoglalt szere­pével kapcsolatban, valamint Erdély sorsának alakulásáról és az erdélyi magyarságnak az e­­gyetemes magyarsághoz való viszonyáról is. Különösen kie­melte Fráter György, Blandrata György, Dávid Ferenc, — a leg­újabb korszakból a három nagy püspök: Groóf Majláth Gusztáv Károly, Nagy Károly és Ferenc József/ továbbá Boros György unitárius püspök és Hirschler József prelátus, végül a mártír Márton Áron püsppk példaadá­sait. ; l;.. ; , Megállapításai szerint Erdély népeit mindig a Nyugat felé való orientálódás jellemezte. “Az erdélyi magyarok ezer esztendő alatt soha mások, mint magyarok, nem akartak lenni. Mi mindig magyarok voltunk, de Erdélyben éltünk. Akkor is, amikor Erdély önállóvá, függet­lenné vált, arra hivatott erdélyi vezetők egy pillanatig sem szűn­tek meg azon fáradozni, hogy a megbolygatott magyar egységet visszaállítsák, hogy az integrár Magyarországot ismét maguké­nak vallhassák, hogy a magyar a magyarral — bárhol is lakik, Magyarország, vagy Erdély te­rületén — ismét együtt élhessen. Ezek hangsúlyozása mellett kénytelen vagyok rámutatni né­hány erdélyi sajátosságra is. Amikor valljuk, hogy mi erdélyi magyarok vagyunk, hogy mi a Nyugattal akarunk élni, akkor az is kétségtelen, hogy Erdély­nek van egy sajátságos levegője, amely rányomja bélyegét min­den erdélyi intézményre és igy az egyházakra is. Van égy saját­ságos erdélyi szelleme az erdélyi egyházaknak, amit letagadni Ha gyász éti... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-686 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 é. VA 6-1713 FORDS, N J. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é* hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 kár volna, ami nélkül nem volna annyira értékes az erdélyi egy­házi élet.” Jellemző esetként említette meg Szent-Iványi Sándor az er­délyi szombatosokat, Péchy Si­mon kancellár egykori protes­táns felekezetét, melynek kis­számú székoij- maradékai Bö­­zödujfaluban és környékén a múlt század hetvenes éveiben a zsidó egyházhoz csatlakoztak, bár fajilag teljesen székelyek voltak. 1944-ben egy részük a fenyegető hitlerista nyomás a­­latt visszatért a keresztény, fő­leg unitárius egyházba, másik felük azonban hősiesen vállalta az elhurcolt zsidóság sorsát s életét áldozta vallási meggyőző­déséért. Az 1557-es tordai országgyű­lés mondta ki elsőnek a világon a vallásszabadságot, hogy “a régi és uj hit hívei ne bántsák egymást,” amit aztán 1563-ban Tordán törvénybe is foglaltak, biztosítván a négy vallás szabad gyakorlását. E világhirü jelentőségű tény rendkívül alkalmas arra, hogy a 400-ik évforduló megünneplé­sével a világ figyelmét Erdély­re fordítsa. Ennek érdekében Szent-Iványi Sándor részvételé­vel Bostonban már egy bizottság is alakult, melynek munkájához az előadó minden magyar támo­gatását kérte. AZ “ÖREGEK VÁROSA” A new jerseyi Millville kö­zelében uj telep alakult, mely­nek “Roosevelt Park Colony for the Aged” a neve. Igyek­szik azt a kérdést megoldani, hogyan lehet öreg emberek­nek az Amerikában egyre nö­vekvő tömegét kielégítően el­látni. A Roosevelt Park Colo­­nyban élő öregek, önérzetük és függetlenségük biztosítása mellett kelleffdjs környezetben töltik el idejüket. Az ittélő férfiak és nők élet­kora 65 és 98 között változik. Mindenki maga viseli gondját saját kicsiny háztartásának és agy osztják be napjaikat, ahogy nekik jól esik; a község nyilvános életében pedig egyé­niségüknek és tetszésüknek megfelelően vesznek részt. A telep nem-nyerészkedésre alakult házépítő szövetkezet, amelyet Mrs. Effie Morrison alapított 1937-ben, aki azelőtt New Jerseyben az aggkoriak segélyét kezelő irodát vezette. Sok-sok idős emberrel került itt össze, akiknek nem voltak kö­zeli rokonai, vagy pedig nem akartak hozzátartozóik támo­gatására szorulni. Ezek az em­berek függetlgü otthont akar­tak, olyat, amelyet szerény anyagi eszközeikkel fenn tud­tak tartani. Mrs. Morrison és lelkes ba­rátai rábírták Millville község jóérzésü elöljáróit, hogy 300 éker nagyságú területet adó­mentesen engedjenek át a tele­pülés céljaira. A szövetségese kormány kölcsönt folyósított házak építésére és utakról meg csatornázásról gondoskodott. Amikor Roosevelt Park Colony 1937-ben megnyílott, mindösz­­sze 13 házból és egy központi épületből állott. Ma már 37 ház van a telepen' Ván olyan ház, arnel^et lakója mága épitett fel és ezért .semmiféle bért sem fizet. Halála után á ház birto­ka visszaszáll a községre, más öregek befogadására, akiknek korajés igen szerény jövedelme 4z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. képessé teszi őket, hogy a te­lephez csatlakozzanak. A házak két szobából és konyhából állanak. Egyesek­ben külön konyha van, másutt a nappali szoba egy részét ala­kították át főzésre. A házbér igen alacsony, épen csak a te­lep fenntartásának fedezésére •elég. Magán adományokat is elfogad a község, amit terjesz­kedésre és uj berendezésekre fordítanak. Millville megértő és szolgálatkész polgáraiból alakult az igazgatóság, mely a telepet vezeti. Aki Roosevelt Park-ban él, nem unatkozik. Háztartását látja el, kértjét őpolgatja, be­vásárol Millvilleben, egyéni kívánságai szerint szórakozik. A központi épületben heten­ként egyszer estélyt rendez­nek, de máskor is be-be járnak oda az öregek, olvasni, beszél­getni, zenélni, vagy énekelni. Istentisztelet is van egyszer hetente, mindenféle vallásuak számára. Sok lakónak barátai is vannak Millvilleben, akikkel kölcsönösen látogatják egy­mást. Mrs. Morrison, aki maga is elmylt 65 éves és a telep igaz­gatója, nem is reméli, hogy minden pályázó igényét, aki Roosevelt Parkba szeretne köl­tözködni, kielégíthesse. De ha­sonló telepet állítottak fel azó­ta Floridában is az American Federation of Laborhoz tarto­zó kárpitos szakszervezet ki­öregedett tagjai. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! A méh-orvosság dicsérete Tóth János urnák, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Ind. A hat üveg méhorvosságot megkaptam, melyet $11.58- ért rendeltem és jobban meg­örültem neki, mintha hat darab aranyat kaptam volna. Mert minek az arany, hogyha az ember olyan tehetetlen koldus, mint én voltam? Hogy sem fé­­sülködni, sem a kötényemet megkötni nem birtam. Azon­ban az előzőleg rendelt 3 üveg méh-orvosságot (amit $5.89- ért rendeltem), annyira hasz­nált, hogy minden házimunká­mat és a kertem gondozását fájdalom nélkül egyedül vég­zem. Azt a boldogságot, amit érzek, leirni nem birom! Áldja meg az Isten Önt, hogy feltalálta ezt az utolérhe­tetlen hatású szert. Hála a Mindenható Istennek, hogy a méhecskéket felruházta a ful­lánkméreggel, melyet e méhek a természet ezerféle virágaiból nyernek. Örülnék, hogyha ezt a leve­lemet az újságokban közzé tenné, melynek minden betűje olyan színtiszta igazság, aho­gyan én magamon tapasztal­tam. Maradok önhöz hálás tisz­telettel a siromig: MRS. KATALIN MÁTÉ Route No. 6 Medina, Ohio A Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-töl délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 3-6-IG tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 240 SOMERSET STREET New Brunswick,. N. J. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szak*zerü óra- ás áltszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1S49 Perth Amboy, N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 . Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jf vif ásottat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli [MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. i Tel. Hlllcrest 2-3580 megkezd egy Kényelmi Csekk-számlát 10 drb. csekkel Tegyen be annyi pénzt, amennyit szükségesnek lát. Fizessen mindent csekkel; igy biztosabb, ez tekintélyt ad, köny­velése, nyugtája van, kényelmes és takarékos! *At The Five Corners” VAIley-ó-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Brace Avf, Member federal Deposit Insurance Corporation Őrizze meg ezt a hirdetést, amely felsorolja az INGYEN NYÁRI SZÓRAKOZÁSOKAT amiket Perth Amboy Város Recreation Department-je nyújt a közönségnek Perth Amboy lakosságának szórakoztatására, a városi Parkok és Középületek Ügyosztályának igazgatója az alábbi müsortervezetet jelenti be a nyár hátra­levő részére, BELÉPTI DÍJ nélküli ingyen szórakozásra. Vágja ki a listát s őrizze meg! Szerda, Julius 20 — Zenekari Hangverseny, Sadowski Parkway, este 8-tól Csütörtök, Julius 21—“Block Tánc” Neal Lucey, William St. este 8-tól Csütörtök, Julius 28—“Block Tánc”, Washington Park, este 8-tól Szerda, Aug. 3 — Zenekari Hangverseny, Bayview Park, este 8-tól Csütörtök, Aug. 4 — “Block Tánc,” No. 7 Iskola udvarán, este 8-tól Csütörtök, Aug. 11 — “Block Tánc,” No. 9 Iskola udvarán, este 8-tól Szerda, Aug. 17 — Tánc “Festival,” Waters Stadium, este 6-tól Szerda, Aug. 17 — Zenekari Hangverseny, Bayview Park, este 8-tól Csütörtök, Aug. 18 -— “Block Tánc”, Neal Lucey, William St. este 8-tól Csütörtök, Aug. 25 — “Block Tánc”, Washington Park, este 8-tól Szerda, Aug. 31 — “SoapTJox Derby,” Hall Ave. délután 1:30-tól Az Ügyosztály e helyről is köszönetét mond a Musicians’ Local 373 szakszerve­zetnek szives közreműködéséért. ERNEST M. MUSKA Director (Tartsa meg ezt a műsort, hogy tudja, mi mikor van.) i MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I l I p Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | I és kártalanítási biztosítás gyorsan és {* előnyösen szerezhető be | I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I f 1 t ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | * IRODA UTJÁN | £ 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 | _____5_

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents